|
 |
HIGH BAR
/ Reck |
Nat |
pts. |
|
Winnersfinal |
|
|
1 |
Rizzo,
Philippe |
AUS |
9,562 |
2 |
Cassina,
Igor |
ITA |
8,950 |
Final |
1 |
Cassina,
Igor |
ITA |
9,625 |
2 |
Rizzo,
Philippe |
AUS |
9,600 |
3 |
Pegan,
Aljaz |
SLO |
9,550 |
4 |
Karbonenko, Dimitri |
FRA |
9,537 |
5 |
Mönkkönen,
Jari |
FIN |
9,487 |
6 |
Kwiatkowski, Sven |
GER |
9,212 |
7 |
Maree, Florent |
FRA |
9,075 |
8 |
Campos, Manuel |
POR |
8,762 |

Sven Kwiatkowski (GER) |
|

Igor
Cassina: The student from Milan shows a very good routine with a
full-twisting Gienger, one-armed giants and as dismount a clean
double-twisting Tsukahara with a sticked landing.
Jari
Mönkönnen: For the second time in a high-bar final in Cottbus, he presents
Kovacs tucked, nice variations in his giants and a double-twisting Tsukahara
into a safe landing.
Dimitri
Karbonenko: In his third final of the day he shows Steinemann 1/1 twist,
picked Kovacs and a spectacular dismount – triple summersault with only
very slight problems on the landing.
Philippe
Rizzo: He presents an interesting routine including a one-armed giant, eagle
½ turn, directly followed by Def, dismount: double-twisting Tsukahara.
Florent
Maree: The 21-year-old gymnast from Antibes unfortunately falls down from
the apparatus at his picked Kovacs. However, right after it he presents this
element safely, furthermore
one-armed-giant full twist, giant full twist and a double-twisting Tsukahara
– dismount on which he sticks the landing
Aljaz
Pegan: As so many times before he presents a great routine, including the
“Pegan” a double summersault ½ twist over the bar, Gienger and a triple
summersault – dismount with a small step.
Manuel
Campos: For the first time a gymnast from Portugal has reached a World Cup
final. He shows a solid routine which lacks a bit of difficulty compared to
the others.
Sven
Kwiatkowski: The gymnast from Chemnitz presents a one-armed giant, Kovacs
1/1 twist tucked, Kovacs tucked and a double-twisting Tsukahara – dismount
with a safe landing. |
|
Igor Cassina (ITA)
komt uit Milaan en werd in 2000 Italiaans kampioen in de meerkamp. De 22
jarige Italiaan begint met een gestrekte Kovacs met hele draai. Daarna volgt
het overkeren na de reuzendraai aan een arm en hij sluit af met een
tweevoudig gestrekte en geschroefde salto. Hij mag naar de finale maar
schiet van de rekstok los wanneer hij na een draai over een arm met beide
handen de stok weer wil grijpen.
Jari
Monkkonen (FIN)
won de laatste WC wedstrijd in Stuttgart. Na het overkeren is de Kovacs zijn
tweede vluchtelement. De reuzendraaien gaan niet allemaal even zuiver door
het vertikale vlak. Zijn dubbel gestrekte en geschroefde salto aan het eind
is echter hoog en zeker .
Dimitri
Karbanenko (FRA)
is toe aan zijn derde finale van deze dag. Hij maakt niet alleen een
loepzuivere gehoekte Kovacs, maar springt volledig om de lengteas wanneer
hij precies boven de rekstok is. Met een metershoge drievoudige salto is hij
al twee keer gedraaid voor hij weer terug op rekhoogte.
Philippe
Rizzo (AUS)
schreef naam tijdens de Goodwill Games en Universiade. Maakt
na een aantal fraaie combinaties een hoog uitgevoerde Deff om daarna af te
sluiten met een indrukwekkende dubbel gestrekte en geschroefde salto. De
oefening is goed voor een finaleplaats. De nummer twee van het WK zal daar
ook met de winst gaan strijken.
Florent
Maree (FRA)
heeft bij de gehoekte Kovacs te korte armen en ligt plat op de mat. In de
‘herkansing’ gaat het wel goed. Dan volgt een hele draai om een arm en de
dubbel geschroefde en gestrekte salto is het fraaie slot.
Aljaz
Pegan (SLO)
is een rekkunstenaar, op voorwaarde dat het allemaal goed gaat. Zijn Pegan
(Gaylord met hele draai) is spectaculair, de serie van tweemaal Kovacs
gevolgd door een Gienger maakt indruk en de drievoudige salto hoog en zeker.
Toch haalt hij de finale niet, want de uitgangswaarde is weliswaar 100%,
maar de jury heeft teveel ‘oneffenheden’ gezien.
Manuel
Campos (POR)
is een nieuweling in de WC finales. Zijn oefening, die hij besluit met een
dubbel salto heeft echter nog te weinig inhoud om in de top mee te kunnen
draaien.
Sven Kwiatkowski (GER)
mag, voor de laatste winners final begint, het toernooi afsluiten. Hij
brengt een Kovacs met 1/1 draai, een gehurkte Kovacs en een dubbel gestrekte
en geschroefde salto als slot. |
|
Am
Königsgerät turnten insgesamt 34 "Flieger", und die
Abstürze hielten sich gegenüber den anderen Geräten doch etwas mehr
in Grenzen.
Unbedingt erwähnenswert die heutigen Leistungen des Australiers Philippe
Rizzo, der viermal im Finale steht und mit dem Quali-Sieg am Reck
seine beste Leistung zeigte.
Wie im vorigen Jahr schaffte es der Chemnitzer Sven Kwiatkowski
erneut, mit seinen zwei verschiedenen Kovacs-Salti und sicherem Stand
ins Finale zu kommen. Und sehr erfreulich: Auch der andere Chemnitzer,
Tom Neubert, kam als Achter noch ins Finale.
Schade, dass der Däne Thomas Christensen abgehen musste,
zeigte er doch drei verschiedene Varianten des Kovacs-Salto.
Erwähnenswert der Italiener Igor Cassina, der das seltene
Element Kovacs gestreckt mit ganzer Drehung zeigt, auf Platz 9 aber
knapp am Finale vorbeischrammte.
|
 DTB-Präsident Rainer Brechtken - hier
im Gespräch mit Bundestrainer Rainer Hanschke - ist nicht zum ersten Mal
Gast beim Cottbuser Turnier
DTB-President
Rainer Brechtgen - here talking to Germany’s head coach of the men’s
team Rainer Hanschke – is not the first time a guest of this tournament
in Cottbus.
|
On
high-bar 34 gymnasts have started and there haven’t been as many
falls from the apparatus as on the other events.
Remarkable has been the routine of Australia’s Philippe Rizzo
who has won this qualification. He will take part in four finals and
high-bar has been his best apparatus today.
Like
last year Sven Kwiatkowski from Chemnitz has reached
the final, today he has shown two different Kovacs-summersaults
and sticked his landing. Good news for Germany: Also the other gymnast
from Chemnitz, Tom Neubert, has reached the final on the 8th
position.
Unfortunately Danmark’s Thomas Christensen has fallen from
the apparatus, he had three different Kovacs’ in his routine.
An interesting routine has also been performed by Igor Cassina from
Italy. He has shown the rarely performed full-twisting layout Kovacs,
however he has reached only the 9th position which means he
shortly missed the final.
Herre
Zonderland bevindt zich, in de eerste groep die aan het rek moet
turnen, in goed gezelschap. De Fin Jari Monnkonen, zevende in
Gent en winnaar van de laatste World Cup wedstrijd in Glasgow, en de
Australiër Philippe Rizzo, zilver in Gent en winnaar tijdens
zowel de Goodwill Games als de Universiade, zijn hem voorgegaan. De
Fin zet met 9.625 de toon. Rizzo doet zijn reputatie eer aan: 9.725.
Zonderland
is al een aantal keren om zowel
lengte- als breedte-as gedraaid voordat zijn Kovacs-salto komt. Zonder
grote problemen werkt hij daarna toe naar zijn afsprong. Zijn maximaal
te behalen score komt uit op 9.2, hij houdt er 8.450 van over. Jeroen
Hardon is de laatste Nederlandse turner op dit onderdeel. Hij zou
ruim boven de acht uit moeten komen wil hij in de finale komen. Maar
zo gauw hij zijn Kovacs hoog over het rek trekt zijn de krachten die
daarop volgen zo sterk dat hij direct ook op de grond staat. Hij houdt
na zijn drievoudige salto nog 7.350 over. |
|