POMMEL
HORSE
PAUSCHENPFERD
Pl. |
WINNERS
FINAL |
NAT |
NOTE |
1 |
Cano, Victor |
ESP |
9,737 |
2 |
Lu, Bin |
CHN |
8,625 |
Ergebnisse Finale:
1 |
Cano, Victor |
ESP |
9,712 |
2 |
Lu, Bin |
CHN |
9,675 |
3 |
Suciu,
Ioan Silviu |
ROM |
9,675 |
4 |
Savenko,
Dzianis |
BLR |
9,512 |
5 |
Andergassen,
Thomas |
GER |
9,212 |
6 |
McCain, Stephen |
USA |
9,000 |
7 |
Rewelinch,
Erics |
LAT |
8,275 |
8 |
Couckhuyt,
Günther |
BEL |
7,900
|
Victor
Cano (ESP)
|
Erster
Weltcup-Sieg für Cano am Pauschenpferd
Rewelinch: musste
beim Wandern das Pferd verlassen.
Es folgt eine Unterbrechung - das Pferd wird
in den Stall getragen, ein neues musste her. Das
dauert nicht lange - weiter geht's:
Savenko: Der erste Turner mit dem neuen
Pferd - beginnt mit einer Scher-Verbindung mit
halber Drehung und Sprung auf die Pauschen und
Abgang über den Handstand mit Drehung.
Suciu:
Er vertritt Rumänien allein am Pauschenpferd,
denn der Weltmeister und Olympiasieger Marius
Urzica schaut nur - sehr interessiert - zu...
McCain: ... steigt bei einem vermeintlich
einfachen Einkehren ab.
Es folgt ein Einturnen, da das Einturn-Pferd
jetzt in der Wettkampfhalle steht...
Lu,
Bin: Der Chinese, der schon einmal die Legend
Urzica besiegt hat: schnelle kreisflanken und
Wandern übers Pferd, Szenenapplaus bei Thomas-Flanken
mit Gegendrehen - Top-Übung!
Andergassen: mit guter Leistung, verlor nur
beim Abgang über den Handstand ein wenig die Haltung.
Cano: Thomas mit Gegendrehen zu Beginn,
dann Wandern und Einpauschen-Arbeit, Abgang über
den Handstand - sehr gut insgesamt! Er steht im
Winners final!
Couckhuyt: muss gleich am Anfang bei Russenwendeschwüngen
mit Transport übers Pferd vom Gerät; auch am Ende
gelingt ihm sein handstand-Abgang nicht.
|
First victory on the World Cup circuit for Cano
Revelinsh had to drop off on his spindles.
This is followed by an unwanted break: the
pommel horse is taken to the stable since
a new one was needed. This didn’t take too
long – competition continues.
Savenko: The first gymnast to try the new
horse. Starts with flairs with half turn
to jump to the pommels and dismounts
through the handstand.
Suciu is the only Romanian in the pommel
horse final since world and Olympic
champion Marius Urzica is only a – albeit
interested – member of the audience.
Mc Cain comes off on a combination that
looked simple enough…
Now another break for warm-up since the
new horse is in the arena.
Andergassen shows a good routine, just a
slight form loss on his dismount.
Cano Thomas with change of direction to
begin with then spindles and work on one
pommel, dismount through the handstand –
very nice overall! Trip to the winners’
final.
Couckhuyt has to leave the apparatus right at
the beginning following his Russian, he also falters
on the dismount.
Cotbus
- Special
Wie
in jedem Jahr, so ist Cottbus auch bei diesem
Turnier Treffpunkt für viele ehemalige
Turnerinnen und Turner - ob sie nun noch
mit dem Turnen beruflich zu tun haben oder
nicht. So sind u.a. in der Lausitz-Arena
dabei: Olympiasieger Klaus Köste, Weltmeister
Eberhard Gienger, die einstige WM-Turnerin
Franka Voigt, der Olympia-Dritte und Silbermedaillengewinner
mit der Mannschaft, Sven Tippelt, Olympiasieger
Holger Behrendt - und natürlich der
Hausherr, Turnierdirektor Sylvio Kroll,
mehrfacher Sprung-Weltmeister.
|
|