salto_presents150.jpg (13208 Byte)
34th WORLD CHAMPIONSHIPS

DAILY REPORTS
ota_onl2_schraeg.gif (7904 Byte)
Tianjin / China, 1999,  October 7th    to  16th

Tianjin / China (16/10/99)

LETZTER FINALTAG  / LAST FINAL DAY
Die letzten fünf Entscheidungen / The last 5 decisions...
SPRUNG, Männer:
Der Chinese LI, Xiaoping gewann Gold mit 9,668 Punkten und Lettland erstmals eine WM-Medaille mit Silber durch Jewgeni Sapronenko (9,656) und Jubel bei den Schweizern: Dieter Rehm erkämpft sich Bronze mit 9,468. Als Letzter im Starterfeld konnte der Hallenser Renè Tschernitschek seine Chance nicht nutzen: Landung seines Überschlag-Doppelsalto vw. in den Sitz. Titelverteidiger Sergei Fedortchenko hatte 2 ähnlich schlechte Landungen ...		 VAULT, men:
Li, Xiaoping (CHN) takes Gold on the Vault with 9.668, Evgeny Sapronenko (LAT) takes Silver with 9.656 and Dieter Rehm (SUI) the Bronze on 9.468.
China may be playing team tactics as Wei Yang performs
only a slow and simple somersault with his second attempt with countryman Li, Xiaopeng still to go.
Current Vault World Champion Sergei Fedorchenko (KAZ) has two poor landings to put himself out of the medals.
BARREN:
Der Koreaner LEE, Joo-Hyung gewinnt die Konkurrenz mit 9,750 vor Alexei Bondarenko (RUS), dem Europameister  mit 9,675, gemeinsam mit  Naoya Tsukahara JPN) bei dessen einziger Finalchance.
Chinas Medaillenhoffnungen an diesem Gerät eledigten sich, als Li, Xiaoping nur 9,173 erhielt und trotz einer 9,625 blieb auch der neue Mehrkampfweltmeister Nikolai Krjukow ohne Medaille.

SCHWEBEBALKEN:
LING, Jie (CHN), die bereits gestern Bronze am Stufenbarren gewann, holte sich heute mit 9,775 die Goldmedaille, Silber für die Qualifikations-Beste Andreea Raducan (ROM/9,762) und Olga Roschupkina gewinnt für die Ukraine Bronze - ohne Medaille bleibt die neue Mehrkampfweltmeisterin Maria Olaru (ROM) trotz 9,650 Punkten. Als 2.Ersatzturnerin kam die Spanierin Laura Martinez ins Finale (8.). Auch zu Beginn des Wettbewerbes war nicht zu erfahren, warum Vanessa Atler (USA) ihre Startchance für die verletzte Landsfrau Kristin Malony nicht wahr nahm.

 PARALLEL BARS:
LEE, Joo-Hyung (KOR) collected Gold on the Parallel Bars with a fantastic performance:  9.750.
Alexei Bondarenko (RUS), European Champion on Parallel Bars, scores 9.675 for Silver and Naoya Tsukahara (JPN) won the Bronze medal in his only one final chance.
China's hopes for another Gold has disappeared, as LI,   Xiaoping (CHN) slipped on the Parallel Bars, and despite a valliant attempt to recover scores only 9.137.
No medal this time for the new All around Champion Nikolay Krukov (RUS/9.625).

BEAM:
Joy for  LING, Jie (CHN) as she captures the Gold medal
on the Beam with  9.775. Andreea Raducan (ROM), the best on beam in qualification, takes Silver in this final with 9.762, and Olga Raschoupkina (UKR) the Bronze with 9.737.
The new All around World Champion Maria Olaru (ROM) scores 9.650 on the Beam.
BODEN:
Swetlana Chorkina (RUS), deren WM-Träume nur teilweise und gestern nur am Sutfenbarren mit Gold in Erfüllung gegangen sind, turnte mit grossem Charme, ging mit 9,787 in Führung, wurde aber von der Spitze verdrängt von Andreea Raducan aus Rumänien mit 9,837 und   ihrer Landsfrau Simona Amanar (9,80), die Silber gewann.

RECK:
Der Qualifikationsbeste, der Spanier Jesus Carballo, - bereits Weltmeister 1996 - ist mit 9,762 an der Spitze und holt sich erneut den Titel, in Abwesenheit von Titelverteidiger Jani Tanskanen, der  leider im unmittelbaren Vorfeld der WM verletzt ausgeschieden war. Siber für den Kanadier Alexander Jeltkow (9,70) und
YANG, Wei holt mit Bronze die insgesamt neunte Medaille für China (4 Gold/1 Silber/4 Bronze), dem es damit nicht gelang, zu Hause die Top-Turn- Nation Russland (5/4/3 = 12 Medaillen) zu schlagen.

 FLOOR EXERCISES:
Svetlana Khorkina (RUS), who has gradually been building in confidence after a poor start to the Championships, has scored 9.787 to lead, but than came Andreea Raducan (ROM) pushes Svetlana from top spot with a great performance,scoring 9.837. Simona Amanar got Silver with a score of 9,800.

HIGH BAR:
Meanwhile, Jesus Carballo of Spain, the best also in qualification,  leads with 9.762, at the end he  won his second Gold (after 1996)  indead, on this apparatus. The Canadian Champion Alexander Jeltkov (CAN/born in Georgia, former URS) got Silver with 9.700, and YANG, Wei  (CHN) Bronze with 9.612.

Russia is the top GYM-Nation:
The Russian women and men won together 5 Gold, 4 Silver and 3 Bronze medals (12), host China came on second place (4/1/4) and Romania got 3 Gold, 4 Silver and 1 Bronze medals (8). (Information by FIG web site / Thanks!)

BERICHT vom Finaltag aus Tianjin:
Swetlana Chorkina weigerte sich, über ein Teilnahme an den Olympischen Spielen des Jahres 2000 zu sprechen,  ".. bis nicht die Uhr am Moskauer Kreml am 31. Dezember 12 schlägt..". weigerte sich, über ein Teilnahme an den Olympischen Spielen des Jahres 2000 zu sprechen,  ".. bis nicht die Uhr am Moskauer Kreml am 31. Dezember 12 schlägt..".
Die 20jährige Russin verursachte dann schon eine kleine Sensation, als sie auf die Reporterfrage nach einem Freun antwortete: "Da gibt es viele, die Kontakt suchen. Ich habe viele Freunde, aber momentan habe ich keine Heiratsabsichten. Viele Menschen lieben mich und helfen mir, an erster Stelle mein Trainer Boris Pilkin, dann acu meine Familie, Mama, Papa und meine jüngere Schwester, die ich sehr gern habe and dann aber auch eine andere Person und das ist Iwan Iwankow!"
Für Chorkina, Zamolodchikowa und ihre Trainer war es schier unmöglich, das Pressezentrum durch eine Unmenge von Autiogrammjägern hindurch zu verlassen, die sich draussen angesammelt hatten. Manche der sogenannten "Fans" bedrängten Athleten und Trainer förmlich nach Autogrammen, betatschten und drückten sie und machten es nahezu unmöglich ihre Busse zu erreichen, ... währendessen die chinesischen Sicherheitsbeamten untätig daneben standen.
Die russische Feier fand dann im Schutze des Pressezentrums statt, bis dann durch ein Fahrzeug über den Hintereingang die Zufahrt zum Hotel ermöglicht wurde.                  (Nora Schuler)                  (Nora Schuler)		 FINAL-REPORT from Nora Schuler/Tianjin:

Svetlana Khorkina refused to commit to the 2000 Olympics saying that she would decide "when the clock in the Krelim strikes twelve on December 31." refused to commit to the 2000 Olympics saying that she would decide "when the clock in the Krelim strikes twelve on December 31."
The 20-year-old Russian then caused a mild sensation when she answered a reporter's question whether she had a boy friend: "There are a lot of poeple who are close to me. I have many friends, but at present I don't have any marriage plans. Many people love me and help me. First of all, my coach Boris Pilkin. Secondly, my family- Mama, Papa and my younger sister whom I love very much. And thirdly, another person like that is Ivan Ivankov."  Khorkina, Zamolodchikova and their coaches were unable to leave the press centre after the press conference due to a large group of autograph hunters who had gathered outside. The "fans" hassled gymnasts and coaches for autographs, grabbing and pushing them, making it impossible for them to get to their bus while Chinese security guards stood by impassively. The Russian party took refuge
in the press centre until a car was brought round to the back entrance to bring them to their hotel.

(Nora Schuler)

pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)   OVERVIEW  RESULTS        pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)    MEN results      /    pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)   WOMEN results
  
Tianjin / China (15/10/99) FIRST FINAL DAY:   Double gold for Nemov!
                  Nemow holt Boden-  u n d  Pauschenpferd-Gold
VORSCHAU/Preview:
Erster Tag der Gerätefinals, Männer und Frauen / Final day men and women
gymmedia/ehe:  Bei den heute (Freitag, 15/10/99) beginnenden Gerätefinals gibt es eine Reihe Veränderungen: Bei den Männern kommt Renè Tschernitschek (Halle) als dritter Deutscher für den verletzten Weissrussen Kasperowitsch ins Sprungfinale (Samstag). Für Iwan Iwankow (BLR), der sich beim Erwärmen zum gestrigen Mehrkampffinale eine Handverletzung zugezogen hatte und nach 2 Stürzen am Reck ausschied startet im Ringe -Finale der Japaner Yoshiro Saito und im morgigen Barrenfinale der Nordkoreaner U, Chol Jong.
Bei den Frauen schied die US-Amerikanerin Kristin Maloney (Meniskus) aus. Dafür starten morgen am Balken Vanessa Atler (USA) und am Boden die Kanadierin Yvonne Tousek. Im heutigen Stufenbarrenfinale wechseln die Chinesinnen von LIU, Xuan auf LING, Jie.
Die Finals begannen um 13.3o Uhr MEZ /  12.30 pm GMT). Durch unseren Partner REWE/Salto  und den GYM-ONLINE- PARTNERPOOL  war unsere Europäische GYMonline-Redaktion  über die folgenden Links  in Tianjin zeitgleich dabei und übermittelte diese Informationen:
BODEN, Männer:
Titelverteidiger Alexej Nemow (RUS) verteidigte seinen Titel am ersten Gerät erfolgreich und gewinnt Gold mit 9,787 Punkte. Die erste große Überraschung des Tages ist die Silbermedaille des Spaniers Gervasio Deferr (9,750) vor dem Chinesen Xing, Aowei der Bronze gewinnt.
 FLOOR EXERCISES, men:
Current World and European Champion on the Floor, Alexei Nemov (RUS) retains his title with a magnificent performance scoring 9.787 to take Gold..Gervasio Deferr (ESP) takes Silver with 9.750 and Aowei Xing (CHN) the Bronze with 9.737. Gervasio Deferr (ESP) surprise of the day so far scores 9.750 to put himself in contention for the Gold Medal with Nemov still to perform.
SPRUNG, Frauen:
Jelena Zamolodschikowa (RUS) gewann Sprunggold (9,781), Titelverteidigerin Simona Amanar musste sich diesmal mit Silber begnügen (9,631), während die Mehrkampfkönigin von gestern Maria Olaru Bronze gewann (9,593).

PAUSCHENPFERD:
Nach Boden- nun auch Gold am zweiten Finalgerät für Alexej Nemow vor dem rumänischen Spezialisten Marius Urzica (9,762) und vor dem Mehrkampf-Champion Nikolay Krukow (9,750). Andreas Wecker belegt mit 9,712 Rang 5 und der Titelverteidiger Waleri Belenki (GER) wird nur Sechster (9,70).
 VAULT,  women:
Elena Zamolodchikova (RUS) took Gold on the Women's Vault with 9.718, Simona Amanar (ROM) continued her consistent run with the Silver (9.631) while Maria Olaru (ROM) took the Bronze with 9.593.

POMMELHORSE
Alexei Nemov (RUS) made it two from two with another Gold on the Pommel Horse (9.775). Current World Champion Valeri Belenki (GER) could only manage sixth
place. The Silver medal went to Marius Urzica (ROM)  with 9.762. The immensely likeable Nikolay Krukov (RUS) added to his Gold from the All-Around Finals collecting the Bronze with 9.750.
RINGE
Das heimische Publikum hatte allen Grund zum Jubeln, als Zhen, Dong die erste Ringe-Position (9.775) eroberte, die ihm bis zumSchluß blieb: Endlich Gold für China (!),  während zuvor Szilvester Csollany (HUN) seine Übung ziemlich zufrieden mit 9,737 beendete, die ihm am Ende - wie schon 1997, damals hinter Chechi - die Silbermedaille einbrachte. Der starke Grieche Dimosthenis Tambakos - 6. im Ringefinale vor 2 Jahren - holt mit Bronze seine erste WM-Medaille.
STUFENBARREN:
Die Chinesin Ling, Jie forderte die Titelverteidigerin Swetlana Chorkina mit einer excellenten Übung heraus, die mit 9,812 bewertet wurde. Dann jubelten die Chinesen erneut, als Huang, Mandan mit einer 9,825 benotet wurde und die Führung übernahm...
...aber Swetlana Chorkina hatte die Probleme der letzten Tage gut weggesteckt und ließ sich an "ihrem" Gerät den Titel nicht entreissen und konterte mit 9,837 - endlich erstes Gold, das zweite für die russischen Damen an diesem Tag, Silber und Bronze am Ende für China, für Mandan Huang ( 9.825)und  Jie Ling (9.812).
.		 RINGS
The home crowd have been treated to some fine gymnastics so far this evening, and they have been given even more to shout about as Zhen Dhong (CHN) goes into first place and he won Gold on the Rings with 9.775. Szilveszter Csollany (HUN) finished before his performance on the Rings with a big smile on his face as he scored 9.737: Silver medal, like two years before, Dimosthenis Tambakos (GRE) the Bronze scoring 9.712.

UNEVEN BARS:
China's Lie Ling throws down the gauntlet to current Uneven Bars World Champion, Svetlana Khorkina (RUS), with a superb routine that incorporated some very tricky elements to score 9.812, a definite medal contender. Chinese thrill the crows yet again as Huang, Mandan scores 9.825 to go into first position with four to go. But Svetlana Khorkina (RUS) puts the difficulties of the last
few days behind her to pull off a superb display to go into first position on 9.837.
Svetlana Khorkina (RUS) continues as World Champions on Uneven Bars as she wins Gold with 9.837. Silver goes to Mandan Huang (CHN) on 9.825 and bronze to Jie Ling
(CHN) on 9.812. (Information from FIG web site / Thank you!)

pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)   OVERVIEW  RESULTS        pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)    MEN results      /    pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)   WOMEN results
  
Tianjin / China  (14/10/99) 

ALL AROUND FINALS / MEN and WOMEN
- Mehrkampffinals Männer und Frauen -

Nikolai KRJUKOW (RUS) und Maria OLARU (ROM) gewinnen erstes WM-Einzelgold
gymmedia/ehe:  Zum ersten Male seit russischer Staatsgründung und dem Zerfall der Turnnation Sowjetunion wird nach Dmitri Bilosertschew (1987)  mit Nikolai Krjukow wieder ein Russe Mehrkampfweltmeister. Mit einem Vorsprung von 0,148 gewann er vor dem Japaner Naoya Tsukahara, der schon vor 2 Jahren Bronze gewann und vor dem Bulgaren Jordan Jowtschew, der damit für sein Land die erste Mehrkampfmedaille überhaupt im Turnen holt.
Titelverteidiger Iwan Iwankow patze bereits am Startgerät Reck (7.975) und gab mit Handproblemen den Wettkampf auf. Alexei Nemow verturnte seine Titelambitionen ausschließlich an den Ringen (8,737) und sein Landsmann und  Silbermedaillengewinner von '97, Alexei Bondarenko landete beim Sprung auf dem Hosenboden. Die Chinesen blieben, sehr zur Enttäuschung der über 10.000 Zuschauer ohne Mehrkampfmedaille.
Bester Deutscher wurde bei seinem WM-Comeback Andreas Wecker, der Rang 13 - wie schon in der Qualifikation - erreichte, Peter Nikiferow wird 24. .
(Nikolai Krjukow ist damit seit 1903 (Antwerpen) der 32. Mehrkampfweltmeisterder Turngeschichte . Nur 2x gab es bisher einen Doppelsieg: 1922 Pechàchek/TCH + Sumi/YUG und 1954 Muratow + Tschukarin). Dreimal wurde bei Einzel-  (1992 / 1996) bzw. Mannschaftsmeisterschaften (1994)  kein Mehrkampf ausgeturnt.)

DAMEN-MEHRKAMPF:
gymmedia/ehe:  Zum zweiten Mal erst in der Geschichte von Damen- Turnweltmeisterschaften gab es einen rumänischen Erfolg im Mehrkampf:  Mit einer Punktzahl von 38,774 holte Maria Olaru Gold vor der Ukrainerin Victoria Karpenko und der Russin Jelena Zamolodschikowa, nachdem die beiden Weltranglisten-Ersten und Favoritinnen Swetlana Chorkina (12.) und Simona Amanar (14.) förmlich abstürzten....:
(Nach der bereits am Dienstag im Mannschaftsfinale insgesamt 30. WM-Goldmedaille - gleichzeitig der 80. WM-Medaille insgesamt und -   gemeinsam mit den Männern die 90. WM-Plakette -war das ein weitere Erfolg für die rumänische Turnschule.)

Tianjin / China  13/10/99

Mittwoch - Wettkampfpause / Break  in Tianjin /
Erster Tag des FIG-Kongresses / First  FIG Congress day

gymmedia/ehe:   Einen Tag vor den Mehrkampffinals am Donnerstag begann der  "Außerordentliche Kongress des Turnweltverbandes" FIG, von dem wichtige Impulse für die Entwicklung aller Gymnastics-Disziplinen nach den Olympischen Spielen des Jahres 2000 erwartet werden.
Nach dem Scheitern der deutscher Kunstturnerinnen an der Olympiaqualifikation (Rang 15) und nach einseitigen Schuldzuweisungen verantwortlicher Trainer gegenüber den Turnerinnen, gab es erste Reaktionen.

DTB-Vize-Präsident Hans-Jürgen Zacharias übermittelte via GYMmedia-ONLINE

- herzlichste Grüsse der deutschen Turnnationalmannschaften an den Online-Titelsponsor REWE/Salto sowie an alle Partner und Sponsoren, die das Kunstturnen in Deutschland unterstützen.

Tianjin / China  (12/10/99)   Erste Entscheidungen der Turn-WM :  TEAM FINALS
 VERLAUF Männer-Team-Finale:
gymmedia/ehe:  Der noch amtierende Mehrkampfweltmeister von 1997 Iwan Iwankow (BLR) begann an den Ringen mit ausgezeichneten 9,712 Punkten.
Die Chinesen führten nach 2 Geräten (115,522, vor Russland (114,197) und Weissrussland (113,885).
Dann gab es einen Wechsel hinter China: Vor dem letzten Durchgang ist die weissrussische Iwankowriege an den Russen vorbei gezogen, Spannung also im Medaillenkampf, aber nur noch um Silber oder Bronze. Die goldene Spitze scheint entschieden. Japan, Korea, USA, so die Reihenfolge vor dem letzten Gerät...!
Nach unbestätigten Gerüchten in Insiderkreisen zufolge, soll es im Zusammenhang mit den Bewertungen z.B. des USA-Teams in der Qualifikation  zu "Absprachen bzw. gar Bestechungen" in gewissen Kampfrichterkreisen gekommen sein, ohne die zum Beispiel katastrophale Bewertungen am Sprunggerät (trotz eklatanter Fehler oder gar Stürze gab es noch hohe Bewertungen über 9,0..(?) nicht zu erklären sind. Selbst absolute Kampfrichter-Profis verzweifelten förmlich wegen z.T. nicht mit dem Code de Pointage zu erklärenden Benotungen...!)

Männer:
CHINA  MIT GOLDENEM HATTRICK

Damen:
RUMÄNIEN  MANNSCHAFTSGOLD

gymmedia/ehe:  Zum drittenmal seit 1994 in Folge und seit '83 zum insgesamt 4. Mal gewinnt das Chinesische Männerteam die Mannschaftsgoldmedaille der 34. Turn- Weltmeisterschaften und verweist mit einer Punktzahl von 230,395 den alten Rivalen Russland auf den Silberrang. Der Vize-Weltmeister von 1997, Weissrussland konnte den zwischenzeitlich errungenen zweiten Rang nicht verteidigen und holt Bronze, gefolgt von den deutlich geschlagenen Riegen aus Japan, Korea und den USA.
(Diese Goldmedaille ist die 23. in der Geschichte dieser Turnnation, und insgesamt gewannen chinesische Turnerinnen und Turner - trotz zum Teil selbstgewählter, jahrelanger WM-Abstinenz - bislang die 53. WM-Medaille.)

  pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)  Berichte und Informationen

gymmedia/ehe:  Bereits zum 4. Mal  in der Geschichte von Turnweltmeisterschaften gewinnt Rumänien   den Mannschafts- wettbewerb bei den Damen vor dem schärfsten Konkurrenten Russland und vor Gastgeber China. Einschliesslich Rang 4 (Ukraine) und Rang 6 (USA) wurde damit fast das Resultat der letzten WM 1997 (Lausanne) wiederholt, nur Olympiagastgeber Australien (statt damals Frankreich) plazierte sich dazwischen auf Rang 5.
Der Wettkampf bekam am letzten Gerät noch eine dramatische Zuspitzung, als Swetlana Chorkina nach einem Flickflack mit 1/2 Drehung den Schwebebalken unfreiwillig verlassen mußte. Damit stand bereits  v o r  der Stufenbarrenübung von Simona Amanar der Sieg der Rumäninnen fest.(Rumänien holte erstmals 1979 in Fort Worth, dann 1987 in Rotterdam und zuletzt 1997 in Lausanne den Mannschaftstitel).

pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)  Berichte und Informationen)
Tianjin / China  (11/10/99) China gewinnt die Team-Qualifikation
                  Ukraine und Deutschland nicht im Team-Finale !
gymmedia/ehe:   Der Wettkampfverlauf:
  • Im vierten und ersten Durchgang des Montagsmorgens der Männer-Teamwettbewerbe erturnte die japanische Nationalriege mit 226,282 Punkten das  zweit-höchste Resultat und meldete damit Medaillenambitionen an. Ihr bester Turner Yoshiro Saito erzielte hinter zwei Chinesen das dritte Einzelresultat über 57 Punkte ).
  • Der fünfte Durchgang brachte die USA-Mannschaft mit 2 Zehntelpunkten vor der Ukraine und hinter Japan auf Rang drei, so dass Deutschland vor Rumänien noch auf Rang 5 liegt. Allerdings ist noch Russland ganz vorn zu erwarten und es kommen noch Mitkonkurrenten auf dei begehrten 6 Team-Finalplätze aus Korea und Weissrussland...Der Bulgare Jordan Jowtschew turnte einen ganz starken Sechskampf und liegt gemeinsam mit dem Japaner Yoshiro Saito auf Rang 3 (57,074). Als bester USA turner schiebt sich Blaine Wilson (57,048) auf die 5.Position, so dass Deutschlands Bester Andreas Wecker momentan auf dem 9.Platz liegt.
  • Im 6. Durchgang haben die Teams Gross Britanniens und der Schweiz nicht geschaft, sich für Olympia zu qualifizieren: Sie belegen momentan hinter Cuba die Ränge 13 und 14.
  • Nach dem 7. Durchgang verdrängten die Italiener mit ihrem 11.Rang das Team Cubas aus dem Bereich der 12 für die Olympischen Spiele qualifizierten Nationen. Canada ist momentan15 hinter Grossbritannien, vor der Schweiz.
  • Im achten und vorletzten Durchgang der Männer-Team-Qualifikation erwischte Weissrussland für seine Verhältnisse einen Traumdurchgang: 226,557 Punkte, und damit verdrängten die Männer um Mehrkampfweltmeister Iwan Iwankow die Ukraine auf Rang 3.
    Für das deutsche Team - zwar noch auf Rang 6 liegend - bedeutete das faktisch, nicht unter die besten 6 des Mannschaftsfinals zu kommen, denn man rechnet mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auch mit einer Spitzenleistung des russischen Teams in der noch folgenden letzten Gruppe.

  • Katastrophaler Start im 9. Durchgang durch Mitfavoriten Russland:
    Sowohl Alexei Bondarenko, als auch Nikolai Krjukow stürzten am Startgerät Reck. Dafür glänzten Alexei Nemow (9,737) und Krjukow wieder am Boden (9,712).... Olympia-Gastgeber Australien (13.) nicht qualifiziert...

  • Die Entscheidung in der Team-Qualifikation...
    gymmedia/ehe    : Auch nach dem letzten Durchgang der Team-Qualifikation der Männer hatte das Traumresultat  von 230,546 Punkten des Gastgebers und Titelverteidigers CHINA Bestand - erzielt bereits am ersten Qualifiktionstag . Das russische Team - nach 3 Stürzen am ersten Gerät Reck zwischenzeitlich auf Rang 4 zurückgefallen - erkämpfte sich doch noch den zweiten Platz  (227,083) und wird der erwartet starke Konkurrent für die Chinesen im Teamfinale der besten Sechs.  Damit liegen zunächst nach dieser Qualifikation genau  d i e  Länder in Führung, die zur letzten WM die Medaillen gewannen (1997:1. CHN,  2. BLR,  3. RUS).
    Der große Gewinner des Tages aber waren die Männer aus     Korea, (Platz 14 1997 !!), die mit einer geschlossenen Teamleistung einen hervorragenden 5. Platz erkämpfen. Die Ukraine wird Siebente (Platz 8 in Lausanne 1997), hatte aber vor 5 Jahren in Dortmund und auch zu Olympia in Atlanta ('96) noch die Bronzemedaille gewonnen.
    Deutschlands achter Platz bedeutet das seit 37 Jahren (Prag 1962) schlechteste Abschneiden deutscher Turner bei Weltmeisterschaften.
    Der Europameister von St.Petersburg 1998     Frankreich wird nur 11.,  der Olympia-Sechste von 1996, Bulgarien, rettet gerade noch die Olympia-Qualifikation, und die Italiener schaffen - seit langem  o h n e   ihren Ex-Star Jury Chechi - nicht das Ticket nach Sydney.

    pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte) Complete RESULTs, MEN

    pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)    "Deutsche Turner nicht im Mannschaftsfinale!"
    Kommentar - 2.Tagvon Jürgen Uhr / OTA

 
Sonntag, 10 / 10 / 1999 Abschluss erster Männer-Tag / Abschluss Damen-Qualifikation

gymmedia/ehe: Im dritten Durchgang der Männerwettbewerbe turnt die chinesische Gastgeberriege - nicht unerwartet - in bestechender Form und erreichte 230,546 Punkte - über 6 Punkte mehr, als die bislang führende Ukraine ...! Die Einzelwertung wird gar von 3 Chinesen angeführt: 1. Yang, Wei (57,649), 2. Hong, Xu (57,299), 3. Lu, Yufu (56,488), gemeinsam mit dem Rumänen Marian Dragulescu. Auf Rang 5 folgt der Spanier Jesus Carballo, dann Andreas Wecker (GER).
Nach dem zweiten Durchgang der Männerwettbewerbe behauptete die in Gruppe 1 gestartete Ukrainische Mannschaft nur knapp die Führung vor den deutschen Männern, die die Riege Spaniens und auch Europameister Frankreich auf Distanz halten konnten. Andreas Wecker war erneut Bester seines Teams im Sechskampf (56,224) und belegt den zwischenzeitlich 2. Platz hinter dem Spanier  Jesus Carballo (56,261).

Tianjin / China  (10/10/99) OLYMIA-AUS für das deutsche Frauen-Kunstturnen
gymmedia/ehe: Nach dem 8. und letzten Durchgang der Mannschafts-Qualifikation von Samstag und Sonntag verdrängten die Riegen aus den USA (Rang 5), Kanadas (Rang 10) und Weissrusslands (Rang 12) die deutsche WM-Riege noch aus dem Bereich der für Olympia qualifizierten 12 Nationen. Die deutschen Mädchen hatten in der vorletzten Gruppe mit nur 144,219 Punkten nur den provisorischen letzten Qualifikationsplatz erreicht und wurden dann noch auf Rang 15 verdrängt.
Große Enttäuschung herrscht im deutschen Team, das damit erneut - wie schon 1996 in Atlanta  - nicht als Mannschaft bei den Olympischen Spielen vertreten sein wird. Das Spitzentrio Rumänien, Russland, Ukraine blieb bis zuletzt ungefährdet.
Hinter den Chinesinnen auf Rang 4 plazierte sich der letzte Olympiasieger USA (-in allerdings komplett neue Besetzung - ) vor Olympia-Gastgeber Australien, dann Spanien (7.),   8. Frankreich, 9. Italien, 10. Canada, 11. Großbritannien und 12. Weissrussland.

 

Tianjin / China  (08/10/99) Faszinierende Eröffnung /
Veränderungen im deutschen Männerteam !

gymmedia/ehe: Chinas Staatspräsident Jiang Zemin eröffnete während einer festlichen Eröffnungszeremonie  vor ca. 7.000 Zuschauern die 34. Kunstturn-Weltmeisterschaften, die mit weit über 600 Akteuren aus 73 Ländern eine Rekordteilnahme verzeichnet.
Die beeindruckende Eröffnungsgala stand unter dem Motto "Weltweiter Friede und Harmonie."
Am morgigen Samstag 9 Uhr Ortszeit beginnen die Qualifikationswettbewerbe der Damen, die erst gegen 23 Uhr beendet sein werden. 
Freitag aktuell, 10.15 Uhr, MEZ  (4.15 p.m. local time):
  gymmedia/ehe: Am letzten Tag vor den Wettbewerben und der abendlichen Eröffnung läuft gerade das Training, u.a. des deutschen Männerteams: 
Soeben beschloss die deutsche Mannschaftsleitung - verkündet von Coach Rainer Hanschke - dass der eigentlich als Reserveturner angereiste Berliner Peter Nikiferow als Mannschaftsturner ins Team aufrückt. Der Grund: Der Dillinger Boden-Olympiasieger von '88 Sergej Charkow klagt über starke Probleme im Bereich des Rückens mit Ausstrahlung auf die gesamte Bauchmuskulatur, die von den Medizinern bis zum Mannschaftswettbewerb nicht auszukurieren sind. Somit kommt Peter Nikiferow definitiv in der Mannschaft zum Einsatz und erlebt damit persönlich seine 6. Weltmeisterschaft seit der Team-Bronzemedaille von Indianapolis 1991.
Momentan bestimmen starke Sicherheitsvorkehrungen den gesamten Großbereich der WM-Wettkampfstätte, da für die heutige Eröffnung der Besuch des Chinesischen Staatsoberhauptes angekündigt ist.
(gymmedia/ehe, nach Informationen von W.Staiger, DTB-Pressechef)

Tianjin / China  (07/10/99)  VORSCHAU/PREVIEW:  34. Turn- Weltmeisterschaft der Rekorde
                                       - World Championships of records

gymmedia/ehe:   Nach Gespräch mit Deutschlands Frauen-Coach Dieter Koch lief das gestrige (Mittwoch) Podiumstraining für die deutsche Mannschaft gut und problemlos. Erstaunt waren die Deutschen über die Leistungsstärke des japanischen Frauenteams, das als sehr starke Mitkonkurrenten auf das Sydney-Ticket zu beachten sind (!!). Im Mannschaftskampf der Damen kommt keine der deutschen Jurorinnen zum Einsatz.
Derzeit läuft das Podiumstraining der deutschen Männer, u.a. beobachtet von Antje Hertel, der Freundin Andreas Weckers. Deutschlands "Vorturner" befindet sich - nach eigenen Angaben - "rundum im Bestzustand'. Dmitri Nonin (Berlin) ist leicht erkältet und Stuttgarts Pauschenpferd-Weltmeister Waleri Belenki plagt sich mit Magenbeschwerden herum und Sergej Charkow hat Rückenschmerzen.......!     
                                  (gymmedia /-ehe- / nach Informationen aus Tianjin: Sandra Schmidt / Nora Schuler / Jürgen Uhr)

gymmedia/ehe: Schon vor der am Freitagabend um 20.00 Uhr Ortszeit in Chinas drittgrößter Stadt Tianjin stattfindenden Eröffnungszeremonie werden die letzten Turnweltmeisterschaften dieses Jahrhunderts als Rekord-WM in die Sportgeschichte eingehen: Um die insgesamt 14 WM-Titel  bewerben sich 667 Aktive aus 75 Nationen - soviel wie noch nie seit der ersten Weltmeisterschaft des Jahres 1903: Einst begann es damal  in Antwerpen mit 36 Aktive aus 4 Ländern.
Derzeit läuft das Training in der für Männer und Frauen mit je 6 Gerätesätzen bestückten Erwärmungshallen im "Municipal Gymnasium" von Tianjin unter akzeptablen Bedingungen. Große Schwierigkeiten haben die meisten Delegationen mit den unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen der ihnen zugeteilten chinesischen Betreuer. Die logistische Planung in Form allen zur Verfügung stehenden Trainings-, Fahr- und anderen Zeitpläne war zu Beginn in ziemlich chaotischem Zustand. Gewöhnungsbedürftig sind auch die in China grundsätzlich anderen Ansprüche und Normen der Hygiene. Im 50. Jahr ihrer Staatsgründung bemühen sich die Gastgeber jedoch sehr mit ihrer sprichwörtlichen Höflichkeit um die Lösung aller Probleme. GYMmedia erwartet auch an dieser Stelle die täglichen Berichte unseres OTA-Korrespondenten- Teams vor Ort, Jürgen Uhr, Nora Schuler, Sandra Schmidt sowie die digitale Bildberichterstattung von Hans-Jürgen Zacharias. Erstmals bei einer Turn-WM erfolgt eine Onlin-Kooperation zwischen unserer Europäischen GYM-Online-Redaktion von GYMmedia und der renommierten Fachzeitschrift "Olympisches Turnen Aktuell" (TA), die in ihrer - während der Turn-WM erscheinenden Ausgabe Nr.5/99 auf die RSG-WM (Osaka/JPN) und die Trampolin-WM (SUN City/RSA) reflektieren wird und in deren Dezember-Ausgabe 6/99 das ausführliche Resumè in Wort und Bild von dieser Turn-WM erscheinen wird.
Spontan als Onlinepartner hat sich die Jahnstadt Freyburg (Sachsen-Anhalt) zur Verfügung gestellt, die im August '99 die deutschen Auswahlteams zum Jahn Memorial begrüßen durfte. Im Namen der Stadtverwaltung wünscht Bürgermeister Martin Bertling gutes Gelingen und lädt bereits jetzt zum großen vorolympischen Treffen im August 2000 ein.
Erstmals beteiligte sich ein bemerkenswerter Sponsorenpool an der ONLINE- Berichterstattung von GYMmedia. Als Titelsponsor engagiert sich die Handelskette REWE mit ihrer Produktenkette aus der Tiefkühltruhe mit der zum Kunstturnen passenden Bezeichnung "Salto".  REWE/Salto ist auch Partner der Deutschen Kunstturn-Nationalmannschaften.