GRAND PRIX TOURNAMENT OF MASTERS 1999


1999,   March
26th to 28th

"XXIII. Internationales Turnier
der Meister 1999"
holiday_pres.gif (1604 Byte)

Women's  Artistic Gymnastics
Aus Cottbus berichten das GYMmedia-Team Eckhard Herholz, Sonja Schmeißer, Manfred Schulz, Hans-Jürgen Zeume

Sprung / Vault
gesetzt: Produnova, Varga, Khorkina;
     Wild Card: Fehrenschild

Winners final

1. Elena Zamolodchikova RUS 9,588
2. Adrienn Varga HUN 9,225
Final
1. Elena Zamolodchikova RUS 9,531
2. Adrienn Varga HUN 9,536
3. Anna Kovaleva RUS 9,412
4. Svetlana Khorkina RUS 9,338
5. Svetlana Bakhridinova UZB 9,150
6. Elena Produnova RUS 9,125
7. Annika Reeder GBR 8,863
8. Dagmar Fehrenschild GER 8,294

 

zamolodch_varga.jpg (21072 Byte)
Congratulations!
Little Elena beats the European Champion Adrienn Varga (right).
Kommentar / Comment:
Europameisterin Adrienn Varga sprang im 1. Sprung Tsukahara, halbe Drehung, im zweiten Überschlag Salto vorwärts mit eineinhalb Drehungen - den Sprung des Turnierdirektors, einen "Kroll".
Wenig überzeugte die Russin Jelena Produnowa, die zwar hoch einsprang, aber dann förmlich in der  Luft stand und eine zweite Flugphase fast ganz vermissen ließ...Da springt Swetlana Bachridinowa aus Usbekistan schon anders - allerdings haben deren Sprünge zu geringe Ausgangswerte, um ganz vorn mit dabeisein zu können.
Kowalewa: Ein "Cuervo" -  pieksauber in den Stand und auch der 2. Sprung ("Cuervo mit halber Drehung") kam in nahezu perfekter Ausführung. Die Lady in der Damenkonkurrenz, die 20jährige Russin Swetlana Chorkina, startete mit einem "Jurtschenko" + eineinhalb Drehungen, zweiter Sprung "Cuervo gebückt" 
(nur mit einem Ausgangswert von 9,600).


Winners Final
Europameisterin Varga setzte ihren Sprung neben die Matte, und so war der Weg frei für die kleine Jelena Zamolodchikowa, die seit 1998 mit internationalen Erfolgen im Sprung auf sich  aufmerksam machte. Die 16jährige Schülerin aus Moskau war bereits Grand Prix Siegerin am Sprung in Zürich 1998.

Notizen/Notices:
Unter den Zuschauern war auch Sylvia Rau, die als Mehrkampfsiegerin 1983 (mit Jiang, Wei / CHN) den riesigen rubinroten Kristallpokal des Cottbuser Turniers gewonnen hatte (- der allerdings von Jiang, Wei mit nach China genommen wurde, weil sie - lt. Reglement - bei Punktgleichheit am letzten Gerät die höhere Wertung hatte.)
Sylvia kam zum Treffen der "Oldies" zusammen mit Tochter Jessica, die im September in Berlin-Hellersdorf eingeschult wird. Natürlich sah Jessica auch dem Wettkampf des Papas Jan-Peter Nikiferow zu.
Sylvia arbeitet heute in einem Rechtsanwaltsbüro am Kurfürstendamm und lebt zusammen mit Jan-Peter Nikiferow. Der Höhepunkt ihrer Laufbahn war jenes 83er Jahr, als sie bei den WM in Budapest turnte und  die Bronzemedaille mit der DDR-Riege gewann.

 

It was a dream again...!

chorkina_ub_action.jpg (28925 Byte)
Svetlana Khorkina in action.

Stufenbarren / Uneven bars:
gesetzt: Teslenko,Produnova, Khorkina
     Wild Card: Fehrenschild

Winners final

1. Svetlana Khorkina RUS 9,888
2. Olga Teslenko UKR 9,725
Final
1. Svetlana Khorkina RUS 9,838
2. Olga Teslenko UKR 9,675
3. Alena Polozkova BLR 9,575
4. Dagmar Fehrenschild GER 9,525
5. Elena Produnova RUS 9,488
5. Inga Shkarupa UKR 9,488
7. Jennifer Montavez ESP 9,313
8. Jana Komrskova CZE 9,288
Kommentar/Comment:

Olga Teslenko (UKR)
- zierlich und leicht turnend, mit Tkatschow- und Gienger-Flugelement, sicherem Stand, legte mit 9,675 eine Vorgabe hin, an der zunächst Elena Produnowa scheiterte, später auch alle anderen - außer der Turndiva Chorkina. Im Winners final konnte sie sich noch einmal steigern, stand ihren Abgang Doppelsalto vorwärts sauber.
Daß die spanischen Turner in der Weltspitze einen festen Platz haben, ist bekannt, spanische Turnerinnen waren bisher in diesen Kreisen seltener zu sehen. Doch die verstärkten Anstrengungen des spanischen Turnverbandes  tragen nun nach dem Männerturnen und der Rhythmischen Sportgymnastik auch im Frauenturnen ihre Früchte. Jennifer Montavez (ESP) mit einer soliden Leistung, u.a. mit Adlerschwung am oberen Holm und sicherem Salto-Abgang, ist ein Beispiel für diese Entwicklung.
Alena Polozkowa (BLR) schlitterte nur ganz knapp am Winners final vorbei, überzeugte dennoch mit einem sportlichen Feuerwerk, mit hoher Tkatschow-Grätsche und gesprungener Riesenfelge mit ganzer Drehung.
Die mit Spannung erwartete Übung der Olympiasiegerin und Weltmeisterin, der dreifachen Europameisterin Swetlana Chorkina brachte - wie meist - die Zuschauer zur Begeisterung. So elegant und schön turnt derzeit keine andere Turnerin, dazu: Stalder mit ganzer Drehung, Riesenfelge eineinhalb Drehung und vor allem ein fließender, ästhetischer Vortrag.

Winners final

Auch hier läßt Swetlana Chorkina keine Fehler zu, turnt traumhaft sicher und scheint derzeit durch nichts und niemanden zu gefährden zu sein. Die Tageshöchstnote ging dann auch mit 9,888 Punkten für diese Super-Vorstellung berechtigt an sie.

Notizen/Notices:
Vor nahezu leeren Zuschauerrängen fanden im vergangenen Jahr die Turn- Europameisterschaften in St. Petersburg 1998 statt. Daran wollte Rußlands Turn-Präsident und Cheftrainer Männer- und Frauenturnen Leonid Arkajew  angesichts der an beiden Finaltagen ausverkauften (!!) Cottbuser Stadthalle  n i c h t   erinnert werden. Aber das Feinste vom Feinsten brachte er aus seinem Land zum "23.Turnier der Meister"  mit, und er kam nach langer Zeit wieder, um auch alte Freunde wiederzutreffen, wie Karl-Heinz Zschocke, langjähriger FIG-TK-Vorsitzender und heutiger FIG-Ehrenpräsident. Leonid ist nicht nur älter, sondern auch ein wenig fülliger geworden. Den früheren Turner sieht man ihm nicht mehr an. Zwar hat er selbst nie bei einer WM geturnt. 1966 in Dortmund war er Ersatzmann der UdSSR-Riege.

 

ratiologo.gif (2242 Byte)

bottombanner2.jpg (4335 Byte)

sparkasse_anim.gif (16923 Byte)
Spree-Neiße

wimi_kl.gif (1609 Byte)

obilogo.jpg (7600 Byte)

GYMmedia.Berlin / 28-03-99
E.W.H.