Thursday, 01-November 2001

NEWS III

>> More News IV: Nov 2 - Nov 4  

 
 











 

  

In an exciting and dramatic all-around competition it al came down to the very last routine. Feng Jing, only 16 years old, becomes the youngest ever world champion with a score of 56,211, only 0,17 points ahead of Ivan Ivankov from Belarus. Despite a strong come back on high bar Ivankov couldn't catch the Chinese. He started weak on floor and messed up his dismount on pommel horse (8,825) and dropped to ninth. He fought back strongly with a row of great performances. The gold went to Feng Jing who was very balanced in all his routines. Jordan Jovchev wins his second bronze after 1999.

The drama started after Sean Townsend, who had been leading the field until then, failed to catch his Kovacs on high bar - good bye gold! 

The same thing happened again a few seconds later. Just a sad eighth place. His team mate Paul Hamm could have saved the USA's honour but he was too nervous. Hamm, in third place after five rotations, crashed on his planned combination of full-twisting Kovacs-Tkachev-Tkachev-Gienger - a disappointing seventh place! 

  The B group with the gymnasts who qualified in places 17- 32 won Roman Zozulia (UKR / 54,949), 2nd is Ioan Suciu (ROM / 54,624), 3rd Johan Mounard (FRA / 54,223).

>>> Report, B-Group


Roman Zozulia, winner of B-group

( -  >>  Qualifikation Results)

  In einem spannenden und zum Ende dramatischen Mehrkampffinale entscheidet die allerletzte Übung des Mehrkampfes über Mehrkampfgold. Mit 56,211 wird der erst 16 jährige  Chinese Feng, Jing neuer Titelträger und jüngster Mehrkampf-Weltmeister  da, 0,17 Punkte vor dem Weißrussen Iwan Iwankow, der am Reck trotz einer starken Leistung seine Aufholjagd nicht ganz zum erhofften Erfolg führen konnte. Am Boden relativ schwach, aber im Rahmen seiner Möglichkeiten  gestartet, verturnte er am Pauschenpferd seinen Handstandabgang (8,825), lag danach auf Rang neun und kämpfte sich mit einer Serie von Spitzenwerten wieder nach vorn. Der Sieg aber ging an den ausgeglichenr turnenden Chinesen Feng, Jing.
Bronze holt - wie schon 1999 der Bulgare Jordan Jowtschew (56,085).
Die Dramatik entstand am letzten Gerät, als der bis dahin führende Amerikaner Sean Townsend bereits  stürzte: Kovacs, aber viel zu hoch und es riss ihn von der Stange - Sieg verspielt!! Das gleiche passierte ihm Sekunden später noch einmal beim zweiten Kovacs-Versuch - Medaille weg, am Ende trauriger achter Platz. Sein Landsmann Paul Hamm - auf Rang drei nach dem 5. Durchgang - hätte da noch die US-Turnehre retten können, aber ihm versagten die Nerven: Sturz beim ersten Flugelement seiner geplanten Vierer-Serie, Kovacs-ganze Drehung, dem eigentlich noch Tkatschew -Tkatschew und Giengersalto folgen sollten, aber auch hier ging er noch einmal zu Boden...enttäuschender 7.Platz!

>> Bester Turner der B-Gruppe, in der die Turner der Qualifikationsplätze 17 - 32 starteten, wurde der Ukrainer Roman Zozulia mit 54,949 Punkten vor Ioan Suciu (ROM / 54,624) und dem Franzosen Johan Mounard (54,223). 

>> Der Stuttgarter Stephan Zapf, der für den verletzten Koreaner Kim. Dong-Hwa als Ersatzmann in den Wettkampf gekommen war, turnte einen herausragenden Mehrkampf und schafft bei seinem WM-Debüt einen 16. Platz (53,786).
>> Der Chemnitzer Sven Kwiatkowski wurde mit 53,161 Punkten Sechster in der B-Gruppe und hatte seinen stärksten Auftritt am Pauschenpferd (9,312). Am Ende bedeutete das Rang 19 im 32er-Starterfeld und blieb damit weit unter seinen Möglichkeiten.

>>> Report, B-Group
(Lesen Sie dazu auch das  >>  Qualifikations-Ergebnisse, Männer)

 
 Wednesday, 31-October 2001






























 

> 2nd DECISION: WOMEN's TEAM FINAL >  ENTSCHEIDUNG: TEAMS FRAUEN

      NEW WORLD CHAMPION:  ROMANIA / RUMÄNIEN

 Olympic team champion Romania defends the title it won in 1999 with 110,209.

 >>The Russians, competing withput injured double Olympic champion Yelena Zamolodchikova, improved on their performance form prelims and took silver like in Tianjin two years ago.

>> The USA win bronze ahead of Spain, the Netherlands, Ukraine. The Australians hold off the Germans by a small margin. 

  Mit einer Punktzahl von 110,209 verteidigt Mannschafts-Olympiasieger Rumänien unangefochten seinen WM-Titel in der Mannschaftswertung von 1999. 
Die Russinnen - die ohne ihre fußverletzte Doppel-Olympiasiegerin Jelena Samolodschikowa antreten mussten steigerten sich gegenüber der Qualifikation und holen wie vor 2 Jahren die Silbermedaille.

Bronze geht an die USA vor Spanien, der Überraschungsnation Niederlande, Ukraine. 
Mit einem hauchdünnen Vorsprung verweisen die Australierinnen das deutsche Team auf den 8. Platz, nachdem sie zwischen zeitlich sogar auf dem 6. Rang lagen.....! 

Rank

Nation

Rotation 1 Rotation 2 Rotation
3
Rotation
4
Total
1 ROU VA  28,061 UB  25,877 BB  28,462 FX  27,812 110,209
2 RUS FX  27,187 VA  27,024 UB  27,325 BB  27,487 109,023
3 USA UB  26,712 BB  26,324 FX  27,749 VA  27,642 108,427
4 ESP VA  27,117 UB  25,787 BB  26,049 FX  27,625 106,578
5 NED BB  25,674 FX  27,286 VA  27,474 UB  26,249 106,495
6 UKR BB  25,975 FX  25,262 VA  26,817 UB  26,262 104,316
7 AUS UB  24,200 BB  24,524 FX  27,049 VA  27,161 102,934
8 GER FX  25,512 VA 
27,00
UB  25,074 BB  25,437 102,848













































> FIRST DECISION: MEN's TEAM FINAL > ERSTE ENTSCHEIDUNG: Teams Männer

NEW WORLD CHAMPION:  BELORUSSIA / WEISSRUSSLAND


Team Belarus and star Ivan Ivankow in interview

Pressekonferenz:
     Iwan Iwankow (zweifacher 
     Ex-Mehrkampf-eltmeister: 
"Auf diese Goldmedaille haben wir lange gewartet! Viele Silber- und Goldmedaillen hatten wir schon zuvor erkämpft, aber das hier, das ist die Spitze. Wir haben auch sehr hart dafür gearbeitet und sind sehr, sehr glücklich!"

Die Weltmeister:
Ivan Ivankov,
Dmitri Kasperovich
Alexei Sinkevich
Vitali Vylinchuk
Dzianis Savenkov
Alexander Kruzhylau

  Belarus took the lead in the first rotation and never looked back to win its first ever team title.  
Ivan Ivankov was flawless on high bar to secure the gold for his team with the second highest score of the day. 

The USA's silver medal is the first team medal for this team since the 1979 Fort Worth World Championships, bronze went to Ukraine ahead of France (4), defending champion China (5), Romania (6), the disappointing Russians (7) and the unlucky Koreans (8).

>>  REPORT

  Mit einem Start Ziel-Sieg wird die Mannschaft Weißrusslands erstmals in der Geschichte Mannschaftsweltmeister.  
Ein souveräner Iwan Iwankow sicherte  als letzter Turner am Reck mit der zweithöchsten Gerätewertung und dem komfortablen Vorsprung von 2,8 Punkten die Goldmedaille ab.
Nach 1979 (Forth Worth) holen die USA mit Silber erstmals wieder eine Mannschaftsmedaille.
Bronze geht an die Ukraine,
- vor Frankreich (4), Titelverteidiger China (5), Rumänien (6), den enttäuschenden Russen (7) und den unglücklich turnenden Koreanern (8).

>>  REPORT

   FINAL RESULTS
BLR 169,622 5 CHN 165,260
USA 166,845 6 ROM 162,920
UKR 165,483 7 RUS 160,920
4 FRA 165,283 8 KOR 153,922
  5th rotation:
   
Belarus looks like the new Champion >>>>

>>  REPORT

... after 4th rotation:
1. BLR 
2. USA
3. FRA
4. CHN
5. UKR
6. RUS
7. ROM
8. KOR

  After the third rotation the Belorussians leads with a top result on rings (28,625), than come the young Chinese boys and behind them (-0,2 points only!) the US team, than France, Ukraine, Romania, Korea (...crashed on rings - no more chance!)....

  Men's team final today will be the first big test for the new competition order - six gymnasts per team, three per apparatus. No score can be dropped - every score counts!

The competition starts at 14.00. Following teams qualified to the final (in brackets the qulifying rankings):

Belarus (1), USA (2), Korea (3), Romania (4), Ukraine (5), France (6), China (7), Russia (8)

Surprising prelim results could lead to surprising results in the final as well...!

  5. Durchgang - vor der Entscheidung:

1 BLR 141,085 5 UKR 136,809
2 USA 139,871 6 ROM 135.296
3 FRA 138,309 7 RUS 133,684
4 CHN 137,886 8 KOR 126,060

>>  REPORT

  Weißrussland behauptet seine Führung auch nach Durchgang 4. Die USA holen sich Rang zwei zurück, dann Frankreich mit 4 Hundertsteln vor den Chinesen. Hinter der Ukraine kommen die Russen nicht von ihrem 6.Platz weg; Rumänien auf 7 vor den demotiviert
wirkenden Koreanern.

  Nach dem dritten der sechs Durchgänge liegt Weißrussland durch eine Starke Ringeleistung (28,625) mit knapp einem Punkt vor den sich steigernden Chinesen (Sprung und Barren über 28 Punkte...) in Führung, knapp dahinter USA (-0,2), dann Frankreich, Ukraine, Russland, Rumänien und bereits abgeschlagen Korea (Ringesturz)....

  Mit neuem Reglement werden heute erstmals im nach-olympischen Jahr die Mannschaftsweltmeister gesucht.
Die aus je 6 Turnern bestehenden 8 besten Mannschaften nach der Qualifikation starten mit je drei Turnern pro Gerät. Die Streichnote ist abgeschafft - jede Note zählt!
Ab 14 Uhr geht es bei Null los! Dies sind die Finalisten (in Klammern die Qualifikatinsplatzierung)

Weißrussland (1), USA (2), Korea (3),
Rumänien (4), Ukraine (5), Frankreich (6),
China (7), Russland (8);

Überraschende Qualifikationsergebnisse lassen ebensolche Überraschungen bei diesem Finale zu...!

 Men's Qualifcation:

  Final Team standings (Qualification):    > 10th  Group: SVK, NOR, AUS  > Dutch   > German

Women's qualifikation:

  Final Team standings (Qualification):    > 8th  Group: SVK, NOR, AUS     > Dutch     > German


Former WCh NEWS:

News II :  27 - 30 October (Opening, Qualifications
News I : 21 - 26 October (Training/Previews/

www.gymmedia.com