Parallel Bars / Barren

Wettkampf-Kommentar / - commentary:

Der Mehrkampf-Weltmeister mußte als erster ans Gerät, und Iwan Iwankow (BLR) turnte eine Weltklasse-Übung, sicher und technisch perfekt, u.a. mit Riesenfelge-Doppelsalto rückwärts. Alexej Dimitrenko (KAZ) überzeugte sein Publikum: Aufstemmen Doppelsalto, insgesamt drei Doppelsalti, Abgang Doppelsalto vorwärts – eine außergewöhnliche Übung (Ausgangswert: 10,0) im Ensemble der sonst eher gleichförmig gestylten Barrenvorträge. Der Spanier Andru Vivo mit ausgeturnten Riesenfelgen, mit "Tippelt" und dreimal "Healy"-Varianten; er bringt Spanien wieder in die Weltspitze am Barren. In guter Form präsentierte sich auch Sergej Charkow (GER), Doppelsalto vorwärts gehockt, Doppelsalto vorwärts gebückt zwischen den Holmen. Sein Abgang, Doppelsalto gebückt (der "Standard-Abgang" beim Barrenturnen), war von bester Güte. Waleri Belenki (GER), Alexej Nemow (RUS) und der Slowene Mitja Petkosek patzten und konnten nicht in die Entscheidung eingreifen.	The All-around World Champion was the first entrant and Ivan Ivankov (BLR) showed a world-class exercise, sure and technically perfect, including the grand circle double back salto. Alexej Dimitrenko (KAZ) convinced his audience: start up with a double salto, altogether three double salti, ending on a double forward salto – an unusual performance (basic score: 10.0) in the ensemble of the otherwise uniformly styled presentations at the bars. The Spaniard Andru Vivo with grand circles, with ‘Tippelt’ and three ‘Healy’- versions; he is leading Spain back to the world’s top at the bars. Sergei Charkov (GER) also presented himself in good shape, with a squatted double forward salto and a crouched double forward salto between the bars. His ending, a crouched double forward salto (the ‘standard ending’ at the bars), was first rate. Valeri Belenki (GER), Alexei Nemov (RUS) and the Slovenian Mitya Petkosek made mistakes and were not among the top.
Winners-Final:     Alexej Bondarenko (RUS) und Alexej Dimitrenko (KAZ)
Ohne Bondarenkos Patzer wären auch am Barren 2 Sieger möglich gewesen.	Without the mistakes of Bondarenko two winners where possible too, on bars.

Cottbus-special:
Auf der jüngsten FIG-Tagung in Venedig hat Turnwissenschaftler Dr. Jürgen Fetzer in einem kritischen Diskussionsbeitrag ausgeführt: "Eins ist klar: die Wertungsvorschriften sind sehr gut durchdacht und besitzen eine unbestritten hohe Qualität. Doch sie befördern eine zunehmende Tendenz zum sogenannten Katalogturnen. Die Masse an spezifischen Vorschriften lassen eigentlich keinen Raum mehr für schöpferische und individuelle Neuigkeiten." Und er formulierte drastisch: "Die Pflichtübungen mußten weichen, herausgekommen ist aber wieder nur eine Pflichtkür. Ein wesentliches Prinzip unserer Sportart ist aber der visuell-ästhetische Ausdruck. Dieser tritt dadurch in problematischer Weise in den Hintergrund."Ungeachtet der strengen Vorschriften haben auf der Cottbuser Turnbühne die Turner versucht, auch das turnerische Kleingut zu demonstrieren. Auch wenn es eben nicht so hoch eingestuft ist wie ein kühner Doppelsalto mit integrierten Längsachsendrehungen.

GYMmedia-info-service 1998
  S.Schmeißer / E.W. Herholz