NEWS NEWS NEWS News news  >>
Patras, 21-Apr-2002  Russland mit 13 Medaillen am erfolgreichsten.
Mit insgesamt 13 Medaillen wurde Russland die erfolgreichste Nation bei den Frauen. 
In Abwesenhei des Elite-Teams des Olympiasiegers Rumänien holten sich die Russinnen insgesamt 13 Medaillen - ein Drittel aller möglichen 36 - sechs bei den Juniorinnen und sieben bei den Frauen. Acht davon waren Goldene, also dreiviertel aller Siege gingen an Russland!
Swetlana Chorkina wurde bei ihrer 5. Europameisterschaft erfolgreichste Turnerin. Mit Mannschaftsgold sowie den Siegen im Mehrkampf und am Barren errang sie ihre 10. Goldmedaille und ihre 15. Medaille insgesamt bei Europameisterschaften - soviel wie keine andere Turnerin in der Geschichte dieses Wettbewerbs.
Die Niederlande sorgte für ein sensationelles Abschneiden: Mit 4x Silber und 2x Bronze und einer herausragenden Verona van de Leur ist Holland nun eindeutig eine der führenden Turnnationen geworden. Deutschland dagegen ist weiterhin auf dem Tiefstpunkt seiner Entwicklung und obwohl dieser Zustand seit längerem anhält sind keinerlei Zeichen im Frauenbereich erkennbar, die eine Aufwärtsentwicklung andeuten würden...
Abschlusstag:   Gerätfinals in Patras: Dreimal Russland - einmal Ukraine 
ELITE:
Die erste Goldmedaille der Finals am letzten Tag holte sich die Russin Natalja Ziganschina am Sprung - Zweite wurde wieder Verona van den Leur (ihr drittes Silber der EM bisher!), Bronze ging an die rumänische Einzelkämpferin Joana Petrovschi.
Alles andere als ein Sieg an ihrem Spezialgerät wäre für die Mehrkampf-Europameisterin Swetlana Chorkina eine Enttäuschung gewesen - aber sie gewann einmal mehr Gold! Und wieder ging Silber an die Niederlande - diesmal an Renske Endel, die schon als Spezialistin an diesem Gerät bekannt ist. Dritte wurde Elisabeth Tweddle aus Großbritannien, die schon beim Weltcup in Cottbus an diesem Gerät erfolgreich war. 
Und Russland zum Dritten: Diesmal war es Ludmilla Eshova, die das Gold gewann - hoch verdient, denn sie turnt extrem schwierig, schön und sicher; sie steht wie festgenagelt auf dem 10 cm schmalen Balken... Die Silbersträhne für Holland durchtrennte Swetlana Chorkina, die sich über das Gold ihrer Teamgefährtin ebenso freute wie über ihre Silbermedaille. Doch Holland blieb präsent: Verona van de Leur erturnte sich dieses mal eine bronzene Plakette.
Ganz zum Schluss wurde die russische Siegesserie doch noch durchbrochen: Alona Kvasha, die Mehrkampf-Dritte, präsentierte eine ausgezeichnete Bodenübung, technisch perfekt und mit viel Power vorgetragen - da war es schwer, gegenzuhalten. Am besten gelang das Natalja Ziganschina, während Swetlana Chorkina aufgrund mangelnder Schwierigkeiten bei der Medaillenvergabe keine Rolle spielte. Nicht so Verona van de Leur: Sie holte erneut Bronze - und damit ihre 5. EM-Medaille! 

>> Ergebnisse                                         >> Report                >> Medaillenspiegel

Juniorinnen:
Bei den Juniorinnen holte sich Mehrkampf-Europameisterin Anna Pawlowa (RUS) auch Gold am Sprung. Zweimal ging Gold an die Ukraine - Alina Kozich (Stufenbarren) und Mirabella Akhunu (Boden) - den vierten titel holte sich die Rumänin Floarea Leonida, die gestern im Mehrkampf Zweite geworden war. Damit ist Anna Pawlowa als dreifache Goldmedaillengewinnerin die erfolgreichste Juniorin dieser Titelkämpfe.

>> Ergebnisse Finale Juniorinnen                             >> Report Finale Juniorinnen 

Navigation:>>  "Results". 

  (>> Presse: "Die Tageszeitung", taz: "Ein Russe ist auserkoren, Hellas zu retten)

Patras, 20-Apr-2002 Einzelmehrkampffinale: 
                Swetlana Chorkina - zum 3. Mal Europameisterin 
Sie hat es - wenn auch ganz knapp - noch einmal geschafft:

Swetlana Chorkina wurde in Patras zum dritten Mal Europameisterin im Mehrkampf! Das war vor ihr lediglich der Turn-Legende Nadia Comaneci aus Rumänien gelungen. Nun machte sie einen Sprung in der ewigen Europäischen Rangliste von Rang 6 auf Rang drei mit bisher 13 EM-Titeln, was aber nicht die Schlussbilanz der Ausnahmeathletin sein muss..

Chorkina musste jedoch um ihren Erfolg ziemlich bangen:
Nach einem denkbar ungünstigen Start mit einem Fast-Sturz am Sprung fand sie sich auf Rang 6 wieder, war dann am Stufenbarren und Balken schon wieder auf Rang 1 - immer dicht gefolgt von der 16jährigen Verona van de Leur aus den Niederlanden. Die legte dann am Boden eine Leistung vor, an der Chorkina fast gescheitert wäre. Möglicherweise war die Entscheidung des Kampfgerichts auch ein Bonus an die Gesamtleistung der außergewöhnlichen Turnerin Svetlana Chorkina, die wie keine andere in den letzten Jahren das Frauenturnen geprägt hat.

- Jedenfalls war der Silberrang für van de Leur Ausdruck eines großartigen Wettkampfes und bedeutet die erste Mehrkampf-Medaille für Holland in der Geschichte des Frauenturnens! 
(In Paris 1963 gewann Thea Belmer Gold am Stufenbarren, Silber am Sprung und war 15. im Mehrkampf.) Verona van de Leur und die holländische Mannschaft drücken dieser EM ihr Gütesiegel auf (Suzanne Harmes wurde heute 6.!) - und zeigen anderen, wie es auch in einem westlichen Land mit dem Turnen vorwärts gehen kann...
Die Dritte im Bunde der Medaillengewinnerinnen ist Alona Kvasha aus der Ukraine, die sich mit ihrer Bodenübung zum Schluss noch Bronze sicherte.  

>> Ergebnisse Mehrkampffinale                     >>> Report Mehrkampffinale 

MEHRKAMPF: Juniorinnen:

 Anna Pawlowa aus Russland gewann am Vormittag das Mehrkampffinale der Juniorinnen. Sie war bereits Beste der Qualifikation gewesen. Ein erster Schritt für Anna, um einst so bekannt zu werden, wie ihre Namenspatronin, die weltberühmte Ballerina. Vor zwei Jahren in Paris war sie bereits Fünfte im Mehrkampf und Stufenbarrensiegerin gewesen....


Silber holte sich die Rumänin Floarea Leonida, 
Bronze ging an eine weitere russische Turnerin - an Elena Anochina (RUS).
Beste Hollänerin wurde Berber van den Berg auf Rang fünf.

Die einzige deutsche Turnerin des Finals, Heike Gunne, schlug sich im Finale der besten 24 tapfer und wurde 13. 

>> Ergebnisse Mehrkampf Juniorinnen 

>> Report Mehrkampf Juniorinnen

Heute soll die große Stunde der Turn-"Queen" Swetlana Chorkina schlagen: Am Nachmittag will sie sich zum dritten Mal in Folge den Europameistertitel holen. Ein Erfolg, der bisher nur der legendären Nadia Comaneci (Rumänien) gelang, die in Patras live das Geschehen verfolgt. Zwar sagt Chorkina "mein größter Rivale bin ich selbst", doch ihre Teamgefährtin Natalia Ziganschina ist durchaus in der Lage, die Pläne des Superstars zu durchkreuzen. Spannend ist auch die Frage, ob die Holländerin Verona van de Leur ihrem Mannschaftssilber eine weitere Medaille in der Einzelkonkurrenz hinzufügen kann.

Patras, 19-Apr-2002 Mannschaftskampf Elite: Russland erneut Europameister!
Titelverteidiger Russland ist auch Mannschafts-Europameister 2002! 
Die Russinnen verwiesen die Niederländerinnen, die bereits in der ersten Startgruppe am Vormittag an die Geräte gehen mussten, auf den Silberrang.

Das ist die bisherige Krönung einer kontinuierlichen Aufwärtsentwicklung des holländischen Frauenturnens, das zum ersten Mal in der Geschichte eine Mannschaftsmedaille errang. 

Auch für Italien ist die Bronzemedaille das erste Edelmetall in einem Teamwettbewerb, während der Vize-Weltmeister von Paris - die Ukraine - zum ersten Mals seit Einführung der Mannschaftswertung 1994 sich ohne Medaille blieb!  
Im Einzelklassement - entscheidend als Qualifikation für Einzelmehrkampffinale und die Gerätfinals - setzte sich die "Queen" Swetlana Chorkina an die Spitze und nimmt damit Kurs auf ihren dritten Europameistertitel. Dies ist bislang in der Geschichte der europäischen Titelkämpfe bisher nur Nadia Comaneci gelungen (1975 - 79).
 Ausgezeichnet auch die Vorstellung der Holländerin Verona van de Leur, die sich über drei Durchgänge an der Spitze hielt und am Ende als Viertbeste der Qualifikation in der Ergebnisliste steht. 

Die beiden deutschen Turnerinnen Camilla Emert und Yvonne Musik finden sich im Einzelklassement auf den Plätzen 35 und 39. 

>> Report Mannschaftsfinale

Glückliche Swetlana Chorkina >>


Olympiasiegerin Jelena  Samolodschikowa startet heute nur am Sprung 


Vor dem Team-Finale:
Die Olympiasiegerin an Boden und Sprung Jelena Samolodschikowa (RUS) wird im heutigen  Mannschaftswettkampf der Seniorinnen nur am Sprung starten. „Ich fühle mich nicht so gut“, sagte sie nach dem gestrigen Training, „und werde daher leider nur am Sprung für die Mannschaft starten können.“ 
Turn-Queen Swetlana Chorkina ist nach Patras gekommen, um zu gewinnen, wie sie sagt. Auch wenn sie damit vor allem die Titelverteidigung im Einzelmehrkampf meint - so wird sie heute alles tun, um ihrem Team erneut zu Mannschaftsgold zu verhelfen.

Die Ukraine wird höchstwahrscheinlich nur eine Turnerin an allen Geräten starten lassen – Aljona Kwascha. „Natalia Sirobaba wird nicht am Barren turnen und Irina Jarodskaja kann aufgrund ihrer Knöchelverletzung nur Barren und Balken turnen. Es ist eine alte Verletzung, die ihr aber immer noch Schmerzen bereitet,“ erzählte der Cheftrainer Lutayenko.

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Patras, 18-Apr-2002 Mannschaftskampf der Juniorinnen: Russland ist Europameister!
 

Das russische Juniorinnen-Team gewann den Mannschaftskampf am Abend in Patras vor den Rumäninnen und dem französischen Team. Damit ist Russland zum dritten Mal Mannschafts-Junioreneuropameister, die Rumäninnen holten zum dritten Mal in Folge die Silbermedaille. Die deutsche Mannschaft kam auf Rang 10, obwohl es nach den ersten beiden Geräten Balken und Boden gar nach einem möglichen achten Rang ausgesehen hatte. " ....dann aber sind wir noch einmal mit einem blauen Auge davon gekommen", so Team-Chefin Petra Theiss. (>> siehe Kurzbericht)
die Griechinnen konnten sich noch - obwohl in der ersten Gruppe gestartet - auf Rang 7 vorschieben und verbesserten sich gegenüber Paris 2000 um 5 Ränge. Der Bronzemedaillengewinner vor zwei Jahren, die Niederlande, rutschte auf Rang 5 zurück, hoffen aber nun auf ihre Elite am Folgetag....

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Patras, 17-Apr-2002 Erste Eindrücke: Podiumstraining Elite 
 

Aus Patras berichtet Nora Schuler 

Nach 2 Regentagen begrüßte nun ein sonniger Himmel die besten Turnerinnen Europas, welche die Möglichkeit nutzten, die Arena beim Podiumstraining zu testen.
              >> Ausführlicher Bericht 

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Patras, 17-Apr-2002 EM als Zwischenetappe: Nur deutsches Juniorinnen-Team in Patras
  Die kleine deutsche Reisegruppe ist in Patras angekommen:
Erstmals seit 1994, seit es eine Mannschaftswertung bei Europameisterschaften gibt,


Yvonne Musik

  werden Deutschlands Frauen nicht mit einer Mannschaft im Seniorinnenbereich vertreten sein. Der DTB setzt mit Blick auf Athen 2004  vorwiegend auf die Juniorinnen und gibt mit Yvonne Musik und Camilla Ermert zwei Einzelstarterinnen die Chance, Erfahrungen zu sammeln...
>> Lesen Sie dazu den Artikel in der "Berliner Zeitung:
     "Turnen gegen Vorurteile"


Camilla Ermert

Deutschlands Auswahlturnerin Gritt Hofmann grüßt derzeit alle EM-Teilnehmer aus der Olympiastadt Salt Lake City...      >> .... mehr dazu!

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Patras, 15-April-02 Am Donnerstag beginnt die Frauen-EM...
  Insgesamt 32 Turnnationen werden mit insgesamt 119 Turnerinnen und 128 Juniorinnen an den 24. Europameisterschaften im griechischen Patras teilnehmen. Der größte Teil der Aktiven ist bereits angereist und steht in voller Vorbereitung auf die am Donnerstag, den 18. April um 10 Uhr Ortszeit mit den Juniorinnen beginnenden Europameisterschaften. Die Mannschaftsqualifikation der Turnerinnen erfolgt am Freitag ab 10.00 Uhr.
Titelverteidiger in beiden Kategorien Russland ist erneut favorisiert, zumal Olympiasieger Rumänien überraschend keine Mannschaft stellen wird und nur mit einem Juniorinnen-Team an den Start geht. Gespannt sein darf man auf den Auftritt der niederländischen Riege, die zur letzten EM in Paris noch auf dem 11. Rang lag, mit den Juniorinnen aber damals bereits Bronze holte und sich sicher mit der Ukraine und Frankreich, Spanien und Italien um eine mögliche Medaille streiten wir.

Im Mehrkampf erwartet man eine ehrgeizige First-Lady Swetlana Chorkina, die nach ihrem zweiten  Gewinn der WM-Krone nun nach St.Petersburg 1998 und Paris 2000 einen möglichen dritten EM-Titel gewinnen kann, was bisher nur Nadja Comaneci in den Jahren 1975 bis 1979 gelungen ist.
Erstmals seit Einführung des Mannschaftswettbewerbs 1994 ist Deutschland ohne Frauenriege, sondern nur mit Einzelstarterinnen vertreten. Hier ruhen die Hoffnungen auf den Juniorinnen, von denen man hoffnungsvolle Ansätze in Richtung Olympiateilnahme 2004 erwartet. (Eine detaillierte Vorschau folgt in Kürze)

GYMmedia wird ab Mittwoch und dann tagesaktuell und vor Ort von allen Wettbewerben berichten.

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Back to ECh NAVIGATION