ARTISTIC GYMNASTICS, World Cup, Grand Prix, Cottbus 2000, women results, Beam

Special 1 :	"Nach Olympia eine Tournee ?"
Mehrfach schon begeisterte Turnkönigin Swetlana Chorkina das Cottbusser Turn-Fachpublikum mit ausdruckstark und elegant vorgetragenen Übungen. "Ich war schon öfter in Cottbus und bin jedesmal glücklich, wieder hier zu sein", so die 21-jährige Moskauerin. Deshalb plant sie, nach den Olympischen Spielen auch Cottbus im Rahmen einer "Abschluss-Tournee" zu ihrem Ziel zu machen. Sie betont jedoch, dass das nicht automatisch das Ende ihrer leistungssportlichen Karriere bedeutet. Dies wird abhängig sein von der Gesundheit, nicht von den Erfolgen. Letzteres darf natürlich nicht ausbleiben; um so mehr freut es, dass sie wieder einmal mehr als Siegerin vom Gerät schreitet. Diesmal war es eben der Balken ... !
Special 2 :	"Strohwitwe und Modenschau"
Ljubow Burda / RUS Eine von 70 (!!) Trainerinnen an der berühmten Andrianow-Turnschule, benannt nach ihrem Gatten (Zur letzten Talentsichtung waren 500 Mädchen am Start!!)	Aus Bukarest war Maria Simionescu gekommen. Die Vizepräsidentin des Technischen Komitees Frauenturnen in der FIG erinnerte sich besonders gern an das Turnier der Meister 1986. "Ich war damals zusammen mit Nadia Comaneci gekommen, um Maxi Gnauck von der Turnbühne zu verabschieden. Ich werde diese Show mein Lebtag nicht vergessen." Unverständlich ist der Expertin der Niedergang des deutschen Frauenturnens. - Aus Wladimir war das erste Mal Ljubow Burda nach Cottbus gekommen. Die Ehefrau der Turnlegende Nikolai Andrianow (derzeit Trainer in Japan - "wir treffen uns aller Vierteljahre") und Mutter zweier großer Söhne, war als Kampfrichterin in Cottbus im Einsatz. Am Rande derTurnbühne erzählte die Olympiasiegerin mit der UdSSR-Turnriege 1968 und 1972, dass Natalja Kutschinskaja in die USA ausgewandert ist, dass Larissa Latynina eine neue grosse Liebe gefunden habe, dass es Polina Astachowa, die in Kiew lebt, gesundheitlich nicht sehr gut gehe. Grosse Freude hatte sie am Sonnabend bei einer Modenschau besonderer Art. Für diese hatten Sportler, Funktionäre und Trainer Ausrüstungen vergangener Turnjahrzehnte dem OK zur Verfügung gestellt.
So war zum Beispiel der Gymnastikanzug von Birgit Radochla zu sehen, mit dem sie 1964 in Tokio die erste Einzelmedaille einer deutschen Olympiaturnerin mit Silber im Pferdsprung gewonnen hatte, aber auch das Kampfrichtersakko von Karl-Heinz Zschocke 1984 in Los Angeles. Damals war während der Olympischen Spiele der Berliner zum Präsidenten des Technischen Komitees Männerturnen in der F IG gewählt worden.

RESULTS:

Qualifikation:

Qualification

raducan_beam200.jpg (21477 Byte)

Kommentar zur Qualifikation

Im zweiten Durchgang konnte die außer Konkurrenz startende Berlinerin Katja Abel (GER) sich ordentlich vorstellen. Mit 9,325 wurde sie von den Kampfrichtern belohnt und damit ließ sie sogar Alena Polozkova (BLR) hinter sich. Sie ordnete sich damit vorerst auf dem fünften Rang ein, doch um eine Finalteilnahme brauchte sie sich keine Gedanken machen, da sie ja nur außer Konkurrenz von Bundestrainer Dieter Koch ins Rennen geschickt wurde.

Auch im nächsten Durchgang behielt sie mit Platz sieben noch eine "Finalposition". Es führt nun die Chinesin Xuan Liu mit 9,725 vor Andreea Raducan. Ebenfalls besser als die Berlinerin war erwartetermaßen Simonar Amanar (ROM). Sie turnte Rondat Flick Flack, Flick Flack halbe Drehung und Salto vorwärts auf dem Balken. Ihre Übung beendete sie mit Rondat Flick-Flack Doppelsalto rückwärts. gehockt und landete nach dem dritten Durchgang auf Rang 3.

Im vierten und letzten Durchgang revanchierte sich Swetlana Chorkina (RUS) für die magere Bodenleistung. Sie überzeugte mit technischer Perfektion und teilt sich mit der Chinesin Xuan Liu den ersten Platz nach der Qualifikation. Allana Slater überzeugte wiederum wie ihre Teamgefährtin Trudy McIntosh - beide Australierinnen sind im Finale.

Kompliment für Katja Abels Comeback: Sie wurde in einem Weltklassefeld in dem keine der Favoritinnen versagte insgesamt zwölfte. Ihre Teamgefährtinnen, die der Cheftrainer Dieter Koch in der Konkurrenz hatte turnen lassen, erreichten indiskutable Plätze: Lisa Brüggemann 20. (8,525) und Fehrenschild 27. (7,775).

Results of qualification

1	KHORKINA Svetlana	RUS	9.725
2	LIU Xuan	CHN	9.725
3	RADUCAN Andreea	ROM	9.700
4	AMANAR Simona	ROM	9.650
5	ROSHCHUPKINA Olga	UKR	9.650
6	KARPENKO Viktoriya	UKR	9.650
7	SLATER Allama	AUS	9.575
8	MCINTOSH Trudy	AUS	9.575
9	PRODUNOVA Elena	RUS	9.575
10	MARTINEZ Laura	ESP	9.525
11	LUCITT Natalie	GBR	9.425
12	ABEL Katja	GER	9.325
13	POLOZKOVA Alena	BLR	9.275
14	REGEASE Delphine	FRA	9.200
15	MORO Sara	ESP	9.100
16	RIVAROLA Bárbara	ARG	8.875
17	SKOWRONSKA Joanna	POL	8.725
18	KOMRSKOVA Jana	CZE	8.650
19	SUN Xiaojiao	CHN	8.600
20	SZTETNER Anna	POL	8.525
20	BRÜGGEMANN Lisa	GER	8.525
22	MARESOVA Katerina	CZE	8.450
23	JARGANOVA Tatiana	BLR	8.300
24	JONG Anouk	NED	8.225
25	SIROLLI Melina	ARG	8.175
26	MILLOUSI Vassiliki	GRE	8.050
27	EVDOKIMOVA Irina	KAZ	7.750
27	FEHRENSCHILD Dagmar	GER	7.750
29	GENERAUX Fanny	FRA	7.675
30	DOUGLAS Rochelle	GBR	7.475

abel_effler300.jpg (26148 Byte)
Katja Abel und Trainerin Heidrun Effler (Berlin)

Bundestrainer Steffen Gödicke, nach dem Wettkampf zum Comeback von Katja Abel:

"Frau Effler (auf dem Foto mit Katja Abel) und ich sind eigentlich zufrieden. Katja hatte von Mitte 1998 bis Mitte '99 mit dem Turnen ausgesetzt, Rehabilationstraining aber betrieben, zusammen mit Gritt Hofmann. Sie hatte also nicht gänzlich mit dem Sport und dem Turnen ausgesetzt. Ich hätte es heute aber gern gesehen, wenn sie nicht außer Konkurrenz, sondern in der offiziellen Konkurrenz geturnt hätte! Bis auf ein paar wenige Turnerinnen war die komplette Weltspitze am Start. Ich sehe eine kleine Olympiachance nach dem heutigen Wettkampf für sie auf dem Balken. Da kann sie durchaus bei den Europameisterschaften in das Pariser Balkenfinale kommen. Ihre Übung hat derzeit einen Ausgangswert von 9,90, erhalten hat sie 9,325. Sie plant noch einen neuen Angang für Paris: Salto vorwärts – Hocksprung – Salto vorwärts gehockt. Das soll ihr Joker für Sydney werden.
Aber nicht nur auf dem Balken will sie neue Dinge angehen. Am Sprung plant sie einen Rondatsprung, Tsukahara gestreckt mit halber Drehung. Am Stufenbarren ist der Ellgriffriesen im Plan, am Boden die zweieinhalb-Schraubensalto - Salto vorwärts, direkt und zum Abschluss Doppelsalto gebückt.
Katja selbst war mit ihren Auftritten am Stufenbarren und auf dem Balken ebenfalls zufrieden. Sie ist ein ausgesprochener Wettkampftyp wie keine andere deutsche Turnerin in der Gegenwart. Das ist ihre
Minimalchance für eine Olympiaqualifikation, obwohl die Vorgabe durch das NOK sehr hoch ist!"