TOURNAMENT OF MASTERS 1999, Turnier der Meister

Kommentar/Comment
Ein sehr gutklassiges Balkenfinale. Lange nicht gesehen - ohne einen einzigen unfreiwilligen Abgang! Sehr guter Gesamteindruck, auch was die Choreographien angeht.
Es sind wieder viele durchgehend flüssige Übungen zu sehen mit Schwierigkeiten, die sicher beherrscht werden.
Aus diesem gutklassigen Feld ragte erwartungsgemäß Svetlana Chorkina heraus, die sowohl was den Übungsinhalt als auch ihre Ausstrahlung angeht, bereits in weltmeisterlicher Form scheint.

Was uns noch auffiel:

- Ekaterina Lobazniuk:
Angang Salto vorwärts - der derzeit beliebteste Angang bei den Turnerinnen. Weiterhin: Absprung rückwärts, halbe Drehung , Salto vorwärts - sehr fließende Bewegungen.
- Samira Jaeger: Salto vw. Angang, Sprung, sofort Salto vorwärts.; wirkt sicher, insgesamt gute Vorstellung;
- Elena Produnova:
Salto vw Angang; Sie turnt sehr dynamisch, die Sprünge sind hoch, Doppelsalto vorwärts-Abgang gut geturnt. Sie ist ein schickes Mädchen, rote Haare, Piercing im Ohr, lackierte Fingernägel, selbstbewußter Typ...
- Birgit Schweigert:
Salto vw Angang, Doppelmühle vorwärts gestreckt Abgang, nicht ganz geglückt; ansonsten ist sie wieder in viel besserer Verfassung, sieht gut aus, turnt flüssig.
- Sun, Xiojiao:
Angang: Überschlag vw. in Sitz Seitverhalten; sehr schwierige Übung; F-F halbe Drehung, F-F viertel Drehung, Abgang Doppelsalto rückwärts.; fehlt noch der Übungsfluß;
- Svetlana Khorkina:
Sie weicht mit ihren Übungen inhaltlich von den anderen ab - vor allem aber in der Ausfürhung... Rondat Angang F-F auf den Balken; Abgang einbeinig Absprung mit Doppelschraube;

Winners final
Internes russisches Finale mit einem Unterschied in der Körpergröße von ca. 30 cm !!
Lobazniuk turnte konzentriert und ohne Fehler.
Khorkina: Beim Angang noch eine Vierteldrehung eingefügt; auch diese Übung ohne Fehl und Tadel - 9,838 - höchste Turnierwertung!

Beobachtungen:
Einen afrikanischen Vornamen trägt Deutschlands ausdrucksstärkste Balkenturnerin Samira Jaeger. Ihr Vater ist Äthiopier. Ihre zwei Schwestern heißen Iman und Azza, ihre beiden Brüder Marian und Manuel. Samira wäre die erste afrodeutsche Turnerin in einer deutschen WM-Riege, wenn sie ihre gute Entwicklung bis zu den Titelkämpfen im Oktober in Tianjang, China, fortsetzt.

vic_fl_cott99.jpg (28084 Byte)

Victory ceremony, floor.
Two happy girls

Boden / Floor
gesetzt: Khorkina, Produnova, Polozkova
Wild Card: Brüggemann

Ergebnisse / results

1	Anna Kovaleva	RUS	9,713
2	Svetlana Khorkina	RUS	9,475

1.	Anna Kovaleva	RUS	9,663
2.	Svetlana Khorkina	RUS	9,650
3.	Katja Dreyer	GER	9,588
4.	Lisa Brüggemann	GER	9,475
5.	Elena Zamolodchikova	RUS	9,388
6.	Elena Produnova	RUS	9,188
7.	Joanna Skowronska	POL	8,913
8.	Alena Polozkova	BLR	8,288

Kommentar / Comment:

Insgesamt ein interessantes und gutklassiges Bodenfinale mit einigen choreographischen Überraschungen: Während die beiden Finalteilnehmerinnen fehlerlos ihre hochklassigen Übungen über die Bühne brachten, mußte ausgerechnet Elena Produnova einen Sturz in Kauf nehmen. Auch Alena Polozkova war durch eine Knieverletzung gehandicapt - aber die vier Damen werden bei den Bodenkonkurrenzen dieser Saison ganz sicher noch eine bedeutende Rolle spielen. Wobei Auswahltrainer Leonid Arkajew die Qual der Wahl hat: Vom genannten Quartett sind drei Damen aus seinem Team - Alina Polozkova kommt aus dem Nachbarland Weißrußland.

Die beiden jungen deutschen Turnerinnen (14 Jahre) schlugen sich in diesem Klassefeld sehr tapfer und lassen für die Zukunft hoffen:
- Lisa Brüggemann:
Sehr schwierige Übung, Doppeltwist, Abgang Doppelsalto rückwärts gebückt, Mitte ÜS vorwärts eineinhalb Drehungen + Salto vvorwärts; Grundübung gut, muß noch gymnastisch ausgebaut und gefeilt werden;
- Katja Dreyer:
Sehr sprungstark, Doppelsalto gebückt; aber überhaupt keine Harmonie mit der Musik - die wird immer schneller, Katja immer langsamer. Dadurch geht viel Wirkung verloren.

Winners final
Kovaleva turnt sehr spritzig, mit guten gymnastischen Verbindungen; hübsche Verbindungselemente, Dreifachmühle, zweieineinhalb Mühle mit Salto vorwärts, Doppelsalto rückwärts gebückt; Sie ist präsent und kommt gut an beim Publikum.
Khorkina: Sie turnt in einer anderen Welt - ihre Ausstrahlung ist unvergleichlich; elegant, passend zur Musik (spanische Gitarre), ausgereift und bis ins Detail durchchoreographiert; setzt Blicke, Handbewegungen, Kopfnicken usw. ein und praktiziert damit eine andere Qualität des Frauenturnens.

Notizen
Leonid Arkajew ist Präsident des russischen Turnverbandes und zugleich Cheftrainer für das Männer- und Frauenturnen und zugleich der erfolgreichste Turntrainer der Welt aller Zeiten.
Er gewann in den 27 Jahren seiner Tätigkeit mehr als 400 Medaillen (davon 150 goldene) bei Olympia, WM und EM. "Ich verhehle nicht, ich will mit unseren beiden Mannschaften auch den Sieg bei den diesjährigen WM. Diese Erfolge gehen über alles."

Rahmenprogramm:
Das sonntägliche Rahmenprogramm gestalteten Gymnastinnen des Bundesleistungszentrums RSG in Halle/Saale. Bezaubernd in langen weißen Kleidern und einem "Hauch von Ball", mit einigen ihrer Wettkampfübungen oder mit dem Multitalent Jenny Adler (14), die live einen Titel von Jennifer Age sang - sie begeisterten das Cottbuser Turnpublikum. Ihre beste Gymnastin, Alexandra Gabriel, vertrat zur selben Zeit den DTB beim Internationalen Turnier in Prato (ITA).

GRAND PRIX "22.Turnier der Meister 1998" (last year)


GYMmedia.Berlin / 28-03-99 E.W.H.

1999, March 26^th to 28^th	"XXIII. Internationales Turnier der Meister 1999"
Women's Artistic Gymnastics Aus Cottbus berichtet das GYMmedia-Team: Hans-Jürgen ZeumeManfred SchulzSonja SchmeißerEckhard Herholz