update:14-SEP-01
Kassandra / Greece:

UEG-Kongress in Kassandra/Griechenland

Erste Wahlergebnisse

  UEG-Präsident im Amt bestätigt / Neue TK-Präsidentin in der Rhythmischen Sportgymnastik

Elections générales /Wahlergebnisse des ersten Tages / Results of election (first day):
A l’issue des élections générales, le comité exécutif de l’UEG aura le visage suivant :

 Président : Klaus Lotz, Allemagne , ancien (32 voix) 
Vice-présidents :
Walter Nyffeler, Suisse, 1er vice-président (nouveau)  (22); 
Attila Örsel, Turquie (ancien) (22) , 
Dimitrios Dimitropoulos, Grčce (nouveau) 21)

Membres :
Riccardo Agabio, Italie, (ancien) (17) ; Paul Garber, Grande-Bretagne, ancien (16) ;
Manuel Boa de Jesus, Portugal (nouveau) (16) ; Georges Guelzec, France (nouveau) (15);
Viktor Saaron, Estonie, ancien (14) ; Hans Christian Bjerg, Danemark, nouveau (13);
Robert Forgacs, Hongrie, nouveau (13)

Président comité technique gymnastique artistique masculine / TC AGM / TK Gerätturnen Männer:
Gian-Franco Marzolla, Italie (ancien)  (38)

Présidente comité technique gymnastique artistique féminine / TC AGW / TK Gerätturnen Frauen:
Marie-Paule Hofmann, Luxembourg (nouvelle) (25)

Présidente comité technique gymnastique rythmique / TC RG / TK RSG Frauen:
Heide Bruneder, Autriche (nouvelle) (27)

Présidente comité gymnastique générale TC GG / TK Allgemeines Turnen:
Jeanette Häusler, Suisse (ancienne) (39)

Comité technique aérobic sportive / TK AE / TK Sportaerobic :
Fernanda Marta, Portugal (nouvelle) (26)


Heide Bruneder (AUT)

Comité technique trampoline TC Trampoline / TK Trampolinturnen:
Erik J. Mogensen, Danemark (nouveau) (39)

Président comité technique sports acrobatiques / TC AC / TK Sportakrobatik:
Laurie Colton, Grande-Bretagne (ancien) (39)


Sylvio Kroll (GER)

 Présidence Instance de contrôle.
Silvio Kroll, Allemagne, nouveau, (35)
Membre : Paolo Frising, Luxembourg, nouveau (19)

Les membres des comités techniques seront élus samedi par le nouveau comité exécutif.  
Avant les élections, les délégués avaient accepté  un changement d’appellation.
Dans un souci d’harmonisation avec les nouvelles structures de la FIG, les  commissions techniques seront dorénavant appelées « comité technique ».

(Source: UEG, 14-sep-2001)
 

DTB-Pressemitteilung vom 10.09.2001:Deutschland stellt sieben Bewerber/innen

dtb-presseinfo 36:Vorrangig im Zeichen von (Neu-) Wahlen steht der 18. Kongress der Europäischen Turnunion (UEG), der vom 14. bis 16. September in Kassandra stattfindet. 
Der DTB hat insgesamt sieben Kandidatinnen und Kandidaten für die verschiedenen Ämter aufgestellt. Die Wiederwahl des Präsidenten Klaus Lotz (Bad Ems), der keinen Gegenkandidaten hat, steht außer Frage. 
Siegfried Funk (Augsburg), der für das Amt als Mitglied des Technischen Komitees (TK) Kunstturnen Männer kandidiert, werden gute Chancen für einen Wahlerfolg eingeräumt. 
Birgit Guhr (Leipzig) strebt das Amt als Mitglied im TK Rhythmische Sportgymnastik (RSG) an. Nach Expertenmeinung ist in dem Bereich der RSG das „Rennen völlig offen“.
 Die Wiederwahl von Detlef Mann (Gau-Odernheim) für das Komitee Allgemeines Turnen und Monika Wiethoff  (Moers) für das TK Aerobic darf als sicher gelten.
Bernd Hegele (Aalen) bewirbt sich um eine Position im TK Sportakrobatik. 

Der frühere Weltklasseturner Sylvio Kroll (Cottbus) geht als Kandidat für das Amt des Präsidenten (alternativ als Mitglied) der Kontrollstelle (Finanzcontrolling) in die Wahlen. (dtb, 10.09.01)

Kroll wechselt zum Olympiastützpunkt
 gymmedia: Nach seiner Rückkehr vom UEG-Wahlkongress am Montag, den 17. September, wird der Turnierdirektor des traditionsreichsten deutschen Turnturniers "Turnier der Meister" in Cottbus, Ex-Weltmeister Sylvio Kroll, aus seiner bisherigen Funktion im Sportamt seiner Heimatstadt Cottbus (Lausitz) ausscheiden. Kroll übernimmt im Olympiastützpunkt in Cottbus die Stelle eines Koordinators für Nachwuchs für alle dort beheimateten Sommersportarten. Dies schließt die Kooperation mit dem diese Sportarten fördernden Bundesgrenzschutz ein.

.

 

.