Artistic Gymnastics, RUSSIAN CHAMPIONSHIPS 2001

Moscow, 06-Sep: Most of Russia's top senior and junior gymnasts will be competing at the 2002 Russian Cup (All-around) and the Russion Championships (apparatusses) in Moscow, from today on to Sunday. Also among the competitors are the world stars Svetlana Khorkina and Alexej Nemov. Also taking part as exhibition competitors are gymnasts from Latvia, Kazakhstan, and Uzbekistan.

RUSSIA CUP: AA-Final (Friday):

1. Natalia Ziganshina 37, 450
2. Yelena Zamolodtchikova 37,200
3. Anna Pavlova 37,150

>> Natalia Ziganshina was the most successful gymnast. She won the all-round competition of the Russian Cup, but also three apparatusses of the Russian Championships. Olympic Champion Yelena Samolodtchikova was second in all-around and won the gold medal on vault.

>> Most successful gymnast in men's category was Yevgeni Krylow. He won the titles on floor, rings and vault. The AA winner , the former world champion Nikolai Krukov got the gold medals on pommel horse an high bar. New Russian Champion on parallel bars is Dmitri Tichonovski.

AA-Results of Russia Cup:
(Qualifikation, Thursday):
Men:
1. Evgeni Krylov 55,200
2. Nikolai Krukov 54,250
3. Juri Tikchonovski 54,200

Women:
(Qualifikation, Thursday):

1. Natalia Ziganshina 37,475
2. Elena Zamolodtshikova 36,800
3. Anna Pawlowa 36,750

>> The events closed on Friday, already, because the smog and the burning forests in the area of Moscow...!

Moskau, 6.Sep: Von Donnerstag an bis Sonntag sollten im Olympischen Sportkomplex der russischen Hauptstadt der Russland-Cup (Mehrkampf) und am letzten Tag die Russischen Meisterschaften an den einzelnen Geräten stattfinden. Mit dabei sind auch die Weltstars und Olympiasieger Swetlana Chorkina und Alexej Nemow, die diese Wettbewerbe in erster Linie als Etappe der Vorbereitung auf die im November stattfindenden Weltmeisterschaften im ungarischen Debrecen sehen und nicht an allen Geräten antreten.
> Wegen des seit Tagen anhaltenden Smogs in der russischen Hauptstadt, verursacht durch die ausgedehnten Waldbrände rund um Moskau, wurden die Wettbewerbe um 2 Tage verkürzt und bereits am Freitag mit dem Mehrkampffinale des Russland-Cups beendet;

RUSSIA CUP: AA-Final (Friday):

1. Natalia Ziganshina 37, 450
2. Yelena Zamolodchikova 37,200
3. Anna Pavlova 37,150
>> Natalia Siganschina war mit drei Russischen Meistertiteln an den Geräten auch die erfolgreichste Turnerin. Sprungmeisterin wurde die Olympiasiegerin an diesem Gerät, Jelena Samolodtschikowa.
>> Erfolgreichster Turner wurde der hinter Ex-Mehrkampfweltmeister Nikolai Krjukow Zweite im Russland-Cup-Wettbewerb, Jewgeni Krylow, der sich die Meisterkrone an drei Geräten holte: Boden, Ringe und Sprung. Krukow sicherte sich die Titel an Pauschenpferd und Reck, Dmitri Tichonowski wurde Barrenmeister.

>> Nach dem ersten Tag der Mehrkampf- Qualifikation des Russland Cups führten bei den Männern Jewgeni Krylow (55,200) vor Nikolai Krjukow (54,250) und Juri Tichonowski (54,200). KRYLOW erzielte Höchstwerte an den Ringen (9,60), am Sprung (9,40) und am Boden (9,35), KRJUKOW bekam am Pauschenpferd 9,40 und am Barren 9,35. Die Reck-Höchstwertung erzielte Dmitri Drewin mit 9,40.
> Bei den Frauen lag nach der Qualifikation Natalja Siganschina mit 37,475 in Führung, gefolgt von Doppel-Olympiasiegerin Jelena Samolodtschikowa (36,800) und von Anna Pawlowa (36,750). Siganschina markierte mit 9,50 bzw. 9,40 ihre Höchstnoten an Boden und Balken, Sprungbeste war Pawlowa mit 9,525 und Samolodtschikowa erhielt 9,20 am Stufenbarren...

Moskau, März 02: Russ. Meisterschaft, MEHRKAMPF
Comeback des Jewgeni Podgorni
Nach seiner Ellenbogenverletzung beim Recksturz des Podiumstrainings bei den letzten Weltmeisterschaften in Gent feierte der zweifache Olympiateilnehmer Jewgeni Podgorni ein gelungenes Comeback. Bei den Russischen Landesmeisterschaften am 6. März in Moskau holte er sich mit 55,25 Punkten bereits zum zweiten Mal den Landesmeistertitel und verwies Titelverteidiger Alexei Bondarenko (55,050) auf Rang 2. Dritter wurde wie im Vorjahr Jewgeni Krylow.
Anna Pawlowa mit erstem "Seniorinnen"-Titel
Bei den Frauen siegte erstmals die erst 14jährige zweifache Junioren-Europameisterin Anna Pawlowa (37,325) vor den beiden Schwestern Natalia (36,975) und Gulnara Ziganshina (36,750).
Weltmeisterin nahm an diesem Mehrkampf nicht teil.Der Mehrkampf der Russischen Meisterschaften wird traditionell im Frühjahr ausgetragen. Die Landesmeister an den Geräten werden im späteren Verlaufe des Jahres, immer im Anschluss an den Mehrkampf des Russland-Pokals im August ermittelt.

2002 Russian National Championships Moscow, Russia, March 6^th
Men's All-Around 1. Yevgeny Podgorny (Novosibirsk) 55.250 2. Alexei Bondarenko (Moscow) 55.050 3. Yevgeny Krylov (Yekaterinburg) 54.800	Women's All-Around 1. Anna Pavlova (Orekhovo-Zuevo) 37.325 2. Natalia Ziganshina (St. Petersburg) 36.975 3. Gulnara Ziganshina (St. Petersburg) 36.750
Teams:
Men's Teams 1. Moscow 214.150 2. Privolzhsky Region 214.050 3. Ural Region 213.400	Women's Teams 1. Central Region 144.025 2. Moscow 143.175 3. St. Petersburg 141.475

Russian Champions, MEN's FINALS:
(6-Sep- 2002)

	Floor Exercise	—-		Pommel Horse	—-
1.	KRYLOV, Yevgeni	9,400	1.	KRUKOV, Nikolai	9,400
2.	TIKHONOVSKIY, Yuri	9,300	2.	KRUKOV, Yuri	9,400
3.	LOBACHOV, Anton	8,900	3.	KASUMOV, Rashid	9,300
4.	KUZMIN, Timur	8,850	4.	KUZMIN, Timur	9,150
5.	TIMOFEYEV, Yuri	8,800	5.	KRYLOV, Yevgeni	8,700
6.	GOLOTSUTSKOV, Anton	8,600	6.	ALYOSHIN, Maksim	8,350
7.	GREBENKOV, Georgi	8,600	7.	STANOGIN, Boris	8,250
8.	KRUKOV, Yuri	8,600	8.	DEMIN, Alexander	8,100

	Still Rings	—-		Vault	—-
1.	KRYLOV, Yevgeni	9,675	1.	KRYLOV, Yevgeni	9,400
2.	BONDARENKO, Alexander	9,500	2.	GOLOTSUTSKOV, Anton	9,350
3.	KASUMOV, Rashid	9,500	3.	TIKHONOVSKIY, Yuri	9,275
4.	GOLOTSUTSKOV, Anton	9,450	4.	DEVYAKOVSKI, Maksim	9,250
5.	GREBENKOV, Gerogi	9,400	5.	VASILIEV, Anatoli	9,075
6.	DEVYAKOVSKIY, Maksim	9,000	6.	KRUKOV, Yuri	8,900
7.	VASILIEV, Yevgeni	9,000	7.	SINTOV, Sergei	8,675
8.	SINTOV, Sergei	8,450	8.	STANOGIN, Boris	8,450

	Parallel Bars	—-		High Bar	—-
1.	TIKHONOVSKIY, Yuri	9,400	1.	KRUKOV, Nikolai	9,600
2.	KRYLOV, Yevgeni	9,300	2.	TIKHONOVSKIY, Yuri	9,200
3.	ALYOSHIN, Maksim	9,300	3.	KRIUKOV, Yuri	9,100
4.	KRUKOV, Nikolai	9,150	4.	DEVYAKOVSKI Maksim	9,100
5.	DEVYAKOVSKI, Maksim	9,100	5.	DREVIN, Dmitri	8,950
6.	GREBENKOV, Gerogi	9,000	6.	BONDARENKO, Alexander	8,800
7.	KRIUKOV, Yuri	9,000	7.	GOLOTSUTSKOV, Anton	8,500
8.	BONDARENKO, Alexander	8,650	8.	GREBENKOV, Gerogi	7,400

Russian Champions, WOMEN's FINALS:
(6-Sep- 2002)

¹	Vault	—-	¹	Uneven Bars	—-
1.	ZAMOLODCHIKOVA Yelåna	9,587	1.	ZIGANSHINA Natalia	9,350
2.	PAVLOVA Anna	9,512	2.	PAVLOVA Anna	9,250
3.	ZIGANSHINA Natalia	9,350	3.	ZAMOLODCHIKOVA Yelåna	9,200
4.	GRUZDEVA, Lejla	8,950	4.	SHEVCHENKO, Aleksandra	8,900
5.	SHEVCHENKO, Aleksandra	8,875	5.	AZARKEVICH, Olga	8,700
6.	KRIUCHKOVA, Maria	8,850	6.	GRUZDEVA, Lejla	8,325
7.	UGAROVA, Olga	8,800	7.	YEZHOVA, Liudmila	8,100
8.	KOLOBOVA, Maria	0,000	8.	SHUSTER, Ekaterina	0,000

¹	Balance Beam	—-	¹	Floor Exercise	—-
1.	ZIGANSHINA Natalia	9,400	1.	ZIGANSHINA Natalia	9,300
2.	ZAMOLODCHIKOVA Yelåna	9,375	2.	ZAMOLODCHIKOVA Yelåna	9,300
3.	UCHÅVATKINA Natalia	9,150	3.	PAVLOVA Anna	9,275
4.	PAVLOVA Anna	9,100	4.	AZARKEVICH, Olga	8,700
5.	ZAMOLODCHIKOVA Yelåna	9,100	5.	UCHÅVATKINA Natalia	8,450
6.	PRIVALOVA, Ekaterina	9,050	6.	YEZHOVA, Liudmila	7,950
7.	AZARKEVICH, Olga	8,100	7.	KRIUCHKOVA, Maria	7,450
8.	KOLOBOVA, Maria	0,000	8.	KOLOBOVA, Maria	0,000

Russian Championships last year (2001)

2002 Russian Cup, All-around (> ... Women)
Moscow, Russia, September, 6^th

Men's All-Around - FINAL

Rk	Athlete
1.	KRUKOV, Nikolai	8,900	9,400	9,400	9,500	9,150	9,600	55,950
2.	KRYLOV, Yevgeni	9,400	8,700	9,675	9,400	9,300	8,900	55,375
3.	TIKHONOVSKIY, Yuri	9,300	8,900	8,450	9,550	9,400	9,200	54,800
4.	BONDARENKO, Alexei	9,200	8,550	9,500	9,600	8,650	8,800	54,300
5.	KUZMIN, Timur	8,850	9,150	9,000	9,450	9,000	8,800	54,250
6.	DREVIN, Dmitri	8,750	8,800	9,050	9,400	9,100	8,950	54,050
7.	KASUMOV, Rashid	8,600	9,300	9,500	8,900	8,500	9,200	54,000
8.	VASILYEV, Yevgeni	8,650	9,000	9,000	9,100	8,850	9,000	53,600
9.	DEVYATOKOVSKI, M.	8,850	8,100	9,000	9,400	9,100	9,100	53,550
10.	GOLOTSUTSOV, Anton	8,600	8,700	9,450	9,400	8,850	8,500	53,500
11.	ALYOSHIN, Maksim	8,800	8,350	9,100	9,500	9,300	8,400	53,450
12.	GREBENKOV, Georgi	8,600	8,900	9,400	9,250	9,000	7,400	52,550
13.	NIGMADZYANOV, Ruslan	8,650	9,150	8,900	8,900	8,650	8,300	52,550
14.	TIMOFEYEV, Yuri	8,800	9,100	8,800	8,900	9,000	7,700	52,300
15.	VASLIYEV, Anatoli	8,500	8,800	8,100	8,950	8,800	9,000	52,150
16.	LOBACHOV, Anton	8,900	8,700	8,100	8,900	8,300	8,850	51,750
17.	PARAMANOV, Dmitri	8,400	8,350	8,750	8,800	8,200	8,900	51,400
18.	POGORELTSOV, Alexander	9,000	8,150	8,950	9,000	8,250	6,700	50,050
19.	STANOGIN, Boris	8,400	8,250	7,700	8,700	8,600	8,400	50,050
20.	SINTOV, Sergei	8,450	7,950	8,450	8,800	7,550	8,200	49,400
21.	DEMIN, Alexander	8,750	8,100	8,000	9,000	7,100	8,300	49,250
22.	KRUKOV, Yuri	8,600	9,400	0,000	8,950	9,000	9,100	45,050

Women's All-Around (FINAL)
(Friday, 6-Sep-02)

Rk	Athlete
1.	ZIGANSHINA Natalia	9,400	9,350	9,400	9,300	37,450
2.	ZAMOLODCHIKOVA Yelåna	9,600	9,200	9,100	9,300	37,200
3.	PAVLOVA Anna	9,525	9,250	9,100	9,275	37,150
4.	SHEVCHENKO Alexandra	8,875	8,900	8,900	8,900	35,575
5.	PRIVALOVA Ekaterina	9,350	8,600	9,050	8,400	35,400
6.	UCHÅVATKINA Natalia	8,700	9,050	9,150	8,450	35,350
7.	ZIGANSHINA Gulnara	9,200	8,500	8,500	8,400	34,600
8.	CHIBISKOVA Maria	8,900	8,750	8,850	8,050	34,550
9.	AZARKEVICH Olga	8,800	8,700	8,100	8,700	34,300
10.	GRUZDEVA Lejla	8,850	8,350	8,350	8,250	33,875
11.	YÅZHOVA Liudmila	8,350	8,100	9,375	7,950	33,775
12.	UGAROVA Olga	8,800	7,900	8,500	8,400	33,600
13.	PRISIAGINA Olga	8,400	7,900	8,400	8,100	32,800
14.	KRIUCHKOVA Maria	8,850	8,050	8,300	7,450	32,650
15.	KOVALYOVA Anna	7,850	7,200	8,800	8,550	32,400
16.	KOLOBOVA Maria	0,000	7,700	0,000	0,000	7,700
17.	SHUSTER Ekaterina	0,000	0,000	7,200	0,000	7,200