30-03-2001

25. Cottbuser "Turnier der Meister 2001"

"Tournament of Masters"
Cottbus / Germany
2001, March,  30 - April 01

STUFENBARREN/UNEVEN BARS
- Women -

Ihr Saunapartner mit Turnverstand!

Results:    

wom_va.gif (120 Byte) Qualification U.Bars wom_ub.gif (130 Byte) wom_be.gif (105 Byte) wom_fx.gif (180 Byte)
.

Final Results

wom_ub.gif (130 Byte)

STUFENBARREN/UNEVEN BARS

Nat pts.

Comments / Kommentar

1 Chorkina, Svetlana RUS 7,775 "Finale Curioso":
Man wusste nicht, ob man lachen oder weinen sollte angesichts des chaotischen Finals, das diesen ersten Finaltag des Cottbuser Turniers beschloss. Die beiden betroffenen Damen entschieden sich für das Lachen und nahmen den "Supercrash der Superstars" gelassen: Swetlana Chorkina begann und musste beim Hechten zum oberen Holm das Gerät verlassen. So war - eigentlich - der Erfolg für "Zamo" sicher... Aber die erfolgsgewohnte Turnerin musste gleich zweimal vom Gerät, und zwar beide Male bei derselben Verbindung: freie Felge mit folgender Staldergrätsche.
2 Zamolodchikova, Elena RUS 7,200

 

1 Chorkina, Svetlana RUS 9,475
2 Zamolodchikova, Elena RUS 9,350
3 Schweigert, Birgit GER 8,975
4 Bai, Chun Yue CHN 8,950
5 Roshchupkina, Olga UKR 8,925
6 Van der Leur, Verona NED 8,900
7 Chusovitina, Oksana UZB 8,175
8 Komrskova, Jana CZE 4,400
.

Also fuhr erst Chorkina mit dem Gabelstapler ganz nach oben - worauf das Ergebnis zunächst dementiert wurde. Durch Computer-Chaos wurde auch Wettkampf-Sprecher Eckhard Herholz ein Opfer: Er widerrief den Widerruf - schließlich gab es doch noch ein Ergebnis. Nicht nur die beiden, auch das Publikum nahm die Angelegenheit mit Humor und tröstete die Turnerinnen mehrfach mit kräftigem Beifall. Aber noch am nächsten Tag fragten sich die meisten: "Wer hat eigentlich gestern wirklich gewonnen...?!

.  Das Stufenbarren-Finale vergissst so schnell niemand. Es ist schon erstaunlich, womit man in die Geschichte eingehen kann.
Ratlosigkeit...

Ganz ernst konnten sie nicht bleiben... 
und Swetlana wollte ihren Sieg nicht glauben...
doch schließlich: Ende gut, alles gut...
Heiterkeit...

"Also doch ich...?... na sowas...!
Zufriedenheit...


Shanna Poljakova und Schützling Birgit Schweigert

Nicht nur am Rande notiert...
Der dritte Platz von Birgit Schweigert (8,975) darf nicht darüber hinwegtäuschen, wie groß der Abstand zur Weltspitze tatsächlich ist, denn die beiden Winnersfinal-"Chaotinnen" turnten zuvor im Finale beachtliche 9,475 bzw. 9,350 Punkte....

Trotzdem muss man dem deutschen Frauenkunstturnen bescheinigen, in diesem Weltcup-Frühling mit seinem Vorhaben ernst zu machen, Rückstände aufzuholen. Davon zeugten die Finalplatzierungen vor zwei Wochen in Paris-Bercy ebenso, wie auch die insgesamt drei dritten Plätze hier in Cottbus.

Birgit Schweigert hatte am Vorabend des Cottbuser Turniers in ihrer momentanen Wahlheimat London noch eine Abiturprüfung zu absolvieren, reiste erst am Freitagmorgen in die Lausitz an. Bemerkenswert ihr Argument: "Ich will unbedingt in Cottbus turnen und - ich habe Lust auf Turnen!!"

 

Qualification   wom_ub.gif (130 Byte) Uneven Bars

Rang Name, Vorname NAT Note
1 Chorkina, Svetlana RUS 9,475
2 Van der Leur, Verona NED 9,225
3 Roshchupkina, Olga UKR 8,975
4 Schweigert, Birgit GER 8,900
5 Chusovitina, Oksana UZB 8,900
6 Zamolodchikova, Elena RUS 8,825
7 Komrskova, Jana CZE 8,799
8 Bai, Chun Yue CHN 8,775
9 Bijak, Daria GER 8,700
10 Brüggemann, Lisa GER 8,625
11 Tweddle, Elisabeth GBR 8,525
12 Plante, Amelie CAN 8,500
13 Zharhanava, Tatsiana BLR 8,350
14 Maresova, Katerina CZE 8,099
15 Wammes, Gabriella NED 8,000
16 Skyttä, Maria FIN 7,900
17 Williams, Emma GBR 7,825
18 Balz, Alexandra SUI 7,600
19 Perrière, Johanna SUI 7,575
20 Sushitska, Finna LAT 7,375
21 Almenoksa, Annukka FIN 7,350
22 Au, Ii Yen MAS 7,024
23 Chang, Siew Ting MAS 7,000

 Qualification Report

Results:

wom_va.gif (120 Byte)

wom_ub.gif (130 Byte) wom_be.gif (105 Byte) wom_fx.gif (180 Byte)   Men's results

Cottbus 2001 Navigation

  GREAT FOUR NAVIGATION




30-03-2001
-ehe-

 

 

 

 

 

.