presents

gerling100.JPG (8091 Byte)
Ilona Gerling

Hallo, Leute,
ähnlich präzise, wie die Schweizer Gala lief auch der
JAPANISCHE ABEND ab.
natürlich mit einem ganz anderen Colorit und mit anderen Klängen, Farben, Emotionen, eher besinnlich, mit viele getragenen Tanzchoreographien und vorwiegend von Frauen gestaltet, aber ....

Hi, Gym freaks
also the Japanese Evening was a precis demonstration of Asian gymnastics, of course in another outfit, like the many others national evenings.
The Japanese prefered the silent sounds, soft motions, and the most choreographies were demonstrated by dancing women, but..........

Hervorragend von Tatsuo Arake* choreographiert - die weltbekannte Nittadeai-Gruppe,* und Höhepunkt jeder Schow die Männer RSG-Gruppe von der Koshikan Universität.	Precise acrobatics and wonderful work from the choregraph Tatsuo Arake and his wellknown "Nittadeai group", and also a high light, the men's group of rhythmic gymnastics from the Koshikan University..
Meeting... It was a glorious weather - like Swedish bright sunshine! I met Yuri Titov, the former FIG-president, and he came with beaming smile. He's in Gothenburg as a private person, because the World Gymnaestrada gives him a lot of pleasure. He said: "It's a pleasure to see this festival! And it's so nice to meet older friends of gymnastics!" Begegnungen so ganz nebenbei.....: Die Sonne strahlte am Himmel - schwedisches Strandwetter! Strahlend kam mir auch Juri Titow, ehemaliger und langjähriger Präsident der FIG, entgegen. Er war als Privatmann gekommen, um das Fest der Turner und Turnerinnen mitzufeiern. Begeistert sagte er: "Die Freude ist ansteckend! Überall ist Leben, die Teilnehmer tanzen und turnen vor den Hallen - und es ist so schön, alte Turnfreunde zu treffen."	Olga Korbut (left), guest of invitation of the Federation of Great Britain, together with GYMmedia correspondent Ilona Gerling
*Japanese evening - blaze of colour...*	Ingenious ball exercises
Photos: Hans-Jürgen Zacharias	Tschüss, bis Donnerstagabend, da nehmen wir uns ganz sicher den Besuch bei Südafrika vor! See you Thursday on this website, I think, we will visit the evening of South Africa! Ilona

presents:	11th WORLDGYMNAESTRADA 1999 Göteborg / Schweden, 4.-10. Juli 1999
Wednesday report	(5) Wednesday / Mittwoch, July 7