| . |
 On October 9th, 2000 the
International Gymnastics Federation (FIG) has announced in a letter to its member
countries the decision that, starting on January 1st, 2000, the traditional horse on vault
will be replaced by a table. There have been studies and tests for a long period of time.
For a undetermined time the usual horse can be used during competitions. But at the World
Championships in Gent/Belgium in October 2001 the new tables will already be used.
Worldwide top firms presents their prototypes already in the middle of the
Nineties, like:
"janssen&fritsen" from Helmond/ NED ("Pegasus")
and SPIETH from Esslingen/GER ("Ergojet").
( Up to now no one producer has an official FIG certification, already!) |
 Mit einem Schreiben an seine
Mitgliedsverbände per 09. Oktober 2000 hat der Internationale Turnerbund (FIG) seinen
Beschluss mitgeteilt, dass ab 1. Januar 2001 das traditionelle Pferd beim Sprung durch
einen Tisch ersetzt werden kann. Studien und Tests wurden schon lange durchgeführt, die
Einführung kommt für viele doch überraschend bald.Für eine noch unbestimmte
Übergangszeit können bei Wettkämpfen die bisherigen Sprungferde noch benutzt werden.
Bereits zu den Weltmeisterschaften im Oktober 2001 in Gent (Belgien) wird der neue
Sprungtisch verwendet.
Das neue Gerät, das bei Männern und Frauen Verwendung finden wird, besteht aus
einem leicht geneigten Tischkörper, der auf ein Untergestell montiert ist. Der
Tischkörper ist 120 cm lang und 95 cm breit. Die Höhe ist verstellbar und muss an der
Seite deutlich sichtbar abzulesen sein. Wie bisher für die Männer 135 cm, für die
Frauen 125 cm. Alle Ecken und Kanten sind abgerundet. Die Stützfläche muss dämpfend
wirken. Der Tischkörper muss über die gesamte Abdruckfläche gleichmässig gepolstert
sein. Der Überzug muss rutschsicher, darf aber nicht rauh sein. Er darf keinen
Rutschbrand verursachen. |
(Anmerkung:
Führende Gerätehersteller reagierten bereits. Als erste Firmen brachten bereits
Mitte der Neunziger Jahre die Fa. SPIETH, Esslingen (Germany) den "Ergojet" sowie die Fa.
"janssen&fritsen, Helmond/Netherlands den "Pegasus". auf den Markt.
01-NOV-2000: Nach Rückfrage beim
Weltverband FIG ist bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch für keinen der Hersteller ein
"Offizielles FIG-Zertifikat" vergeben worden gymmedia)
06-Nov-2000: Interview mit SPIETH-Chef Ullrich Spieth,
Esslingen/Germany.
In our serie "History
of Gymnastics apparatus" the SPIETH company presents:
"From the wooden workhorse to the ERGOJET"
- the story of vault in artistic gymnastics. |
In der Reihe "Geschichte
der Turngeräte" präsentiert Ihnen die Fa. SPIETH/Germany: -
(I) "Vom Holzgaul zum ERGOJET" -
die Geschichte des Pferdsprunges im Kunstturnen. |
|
