WOMEN / FRAUEN

>> MEN / Männer 

next >>

Zwei asiatische Turnerinnen unter den besten drei der qualifikation: die Chinesin Liu, Juan an der Spitze mit einer  technisch perfekten Übung,  mit Leichtigkeit geturnt. 
Seit der WM in Anaheim  waren kaum  Nordkoreanerinnen bei internationalen Wettkämpfen dabei - und nun wurde Pyon, Kwana Sun gleich Dritte der Quali. Das verspricht für morgen eine spannendes Finale - denn Elisabeth Tweddle, schon Weltmeisterin an diesem Gerät, wird versuchen, den 2. Platz in einen sieg zu verwandeln. Und auch Melanie Sinclair (USA) mit einer Power-Übung und einer kleinen Stand-Unsicherheit beim Abgang hat für morgen noch alle Chancen.
Lisa Brüggemann  qualifiziert sich mit einer soliden Leistung aus dem Feld der 33 Starterinnen und knüpft damit an ihre Vorjahresleistungen von Cottbus an, als sie ebenfalls im Finale stand.

Two Asian gymnasts among the first 3 in the qualification: The balance beam Olympic Champion from Sydney, China’s Liu Juan, took the lead with a technically perfect routine which she presented easily. Since the World Championships in Anaheim North Corean gymnasts could hardly be seen at international competitions and now Pyon, Kwana Sun reached the 3^rd rank today. Great Britain’s Elizabeth Tweddle, already bronze medalist on this apparatus at the World Championships 2003, ended up on rank 2 and will certainly aim for a medal also in Cottbus. Also Melanie Sinclair (USA) with a powerful routine but slight insecurities on the dismount today will certainly have her chances for a medal tomorrow.