News

04-May-2004

EM-Bilanz: Eine würdige und attraktive EM im Olympiajahr

Einhelliger Grundtenor der Athleten, Trainer, Journalisten und Gäste:
Das war eine von den holländischen Organisatoren perfekt organisierte Europameisterschaft!
Vom großzügigen, attraktiven Ambiente im RAI Kongresszentrum, über die perfekten Bedingungen in der Wettkampfarena und den drei Einturnhallen, bis hin zu den Bedingungen für Journalisten und Presse - überall war für alles gesorgt und ein freundliches Service-Team ließ kaum Wünsche offen.
<< Frans KOFFRIE, der Präsident der "Königlich-Niederländischen Gymnastik-Union" (KNGU) nahm dieses Lob natürlich gern entgegen:
"Auch unser Verband ist sehr zufrieden mit der Organisation und der Atmosphäre, die überall eine souveräne Ruhe und kontrollierte Gelassenheit ausstrahlte. Besonders angetan war ich vom enthusiastischen Publikum, das aber nicht nur die eigenen Turnerinnen anfeuerte, sondern sich auch für alle begeisterte.... >> mehr dazu

02-May-2004

Rumänien und Catalina Ponor am erfolgreichsten!

Mit zwei Goldmedaillen an den Geräten Balken und Boden sowie dem Mannschaftstitel avancierte die Rumänische Vize-Weltmeisterin 2003( Boden) Catalina Ponor zur erfolgreichsten Teilnehmerin der 25. Europameisterschaften in Amsterdam.
Auch das Sprunggold blieb durch Monica Rosu bei der mit 4 Titeln erfolgreichsten Nation Rumänien.
Swetlana Chorkina wird Barren-Europameisterin und erringt damit ihre 18. Goldmedaillen in 10 Jahren, bei ihrer 6. EM in Folge.

Die Britin Elisabeth Tweddle erringt nach Bronze vor zwei Jahren nun den Vize-Europameistertitel am Stufenbarren und Italiens Marie Teresa Gargano holt Bronze hinter Elena Gomez (Spanien) am Boden. >> Resultate / Berichte, Seniorinnen

>> Medaillenspiegel

Yvonne Musik im Sprungfinale
Seit der Ex-Rostockerin Bärbel Wielgoss (DDR) 1990 in Athen, erreichte erstmals wieder eine deutsche Turnerin ein Finale bei einer Europameisterschaft.

Nach 14 Jahren gelang mit Yvonne Musik erstmals wieder einer deutschen Turnerin eine Finalplatzierung und sie belegt am Ende Rang 8

Yvonne Musik mit "Athen-Hintergrund" und dem Trainer-Ehepaar Ulla und Dieter Koch

"Auch wenn es im Finale nicht ganz so lief, wie es sollte, bin ich sehr zufrieden, mit diesem Finalplatz, denn ich hatte absolut nicht damit gerechnet", so Yvonne entspannt nach dem Finale. "Das motiviert natürlich sehr für alles was jetzt kommt in Richtung Olympia und Athen, mit Zwischenstation Olympia-Qualifikation in Bad Nauheim (22.Mai) und die Deutschen Meisterschaften im Juni.
Eine Pause gibt es zunächst nicht, nur einen kleiner Abstecher am Mittwoch nach Berlin zu 'Jugend trainiert für Olympia", wo ich eine Patenschaft übernehmen werde."

>> Resultate / Berichte, Seniorinnen

>> Lesen Sie zum Auftreten eines Teils deutscher Turnerinnen in Amsterdam auch den Beitrag:
"No Press, we're German" (Beitrag im GYMforum)

Juniorinnen-Finals am Vormittag:
Mit zwei Goldmedaillen in den Juniorenfinals durch die frischgebackene Mehrkampf-Europameisterin Steliana Nistor am Boden und Alina Stanculescu am Balken, startete Rumänien heute äußerst erfolgreich in den Abschlusstag der 25. Europameisterschaften der Frauen in Amsterdam.
Mit dem Sieg durch Swetlana Klijukina ging Sprunggold an Russland.
Russland war mit 4 Titeln erfolgreichstes Land bei den Juniorinnen. (>> Medaillenspiegel)
Die eigentliche Sensation aber war die in der Geschichte erste EM-Goldmedaille bei Turn- Europameisterschaften überhaupt an eine britische Turnerin: Rhian Pugh siegte am Stufenbarren und folgt damit der Spur ihrer Landsmännin Elisabeth Tweddle, die vor zwei Jahren am selben Gerät die erste Bronzemedaille errang, und am heutigen Nachmittag in der Seniorinnen-Kategorie mit besten Voraussetzungen auch auf Medaillenkurs liegt... >>Aktuell: Resultate / Berichte

Gründung einer neuen, virtuelle "GYM Community
- Janssen-Fritsen unterstützt Bildung eines neuen Kommunikationssystem -

German Poet Johann Wolfgang von Goethe

Es gibt keine größere Kraft,
als eine Idee, deren Zeit gekommen ist!
Johann Wolfgang von Goethe

Diese Worte des großen deutschen Dichters standen über einer besonderen Zusammenkunft von Mitgliedern der Europäischen Gemeinschaft an einem historischen Tag am Rande der Turn-Europameisterschaften in Amsterdam:

>> GRÜNDUNG der GYMfamily <<

01-May-2004

Mehrkampfgold an Alina Kozich (UKR)

Mit der Ukrainerin Alina Kositsch wurde heute in Amsterdam bei den 25. kontinentalen Turnmeisterschaften die 50. Europameisterin der Geschichte gekürt. Mit einer Punktzahl von 36,736 verwies sie die noch vor dem letzten Durchgang führende Rumänin Natalia Safronie (37,262) auf den Silberrang und mit nur 38 Tausendstel zurück (37,143) erkämpft sich Jelena Samolodschikowa (RUS) die Bronzemedaille, drei Zehntel nur vor der Titelverteidigerin Swetlana Chorkina, die mit einem Sturz am Sprunggerät im ersten Durchgang als 14. gestartet war, und nach einer Aufholjagd mit Rang 4 Bronze nur um knapp drei Zehntel verpasste.
Die Kölnerin Lisa Brüggemann wurde 16. mit 34,861 Punkten und Yvonne Musik (Hoffnungsthal; 34,661) wurde 19. der Konkurrenz...

>> Resultate >> Wettkampfbericht

Alina Kositsch (UKR)

Juniorinnen-Mehrkampf am Vormittag:
Erste Mehrkampf- Entscheidung ging an Rumänien
Nach Silber in der Mannschaft gewann heute Rumänien mit seiner Juniorin Steliana Nistor das erste Gold im Mehrkampf mit einer Punktzahl von 37,587. Die Silbermedaille ging an Vanessa Ferrari aus Italien(36,525) und Bronze gewann die Russin Julia Losetschko (36,448).
Annika Pfeffer aus Deutschland belegte im Feld der 24 besten Turnerinnen Europas mit 33,549 Punkten Rang 16.

>> Mehrkampfentscheidung Juniorinnen >> Resultate

30-Apr-2004

Rumänien gewinnt Gold im Mannschaftskampf

<< Rumäniens Turnerinnen holten sich nach Fernbleiben zur letzten EM 2002 und nach 1998 in Sankt Petersburg erstmals wieder den Mannschafts-Europameistertitel. Obwohl in ungünstiger erster Gruppe gestartet, erwiesen sich ihre 112,772 Punkte als das Top-Resultat des Tages und verhinderten den Hattrick Russlands.
Dieses "Fernduell" war somit ein Novum in der EM-Geschichte. Den Konkurrenten in der Abendgruppe blieb "nur" der Kampf um die Medaillenränge: Silber gewann in spannendem Duell die Ukraine knapp vor dem Ex-Europameister Russland, es folgen Spanien, Großbritannien und Italien.
Trotz der aus deutscher Sicht enttäuschenden Teamleistung, feierte Yvonne Musik einen persönlichen Erfolg, schaffte sie doch als einzige und nach 14 Jahren wieder erste deutsche Turnerin den Sprung in ein Gerätefinale (Sprung) und erreichte mit Lisa Brüggemann auch die Qualifikation der besten 24 Turnerinnen am Samstag....

>> ... Entscheidung Mannschaften >> Team-Resultate

... vor der letzten Gruppe:
1. ROM 112,772 2. ESP 107,497 3. GRE 103,296
4. SUI 102,584 5. GER 102,386; 6. CZE 102,135;
7. BEL 101,784......>> Team-Resultate

Rumäniens Frauenmannschaft war erwartungsgemäß das dominierende Team in der ersten Gruppe des Mannschaftswettbewerbs dieser EM und setzte mit 112,772 Punkten das erste Achtungszeichen für die gesamte Konkurrenz.
Die Spanierinnen erwischten zwei überraschend schwache erste Durchgänge, steigerten sich aber danach noch auf 107,497 Punkte.
Die deutsche Mannschaft musste nach dem ersten Gerät (Sprung) den verletzungsbedingten Ausfall der Kölnerin Daria Bijak verkraften und erreichte nach enttäuschenden Durchgängen an Balken und Boden nur magere 102,386 Punkte....

>> Report Teams 1. Gruppe

29-Apr-2004

Team-Wettbewerb Juniorinnen

Russisches Gold-Team

Mit einem in allen Phasen des Mannschafts-Wettkampfes der Juniorinnen ungefährdeten Sieg (107,559) holte sich Titelverteidiger Russland heute das erste Gold dieser 25. Europameisterschaften mit deutlichem Vorsprung vor den Rumäninnen, die zur Halbzeit noch auf Rang 6 und vor dem letzten Durchgang noch auf dem medaillenlosen 4. Platz gelegen hatten. Durch einen starken Bodendurchgang holten sie sich wie in Patras 2002 doch noch Silber (106,384)
Bronze ging an eine imponierende italienische Mannschaft (105,072) vor Großbritannien, Frankreich und Gastgeber Niederlande

Die deutschen Juniorinnen starteten am Donnerstag morgen in der ersten Gruppe gemeinsam mit Israel, Island, Polen, Schweden, Ungarn und den Tschechinnen.
Nicht ganz optimal lief der Bodendurchgang, da 5-maliges Übertreten der Bodenfläche einfach fünfmal zuviel waren und in der Summe 0,5 Fehlpunkte sind. Sprung war bestes Gerät, aber Annika Pfeffers verturnte Übung am Stufenbarren kostete einfach zu viele Abzüge ( 2,0), so dass die 97,522 Punkte zwar zwischenzeitlich bestes Mannschaftsresultat waren, aber das Team in der Folge der weiteren Team-Durchgänge des Tages sicher weiter durchgereicht wurde.
Am Ende blieb für die deutschen Mädchen Rang 10, wie auch schon vor zwei Jahren in Patras.
Annika Pfeffer qualifizierte sich als 22. und einzige Turnerin mit komplettem Mehrkampf für das Finale der besten 24 am Samstag... .... ...>> Report Teams

>> ..Endstand Team-Wettbewerb Juniorinnen >> Mehrkampf, Qualifikation

28-Apr-2004

Mittwoch: Podiumstraining Elite... und am Abend die Eröffnung

Eine Show - passend für das jugendliche Publikum
Mit einem vielseitigen und abwechslungsreichen Showprogramm - sehr zur Freude des vorwiegend jugendlichen Publikums aus 37 teilnehmenden Nationen - wurden heute Abend im Theatersaal des RAI-Kongress-Zentrums zu Amsterdam die 25. Europameisterschaften der Frauen eröffnet.
(Dieses Kongress-Zentrum steht just an der Stelle, wo 1967 die legendäre Vera Caslavska fünffache Europameisterin wurde, und erstmals in der Turngeschichte die 10.0 an Balken und Boden erhielt...
>> ... "Europas Makellose"

"Wenige Reden, viel Amüsement...", diesem Motto wurden die Gastgeber perfekt gerecht und präsentierten ein Mix aus Sport-Akrobatik-Gruppen, einer phantastischen Zaubershow von Hans Klok - des "David Copperfields von Amsterdam", der am Ende seiner verblüffenden Nummern die holländische WM-Turnerin Renske Endel aus einer Kiste auf die Bühne zauberte, die danach mit einer modernen Choreographie zu gefallen wusste.

Der holländische und weltweit bekannte Super-Star "Do" >> brachte dann u.a. mit ihrem Titel "Heaven" das Publikum im vollen Theatersaal zu Standing Ovations.

UEG-Präsident Dimitrios Dimitropoulos wurde dem Veranstaltermotto gerecht und erklärte die 25. Turn-EM der Frauen in einer knappen Rede für eröffnet...

... mehr Impressionen von der Eröffnung

Podiumstraining:
Russia erschien im Podiumsdurchgang hier und da ein wenig unsicher. Swetlana Chorkina trat an allen Geräten an, erschien mit neuer Musik am Boden aber inhaltlich war es die gleiche Übung des Vorjahres.
Leisera Gabdrachmanowa, eigentlich bekannt als gute Springerin, brachte aber ihren Jurtschenko-Doppelschraube nicht sauber übers Gerät und fasste mit den Händen auf. Auch Polina Miller turnte an ihrem einzigen Gerät, dem Stufenbarren, nicht fehlerlos.
Ukraines bestes Gerät war kurioser Weise der Sprung - weil sonst eigentlich ihre Schwachstelle. Barren und Boden dagegen sahen sehr nach "Kampf" aus, und besonders Irina Jarotska machte hier die meisten Fehler, verpasste gar den oberen Holm und stürzte ziemlich heftig auf die Matten.
Alina Kozich dagegen sah nach einem guten Mehrkampf aus und wusste besonders mit ansprechender Barren und schöner Bodenübung zu gefallen.

... (noch) am Podiumsrand: Swetlana Chorkina

Ungewohnte Besetzung in der ersten Gruppe des Podiumsdurchgangs der Turnerinnen:
Da Rumänien und Spanien als Team die letzte EM 2002 in Patras ausließen, mussten zwei mögliche Medaillenaspiranten in der Europahalle des RAI Congress Centers bereits in der ersten Gruppe aufs Podium:
- Die Rumäninnen präsentierten sich solide und kamen ohne größere Probleme durch die Programme; erwartet stark präsentierten sie sich am Balken.
- Auch die Spanierinnen muss man mit als Anwärter zumindest im Kampf um Bronze zählen, wenn auch einer ihrer Stars - dieAmsterdam Ex-Boden-Weltmeisterin Elena Gomez (noch) mit kleinen Instabilitäten aufwartete...
- In der deutschen Riege hinterließ Lisa Brüggemann den stärksten Eindruck, glänzte besonders am Boden mit Doppeltwist, gebückt in der ersten und noch einmal Doppeltwist, gehockt in der letzten Reihe.
Heike Gunne musste bei 2 Akrobatik-Bahnen am Boden aktive Hilfestellung (!) in Anspruch nehmen, war instabil am Barren (1 Sturz, Abgang aufgefasst...), trat am Sprung nicht an...
Yvonne Musik mit kleinen Instabilitäten, war zum Beispiel am Boden 2x außerhalb...
Daria Bijak trat an drei Geräten an (außer Boden) und Ersatzturnerin Katja el Halabi hatte nur einen Mini-Kurzauftritt am Boden, sah sich sonst das ganze Training von unten an...

27-Apr-2004

Podiumstraining Juniorinnen

Der Tag vor der Eröffnungszeremonie der 25. Turn-EM der Frauen gehörte den Juniorinnen und ihrem Podiumsdurchgang. Der komplette Gerätebesatz des Ausrüsters Janssen&Fritsen, der schon zu den Pre-Olympics im März seine vor-olympische Bewährungsprobe bestanden hatte stand nun den besten Nachwuchsturnerinnen des Kontinents zur Verfügung.
.

Russlands Mannschaft bot zusätzlich zur Meldeliste der fünf Mädchen noch Tatjana Kasanzewa auf, dafür saß Daria Jelisarowa unterhalb des Podiums. Im russischen Lager erwartet man noch rechtzeitig vor Olympia die Genesung von Natalia Ziganshina, dafür laboriert Alexandra Schewtschenko an einer Fußverletzung.
Dabei gehört Julia Losetschko (Foto, re.) aus Russland zweifelsohne zu den Favoritinnen.
Die Russinnen hatten einige Probleme am Boden, wo z.B. Nadeschda Iwanowa in zwei Akro-Bahnen stürzte, dafür überzeugten sie jedoch am Sprunggerät und am Barren.

Julia Losetschko (RUS)

Russland, Rumänien und Italien hinterließen heute den stärksten Eindruck beim Podiumstraining der Juniorinnen im Amsterdamer RAI Zentrum.
Italien wartete mit guter Technik und hohen Schwierigkeiten am Stufenbarren auf und deutete insgesamt gar Ambitionen auf eine Medaille an und wurden dabei von den Mitgliedern ihres Eliteteams entsprechend angefeuert.
Rumäniens Nachwuchs hatte einige Probleme durch Übungsunterbrechungen am Stufenbarren, dafür glänzten sie mit starker Akrobatik am Boden.
Die Ukraine hatte eine Menge Probleme am Boden und war ziemlich unausgeglichen am Sprunggerät. Anna Powolia wird statt Dina Besrukowa eingesetzt.

25-Apr-2004

Russland mit Chorkina - ohne Ziganshina

Titelverteidiger Russland wird ohne die Sprung-Titelverteidigerin Natalja Ziganschina anreisen, die nach einer Meniskusoperation gerade im aufbauenden Rehabilitationsprogramm durchläuft; Russland also mit der Mehrkampffavoritin Swetlana Chorkina, Jelena Zamoliodschikowa, Anna Pawlowa, Polina Miller und Leisera Gabdrachmanowa - also mit einer enorm starken Mischung aus Erfahrung und dynamischer Jugend!

Ziganshina fehlt!

>> Gastgeber Niederlande - zuletzt in Patras 2002 überraschender Vize-Europameister - tritt ohne Verona van de Leur an. Kurzfristig hat sich auch Suzanne Harms verletzt (überstreckter Ellenbogen), so dass deren Einsatz noch fraglich ist, und momentan wohl nur Les Linders für den Mehrkampf in Frage kommt.
>> Bronzemedaillengewinner von 2002 Italien kommt mit der erfahrenen Monica Bergamelli, mit Cristina Cavalli, Ilaria Colombo, Marie Teresa Gargano und mit Daria Sarkosh.

>> Medaillenambitionen haben aber auch Rumänien und Spanien, die beide als Team zur letzten EM in Patras nicht angetreten waren, und somit nun das "Schicksal" der ersten Startgruppe zu verkraften heben:
Rumänien tritt ohne die beiden WM-Turnerinnen Ban und Munteanu an und ist avisiert mit Catalina Ponor, Monica Rosu, Alexandra Eremia, Daniele Safronie und Silvia Stroescu.
Spanien kommt durchaus auch als Medaillenaspirant in Frage, mit Ex-Weltmeisterin Elena, Gomez, mit Sara Moro, Tania Gener, Patricia Moreno und Laura Campos.
Auch die Ukrainerinnen haben potentiell und sportlich ein starkes Team, mit ihrer wohl derzeit besten Turnerin Alina Kositsch - viertbeste Juniorin vor zwei Jahren und Junioren-Europameisterin am Barren - mit Boden-Titelverteidigerin Alona Kwascha, mit Irina Jarotska, Irina Krasnianska und mit Olga Schtscherbatich. Was sie aber an Stabilität im Wettkampf aber tatsächlich umsetzen können, ist leider noch offen, erscheint doch das ukrainische Frauenturnen derzeit im Führungsbereich ein wenig unstet.
Bei den ehrgeizigen Französinnen soll die verletzungs-geschwächten Emilie Le Pennec nur am Stufenbarren und Coralie Chacon nur am Sprung eingesetzt werden.... Gaelle Richard sei raus aus dem Team, dafür kommt nun die erfahrene Nelly Ramassamy statt der ursprünglich geplanten Maud Collas.

Deutschland muss auf die erfahrendste Turnerin, auf Birgit Schweigert, verzichten. Trotz intensivster Bemühung war es nicht möglich, die zum gleichen Zeitpunkt an der Londoner Eliteschule zu schreibenden Klausuren auf andere Termine zu verlegen. Somit treten an:
Lisa Brüggemann (Köln), Daria Bijak (Köln), Yvonne Musik (Hoffnungsthal) und Heike Gunne (Niedergirmes). Nachnominiert, aber mit noch fraglichem Einsatz wurde die Ulmerin Katja el Halabi.
Das deutsche Juniorinnen-Team besteht aus Anja Brinker (Hoffnungsthal), Jenny Brunner (Chemnitz), Kim Bui und Annika Pfeffer (Tübingen) und Leonie Hörstensmeyer (Köln).

> top of page