salto_presents150.jpg (13208 Byte)


update 12/10/99

wm_titel.GIF (14553 Byte)

- ARTISTIC GYMNASTICS -
CHINA, 1999 October, 9th to 16th
TEAM FINAL WOMEN

tianjin99log.GIF (1220 Byte)

"Der war eines der spannendsten Mannschaftsfinals der letzten Jahrzehnte..."
( - meinten unsere Korrespondentinnen vor Ort Sandra Schmidt und Nora Schuler)

..... und  Rumänien hat wieder einmal gewonnen, doch eigentlich hatten die Russinnen hier in Tianjin die reale Chance, zum ersten Mal den Mannschaftstitel zu erringen:
Vor dem letzten Gerät (Balken) lag das Arkajev-Team um Swetlana Chorkina mit 7 Zehnteln vor den  Rumäninnen, die mit Barren sicher nicht ihr stärkstes Gerät zum Schluss turnten. Nach dem Salto vw. Sturz von Anna Kovaleva, die erstaunlicherweise trotz Fußverletzung und völlig verpatzter Qualifaktion erneut eingesetzt wurde, hatte die junge Jekaterina Lobasniuk souverän durchgeturnt und alles lag in den Händen von Svetlana Chorkina, die ihre Dreierserie auf dem Boden beendete. Ob auch sie verletzt in den Wettkampf gegangen ist, weiß niemand, - sie hatte am Vortag so gut wie nicht trainiert, offensichtlich Nackenprobleme und war am Wettkampfmorgen gar nicht mit zum Training gefahren - Die Russinnen haben sich im Anschluss auch  n i c h t  den Fragen der Presse gestellt. Vielleicht war es die Tatsache, dass es hier in erster Linie ihr eigenes Versagen war, und nur in zweiter die Bewertungen, die insgesamt zweifelsohne wieder Rumänien leicht bevorzugt haben. So zum Beispiel am Sprung, als Jelena Produnowa für ihren spektakulären Überschlag Doppelsalto vw. (AW 10) nicht einmal 9.4 erhielt.
Doch auch Rumänien zeigte sich nervös - mit zwei Stürzen am Balken, darunter Simona Amanar, die ebenfalls die Pressekonferenz verweigerte. Trainer Octavian Belu betonte die guten Übungen seiner Mädchen, die gewohnt unbeteiligt und mit wirklich nicht glücklichen Gesichtern antraten. Maria Olaru, die eine der letzten Barrenübungen voll durchturnte kommentierte ihre Sicherheit: "Ich habe nicht auf die Wertungen geachtet und einfach versucht, das Beste zu geben.“
Auf dem dritten Platz China, nicht einmal ein Zehntel vor der Ukraine, die - wäre dieser Wettkampf nicht  h i e r  gewesen - vermutlich ihre erste Mannschaftsmedaille gewonnen hätte. Aber auch die Ukraine machte Fehler am Balken (Stürze von Teslenko und Roschupkina), so dass das Ergebnis trotz zum Teil deutlicher Bevorzugung der Chinesinnen am Boden, in Ordnung ging.
Wegen des spannenden Kampfes um die Medaillen leider weitgehend unbeachtet, turnten die Australierinnen ihrem bisher größten Erfolg entgegen- Platz fünf noch vor der enttäuschenden USA-Riege. "Wir haben nicht auf die Wertungen geschaut“, erklärte Trudy McIntosh nach dem Wettkampf ,  "unser Ziel war nur, zwanzig gute Übungen hinzulegen.“
Die Amerikanerinnen konnten sich nach der Qualifikation nicht steigern. Ihr neuer Star Vanessa Atler stürzte vom Balken und hatte auch am Barren mit Problemen zu kämpfen.
"Ich bin einfach viel zu nervös geworden. So nervös war ich noch nie, ich hatte einfach nicht damit gerechnet, dass das Publikum so laut ist. Ich dachte, es wäre alles so wie in der Qualifikation.“

Die Chronologie / The Chronological:

  • A great start by Russia on the Floor with a 9.800 from Svetlana Khorkina to put her team into an early lead with 38.850 with Romania and Australia yet to start on Beam and Vault respectively.
  • Russia lead on 76.879 also after the second rotation, Romania 2nd - 76.873, China 3rd - 76.750.
    ...but tears from Svetlana Khorkina,  as a lapse in concentration on the Beam (last rotation) causes her to fall and results in a low 9.075 so Russia finish with Silver on 153.209,
    Russia excel on the Uneven Bars with Svetlana Khorkina scoring 9.825, Elena Produnova 9.750 and Eugenia Kuznetsova 9.687.
  • Romania won Gold with 153.527
  • Hosts China collect Bronze with 152.423.
    China falter on the Vault with some poor landings from Mandan Huang (9.081) and Chunyue Bai (9.037) costing them dear.
  • Ukraine  4th - 152.338,
  • Australia 5th - 150.932 and
  • USA  6th 150.213. The USA (currently 4th) are struggling a little, but good performances from Elise Ray (9.450) and Morgan White (9.262) on the Beam should boost their chances.
  • Russland startete stark am Boden, zum Beispiel mit Swetlana Chorkina, der "Eleganz in Person", die zu Recht 9,800 bekam, somit Führung (38,85 am Boden) für die Russinnen vor Rumänien und den bemerkenswert gut am Balken gestarteten Australierinnen.
  • Russland verteidigte die Führung auch nach dem 2.Gerät (Sprung) aber nur noch mit dem Hauch von 6 Tausendsteln vor Rumänien, China bereits hier mit Bronze-Ambitionen...
    ... dann aber winzige Unkonzentriertheit am Balken von Chorkina: Sturz nach einem Flicklack mit halber Schraube - und obwohl sie danach weiter turnte, als wäre nichts geschehen, war das wohl die Entscheidung..

  • Rumänien gewann Gold mit 153,527 Punkten
  • Gastgeber China sicherte sich - wie auch vor 2 Jahren Bronze mit 152,423 P, obwohl die Mädchen am Sprunggerät durch 2 Stürze Huang (9,081) und Bai (9,037) wertvollen Boden verloren hatten.
  • Ukraine - Platz 4 (152,338)
  • Australien wird 5. (150,932)
    lag vor 2 Jahren noch auf dem 11 Platz!
  • Die USA - bestätigen Rang 6 (150,213) wie auch in Lausanne vor 2 Jahren.

(GYMmedia

backtop.gif (359 Byte)

GYMonline Partnerpool
animate.gif (11170 Byte)

reisport_logo.jpg (10807 Byte) Iwa3.gif (8857 Byte) logoart Kopie.gif (3467 Byte) ploetz3.gif (6173 Byte)

gries_logo.gif (5225 Byte)

ota_onl_navigation.jpg (10243 Byte)

Contact
emailpur.gif (14379 Byte)
E-mail

Wir würden uns sehr über IHR spezielles
G
YM-Engagement freuen!

matsport_logo.gif (4180 Byte)

We will be happy about YOUR special
GYM interests, too !

backtop.gif (359 Byte)