WORLD CUP TRAMPOLINE 2001
Hanover /Germany, June the 8th -  9th
Stadionsporthalle

PREVIEW / VORSCHAU
Participants Qualification   Final results
 

Absolute Weltelite am Start

WORLD CUP TEST: Länderkampf GER-RUS

DTB-INFO, Ausgabe 22, 5.6.2001: 

Participants / Teilnehmer
Qualification  

Für den Trampolin World-Cup am 8. und 9. Juni in der Stadionhalle in Hannover, sind insgesamt 101 Trampolinturner/innen aus 20 Nationen in die Meldelisten eingetragen. Diese Veranstaltung gilt als der letzte große internationale Test vor den Weltmeisterschaften, die vom 26. bis 29. Juli in Odense/Dänemark stattfinden. Nahezu die gesamte Weltelite wird in Hannover vertreten sein. Das russische Team tritt mit der Weltmeisterin von 1999 und Olympiasiegerin 2000 Irina Karawajewa sowie mit dem Weltmeister und Olympiasieger 2000 Alexander Moskalenko an. In der ukrainischen Mannschaft steht die Silbermedaillengewinnerin von Sydney Oksana Tsygulewa.

Die deutschen Turner/innen...


Olympiasieger Sydney: Moskalenko


Anna und Tina zum Weltcup-Finale Dezember 2000 in Dessau

... die beim World-Cup Finale 2000 in Dessau die Synchrontitel bei den Frauen (Ludwig/Lilkendey) und bei den Männern (Reithofer/Serth) gewinnen konnten, gehören zum erweiterten Favoritenkreis. 

Anna Dogonadze-Lilkendey (Olympia-Finalistin und Vize-Europameisterin) und ihrer Synchronpartnerin Tina Ludwig werden sowohl im Einzel- als auch im Synchronwettbewerb Medaillenchancen eingeräumt. Die beiden Nachwuchsturnerinnen Nicole Maintz (Bad Kreuznach) und Irmgard Erl (Brackwede) komplettieren das deutsche Frauenteam. Bei den Männer werden Markus Kubicka (Frankfurt-Nied), Stefan Reithofer (Bad Kreuznach), Henrik Stehlik (Salzgitter) sowie Michael Serth (Schaafheim) in den Einzel- und Synchronwettbewerben antreten.

Am Freitag, den 8. Juni finden ab 17.00 Uhr die Qualifikationswettkämpfe im Einzelwettbewerb statt.
Qualification, Results         
Am Samstag, den 9. Juni werden ab 10.00 Uhr die Qualifikationen im Synchronturnen durchgeführt und ab 15.00 Uhr fallen die Entscheidungen in den Einzel- und Synchronwettbewerben.  
  Final results

Für den ausrichtenden Niedersächsischen Turner-Bund ist dieser World-Cup auch der erste „Probelauf“ für die im Jahr 2003 stattfindenden Weltmeisterschaften (zugleich Olympiaqualifikation für Athen) die in der niedersächsischen Landeshauptstadt durchgeführt werden.


 (06-June-2001)  Weltcup-Test beim traditionellen Länderkampf in Aschendorf/Emsland
Überraschender Weise gewannen die deutschen Damen gegen die favorisierten Russinnen mit 0,4 Punkten Vorsprung, mit 305,9 : 305,5 Punkten. Anna Dogonadze-Lilkendey aus Bad Kreuznach war auch die Beste im Achterfeld mit 105,1 Punkten. Allerdings turnte Olympiasiegerin Irina Karavajewa nur eine Sicherheitsübung (5./98,7) und verzichtete auf einige ihrer höchsten Schwierigkeiten, da die Russin mit ihrem Landsmann und Olympiasieger Alexander Moskalenko (5./107,2) erst kurz vor dem Wettkampf nach Reisestrapazen in Aschendorf angekommen war.
Die deutschen Männer lagen zunächst ebenfalls in Führung und mußten erst nach dem letzten Kürdurchgang die Überlegenheit der Russen mit einem Rückstand von ca. 3 Punkten anerkennen 
(324,5 : 327,9), stellten aber mit dem deutschen Vize-Meister Henrik Stehlik (Salzgitter) den Einzelsieger, vor dem vorjährigen WEltcupsieger German Knytchew (110,1) aus Russland.

 Detailed Results

Die klar favorisierten russischen Turner/innen, waren angetreten u.a. mit Weltmeister und Olympiasieger Alexander Moskalenko, dem World-Cup Sieger 2000 German Khnytchev und der Olympiasiegerin Irina Karavaeva. Russland ist sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern amtierender Mannschaftsweltmeister. Im deutschen Frauenteam standen die Olympiafinalistin Anna Dogonadze-Lilkendey (Bad Kreuznach), die Vize-Europameisterin im Synchronturnen Tina Ludwig (Melle), die Deutsche-Vizemeister im Einzel Irmgard Erl (Brackwede) und Julia Calefice (Schwafheim).
In der deutschen Männermannschaft traten der World-Cup Sieger 2000 (Synchronturnen) und amtierende Deutsche Meister (Einzel) Stefan Reithofer (Bad Kreuznach), der Deutsche Vizemeister Henrik Stehlik (Salzgitter), der EM- und WM-Teilnehmer Michael Kubicka (Frankfurt-Nied) sowie der Deutsche Meister (Synchron) Dennis Luxon (Salzgitter) an.

 

Tramp News

 

.