| . |
| ....more REACTIONS, worldwide.....: (Stand: bis 13-08-2000) 24.00 Uhr
p.m. local time |
- (13-08-2000): Mit dieser mail möchte ich die Petition unterstützen und
die Verantwortlichen an die Olympische Idee erinnern. Die beiden Turnerinnen Birgit und
Dagmar und das Kunstturnen weiblich von Deutschland gehören zur "Olympischen
Familie". Kalu Weller (Ex-Bundessportwart des DTB)
.
- (13-08-2000): Hallo, sicherlich befürworte ich die
Teilnahme der beiden Mädchen. Ich kenne beide schon viele Jahre und gönne ihnen nach so
vielen Jahren harter Arbeit, die Teilnahme an dem wohl wichtigsten Wettkampf in
ihrem Leben. Verdient haben sie es beide. Paris war eine gute Präsentation, wenn
auch das Ergbenis nicht ausreichte.
Elke Simon, Troisdorf
.
- (13-08-2000): Ich unterstütze die Petition zur Olympianominierung der
deutschen Kunstturnerinnen uneingeschränkt. Wenn die nationalen Normen
"Endkampfchance" deutlich höher definiert wurden, als die Normen der FIG, nach
denen zwei deutsche Turnerinnen in Sydney starten dürfen, dann ist dies zumindest in der
Sportart Kunstturnen realitätsfern und kurzsichtig. Vorhandene Olympia-Startplätze nicht
zu nutzen ist völlig unverstndlich und würde den ohnehin angeschlagenen Stellenwert der
Sportdisziplin Kunstturnen weiblich noch verschlechtern. Klaus Zschunke, Gummersbach
.
- (13-08-2000): Ich unterstütze die Petition für die Turnerinnen.
Anja Eschmann, Dreieich, Deutschland
.
- (13-08-2000): Hi,I'd
like to add my name on your petition as I feel strongly that these two gymnasts should not
be denied their Olympic berths. I tried to type my name but it does not allow me to type,
following the last name. Could you tell me how to do it? Thanks. Bernadette Livingston -
CANADA
.
- (13-08-2000): Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit unterstütze
ich die Petition zur Härtefallreglung im Fall Birgit Schweigert und Dagmar
Fehrenschild. Das NOK sollte die beiden Turnerinnen auf jeden Fall noch nominieren, oder
zählen für das NOK nur Medallienplätze? Oder möchte das NOK statt den Turnerinnen
lieber noch einige Funktionäre mit nach Sydney nehmen? Das NOK sollte für die Zukunft
auch seine Nominierungskriterien überdenken. Mit freundlichen Grüßen, Roman Reichelt;
Vereinstrainer und Kampfrichter im HTV;
.
- (13-08-2000): Selbstverständlich unterstütze auch ich die
Petition zugunsten von Birgit und Dagmar für Sydney. Eduard Friedrich
.
- (13-08-2000): Hiermit möchte ich meine Zustimmung zur Petition an
das NOK bzgl. der Olympiateilnahme von Birgit Schweigert und Dagmar Fehrenschild zum
Ausdruck bringen und sie unterzeichnen. Ich hoffe, daß die Petition Erfolg haben wird.
Mit freundlichen Grüßen, Bernhard Schwall
.
- (13-08-2000): To keep these gymnasts, who have worked so hard and
sacraficed so much out of the Olympic Games because they did not satisfy outrageous goals
set for them by the NOK is a crime. These gymnasts are excellent competetors and athletes.
I feel that it would be a wonderful experience for these girls , Brigit Schweigert and
Dagmar Fehrenschild, to experperience their dreams of the Olympic Games. The placing of
these two gymnasts at the recent European Championships was commendable considering the
competion from the reigning Olympic Silver and Bronze medalist teams, and Olympic medal
winning gymnasts. The German gymnasts definitley held their own in competition and should
not be penalized for their excellent showmanship at the Euros. Reward your hard working
gymnasts for their excellence. Placing 12th and 15th was a success not a failure. They
should be rewarded their life's dream for sacraficing many years of hard work to represent
their country. Give them a chance to show the world, during the largest meet of the this
quadrennium, what they are capable of. James A.Plank / USA
.
- (13-08-2000): In 1996 Brenda Magaña, qualified to Atlanta 96 and
was not allowed to go as the Mexican Olympic Comittee parameters were to be on content for
a medal and all that happen is that they left a big sacr on Brenda. Because she is so much
in love with sport she is still training although she will never go to the Olympics. She
is already 23 years old. This action did not motivate coaches and it dissappointed the new
generation as they thought that if the best gymnast then in Mexico did not have support
there wasn't much sense on training for nothing.Mexico lost some invitationals the year
after the Olympics as organizers seeked for Olympians only so it closed doors too.Mexico
dissapeared from the Olympic map in 96 for this matter.No benefits and big scars for this
great gymnasts.Good luck girls and keep it up!
Claudia Esteva Brevet Judge
.
- (13-08-2000): Andrew brown says that good German's deserve the
ultimate chance!
.
- (13-08-2000): Please allow Birgit Schweigert and Dagmar
Fehrenschild to compete in the Sydney Olympics. Both of them had good performances at this
year's Europeans, and they certainly are capable of qualifying for the AA finals in
Sydney. However unlikely, Dagmar might even surprise everyone and make the uneven bars
final, but we'll never know how well they could do in Sydney if they are denied the
opportunity to compete.
.
- (12-08-2000):
Allow the girls to compete! the Olympics are not about winning - they're
about bringing the world together thru competition. to only go to get a medal is an
outdated concept that died with the breakup of the soviet union. while striving for one's
best is honorable, so to is competing and having a fun, memorable experience. gina
- (12-08-2000):
I am writing to express my support for the petition to allow the German
women to compete in artistic gymnastics at the Olympic Games. These women have trained
extremely hard and have shown an excellent, world class level of gymnastics and to deny
them participation in the Olympic Games just is not right. Please give them the
opportunity they have earned and allow them to compete. Sincerely, Christopher Scott
.
- (12-08-2000):
Hello, I think what they are doing to the German female gymnasts
is only going to discourage future gymnasts in Germany. I think they should be able
to compete in the Sydney Games. Gymnastics is a sport that requires a GREAT deal of
dedication and I think these girls have earned the right to compete regardless of where
they have placed internationally. I think the whole scenario only shines a negative light
on the German government, it is sad that they are not allowing these girls to
compete.
.
- (12-08-2000):
I really hope these two girls are allowed to compete. I always thought that
the idea behind the Olympic movement was that of taking part and not of winning. These two
girls have worked their whole lives for this moment, and I think it would be needlessly
cruel to snatch it from them; as well as a deterrent to other young gymnasts in Germany
who must have always thought they would have the opportunity to go to the Olympics by
qualifying. R.Tyson
DEUTSCH: Ich hoffe wirklich, dass es den beiden Mädchen erlaubt
wird, teilzunehmen. Ich habe immer geglaubt, dass die Olympische Idee vor allem darin
beasteht teilzunehmen, nicht zu gewinnen. Diese beiden Mädchen haben ihr Leben lang
gearbeitet für diesen Moment, und ich glaube es muss grausam sein, ihnen das zu
entreissen; das muss ja für die anderen jungen Mädchen in Deutschland abschreckend
wirken, die ebenfalls glaubten, die Möglichkeit der Qualifikation für Olympische Spiele
zu haben. R Tyson
.
- (12-08-2000):
The addition of Birgit and Dagmar to the Olympic Games is a necessary and
important addition to those who qualify to the top 36 in the all-around final. Both of
these gymnasts are more than capable of being there, and Dagmar, in particular, is
destined to be a crowd favorite due to her style and impressive array of skills. These
girls deserve to compete, they have already proven they are among the best gymnasts in the
world. Rob Yarborough
DEUTSCH: Die Teilnahmen von Birgit und
Dagmar bei den Olympischen Spielen ist eine nötige und wichtige Teilnahme zur
Qualifikation der weltbesten des 36er-Finales. Alle beide sind mehr als in der Lage dazu,
und besonders Dagmar gehört zu der dichten Anzahl von Favoriten, die sich durch
ihre eindrucksvolle Darstellung ihres Könnens hervortun. Diese Turnerinnen verdienen es
einfach dabeizusein, weil sie bewiesen haben, dass sie zu den besten Turnerinnen der Welt
gehören (Rob Yarborough).
.
- (12-08-2000): Es ist erstaunlich, daß der DTB durch die
Anerkennung des Auswahlmodus des NOK gleichzeitig die Nominierung der eigenen
Kunstturnerinnen verhindert. Gerade das Kunstturnen weiblich braucht doch einen Ansehens-
und Motivationsschub nach innen und außen. Leistungsträgerinnen wie Birgit Schweigert
müssen für ihre erbrachten Höchstleistungen an Olympischen Spielen teilnehmen dürfen,
unter anderem sicher, um den vorhandenen turnbegeisterten Talenten in Deutschland,
die bereits kadererfaßt sind , als Vorbild zu dienen. Beispiel: Eine 11- jährige
Turnerin im RTB-Kader hat eine 6-Tagewoche mit insgesamt bis zu 20 Stunden Training, 30
Stunden weiterführende Schule, 10 Stunden Hausaufgaben und Lernvorbereitung, daneben
Qualifikationen, Wettkämpfe und Ferienturncamps, also eine 60 - 70 Stundenwoche.Das
bedeutet bis zum Alter von 16 Jahren Disziplin, Leistungsbereitschaft, Motivation, hoher
Einsatz und ein großer Verzicht an normalen Freizeit- und Sozialkontakten. Diese
jahrelange Vorbereitung auf große Internationale Wettkämpfe muß dann einfach bei
entsprechender Leistung mit einer Nominierung enden. Birgit Schweigerts Nichtnominierung
hat deshalb unübersehbare Folgen für die jüngeren Talente und ist deshalb
unverantwortlich. (Elke Dahlen, Kürten-Bechen)
-
- (08-08-2000): Reaktion auf die Zuschrift von Herrn Uwe Reichert (-Siehe
unten -)
Sie haben natürlich recht, daß die Turnerinnen vom DTB, sowohl was Konzeptionen als auch
was Öffentlichkeitsarbeit angeht sträflich vernachlässigt werden. Nur die Zeche zahlen
die Turnerinnen, die dies wahrlich nicht verdient haben, da sie trotz dieser
Voraussetzungen internationales Niveau erreicht haben. Es werden auch die Turnerinnen
sein, die in Zukunft die Konsequenzen dieser Entscheidung zu tragen haben: Die FIG wird
sicherlich "gelinde ausgedrückt" keinerlei Verständnis dafür haben, daß
international erturnte Startplätze nicht besetzt werden, denn dies geht zu lasten des
Niveaus des olympischen Turniers. Die beiden deutschen Turnerinnen um die es hier geht,
und besonders Birgit Schweigert, die ihre besten Ergebnisse bei Turnieren bzw.
Veranstaltungen im Ausland erturnt hat, haben eine internationale Reputation. Kein Mensch
im Ausland versteht, daß über die Nominierung überhaupt diskutiert wird. Der DTB
versucht sich in den internationalen Gremien konzeptionell einzubringen, mit der Forderung
nach der Erhöhung des Startalters ist ihm dies auch gelungen, obwohl im Vorfeld damals
erhebliche Eigentore (Ausladen eine Olympiamedalliengewinnerin beim DTB - Pokal)
geschossen wurden. Die Folgen dieser Aktion mussten auch die Turnerinnen ausbaden, als da
z.b. waren: Ausbleiben von Einladungen zu großen Einladungsturnieren. Inwieweit der DTB
in Zukunft mit Veränderungsvorschlägen Gehör findet bleibt abzuwarten. Es hat lange
gedauert, bis derartige Verstimmungen vergessen waren. Jetzt sind zumindest ähnliche
Konsequenzen zu erwarten, denn Einladungslisten werden voraussichtlich anhand der
olympischen Ergebnislisten zusammengestellt. Auch der Bekanntheitsgrad bei den
Kampfrichterinnen fällt, wenn ein Verband beim olympischen Turnier nicht vertreten ist.
(Peter Kröhnert)
.
- (06-08-2000): Schade für diejenigen, die viel Zeit und Arbeit in Ihre Sportart
investiert haben. - Jetzt dürfen 2 Turnerinnen nicht fahren und was tun die, die bequem
in Ihren Sesseln sitzen, alles abblasen. - Warum? Andere Nationen schicken Turnerinnen,
die auch nationale Spitze sind, aber international lediglich
im "Rahmenprogramm" turnen. Fur diese Nationen ist es aber "bei
Olympia" dabei zu sein. - Die Beiden sind aber nicht nur fürs
"Rahmenprogramm" gut.- Zu den 36 Besten gehören Sie immer. Sehr
wahrscheinlich wären diese Sesselpupser die Ersten die sich beschweren würden,
wenn man Ihnen verbieten würde in Sydney zu erscheinen.- Diese Entscheidung ist wie
"aus der Traum", "wofür habe ich dies alles gemacht", "fallen in
ein tiefes Loch". Möchte einer der Herren so arbeitslos werden. In vier Jahren
sitzen unsere Sesselpupser immer noch dort, aber die Turnerinnen???
(Marie-Luise, Kempen)
.
- (06-08-2000): Die Reaktionen auf die Nichtteilnahme der Turnerinnen in Sidney
verstehe ich nicht. Was hat denn der DTB in den letzten Jahren in der Öffentlichkeit für
das Leistungsturnen gemacht. Hochtrabende Untersuchungen die keinen Intersessiern. Hätte
der DTB das Geld in die Trainer und Zentren gesteckt, wäre die Sportliche Qualifikation
vielleicht möglich gewesen. Ich finde die Nichtteilnahme gut (Schade für die Mädchen),
weil bei einer Teilnahme sich der DTB wieder hingestellt hätte:"Was wollt Ihr denn,
wir sind doch in Sidney dabei". Vielleicht wacht jetzt der DTB mal auf. Ein Tip an
die Männer: Schaut Euch dieEntwicklung bei den Frauen an, Euch geht es in einigen Jahren
genauso!! (Uwe Reichert)
.
- (05-08-2000): Bei
denjenigen, bei denen es gut läuft wird vom NOK auf Edelmetall spekuliert. Diejenigen die
aber jahrelang hart trainiert haben und am Ende um ein paar Tausendsdel die Quali verpaßt
haben stehen im Regen. Eine Sportart wie das Kunstturnen weiblich nicht zu besetzen
empfinde ich als absolute Katastrophe. Das NOK sollte sich mal auf den Olympischen
Gedanken: "Dabei sein ist alles" zurückbesinnen und die beiden Plätze für die
Kunstturnerinnen besetzen. Ich wünsche den beiden jungen Damen vom Herzen alles Gute und
hoffe mit ihnen, daß es doch noch klappt (vera; bei sport.de)
- (04-08-2000): Ich bin der Meinung, dass das Turnen in Deutschland
keine Lobby hat. Wenn man sieht, wie man mit nachweisbaren Vergehen, rüpelhaftem
Verhalten (- des Leichtathleten Balzer) oder wie man im Verdachtsfalle Baumann mit den
grossen und bekannten Namen umgeht, dann haben solche Mädchen, wie die Turnerinnen, eben
kaum Fürsprecher. Ich hätte wahnsinnig gern gewusst, welche Rolle in diesem Gremium
Sportpräsident von Richthofen gespielt und wie er votiert hat. Der muss doch in erster
Linie dafür sorgen, dass die für den Sport richtigen Entscheidungen getroffen werden
oder gehts den Herren wirklich nur um Medaillen? (Anke Sieloch)
- .
(04-08-2000): Eben habe ich gelesen, dass Herr Dieckert
"...die Entscheidung des NOK respektiert, die betroffenen Turnerinnen persönlich
bedauert....". Höflicher Satz, aber ist man als Präsident da aus allem raus, was
die letzten 10 Jahre alles den Bach runter gegangen ist. Da kommt doch noch einiges, wenn
man sich die Turnmänner ansieht.... (Helfried Selzer)
- (04-08-2000): Warum hat man eigentlich nicht so konsequent bei den
deutschen Fußballern vor der EM nachgefragt, ob die eine Endkampfchance haben oder nicht.
Aber dort kriegt man ja selbst noch Riesensummen, auch für erfolglose Teilnahmen und für
schlechte Leistungen. Bewundernswerte Frauen wie Birgit Fischer (Kanu) oder Birgit
Schweigert (- wie überhaupt alle Turmsportler, weil deren Leistungen und die Tugenden,
die in diesem Sport stecken, dieses Fun- unsd Spass-Deutschland brauchen könnte), die
werden förmlich abgebügelt. Die spinnen doch, die Nok'ler.... (Lisa Schmidt)
.
(04-08-2000). ......Da jammert das ganze Land immer über die Belastungen, die die Wende mit
dem Osten gebracht hat. Im Sport aber hat man internationale Spitzenstellungen deutscher
Athletinnen und Sportler zwar zur Medaillenhascherei gern übernommen. Wenn es aber um
Weichenstellungen, Strukturen oder Konzepte oder um qualitativ hochstehende Strukturen
geht, versagt der bundesdeutsche Sport auf ganzer Linie. In jedem Wirtschaftskonzern
schmeisst man erfolglose Manager raus. Im deutschen Sport dürfen alle bis zum Abwinken
weiterwurschteln, nicht nur im Frauenturnen......... (Gert Streblow)
.
(04-08-2000). Obwohl es nur schwer zu vergleichen ist: Was ist ein Zentimeter im Weitsprung
und was sind 0,24 Punkte im Turnen? Soviel fehlte wohl Birgit Schweigert (Platz 12) im
EM-Finale von Paris am 10.Mehrkampfplatz und wird nicht nominiert, die Weitspringerin
Sofia Schulte sprang zur Quali 6.64 statt 6.65m und bekommt (- richtigerweise!!), ihr
Ticket. Niemand spricht von "Präzedenzfall", sondern sagt: Schau
an, das NOK versteht etwas vom Sport, auch wenn die Weitspringerin im 6.70-Bereich nur
geringste Chancen hat, die olympische Qualifikation zu überstehen. Solcherart
Endkampfchance (36er-Finale) aber sind bei BIrgit Schweigert mehr als gegeben!! Und wer
die Situation an den internationalen Kampfrichtertischen kennt, weiß sowieso noch eher,
was dies 0,24 Punkte wert sind. Endkampfchancen hätte die Kölnerin also allemal gehabt,
denn sie ist eine der besten deutschen Turnerinnen im gesamten letzten Jahrzehnt. Hat das
NOK dies nicht berücksichtigt oder warum sonst bringt man eine Athletin nach über 10
Jahren Leben für den Turnsport um die Erfüllung ihres Traumes...? ...und warum verbannt
man damit eine ganze Disziplin zur olympischen Abstinenz, wo jeder weiß, das solcherart
Terrainverlust kaum zurückzuerobern ist..??
Unverständlich!! (Beate Mertens).
.
- (03-08-2000):
Meiner
Meinung nach ist der Beschluss des NOK einigen Sportlern gegenüber sehr unfair, da zum
Beispiel Leichtathleten ( vgl. Herrn Blume), die die geforderte Norm nur einmal erreicht
oder knapp verfehlt haben, dennoch nach Sydney fahren dürfen, obwohl es bei der starken
Konkurenz aus den USA auch keine Aussichten auf Erfolg gibt. Und gerade um dem Deutschen
Kunstturnen wieder Mut zu machen und einen Weg für die Zukunft zu weisen, wäre es
nochmal eine internationale Probe, nach Tianjin, die zeigen könnte, ob das Training
effektiver war und ob deutsche Turnerinnen sich somit auch auf internationalem Boden sehen
lassen können. Von daher fände ich es eine nette und aufbauende Geste des NOK wenn man
die zwei zustehenden Startplätze bei Olympia ausnützen würde,schließlich kommt es auf
die paar Mark mehr auch nicht mehr drauf an!
(Sebastian Kaim)
.
(03-08-2000): Das Ganze ist eigentlich kein Problem
des NOK, sondern man muss den Deutschen Turnerbund fragen, was er denn mit dieser Sportart
in den letzten Jahren gemacht hat. Nach der Wende ist da wohl Know how des Ostens
fürchterlich verbumfiedelt worden. Die im Osten waren im Frauenturnen wohl Weltspitze,
und jetzt...? Wer ist denn da eigentlich im Turnen persönlich dafür
verantwortlich? Im Fussbal-Land Deutschland, da rollen bei jeder passenden und unpassenden
Gelegenheit die Trainer- oder Funktionärsköpfe...! Im Turnen scheinen aber alle mit
dieser Negativ-Entwicklung zufrieden zu sein, die dürfen wohl alle so weitermachen...?
-... na dann gut's Nächtle, Turndeutschland!
(Siegfried Liebschmann)
|
|
... and your signature...? ... Ihre Unterschrift
bzw.Zustimmung..?
gymmedia.h@t-online.de
|
