Final Results Men 2002

.  
Saturday, March, the 23rd


German version 

March 22nd
>> Qualification

Pommel horse / P.pferd

Nat pts.
 

Winnersfinal

   

1.

Urzica, Marius ROM 9,750
2. Busnari, Alberto ITA 9,312
 Final
1. Urzica, Marius ROM 9,700
2. Busnari, Alberto ITA 9,600
2. Suciu, Ioan Silvio ROM 9,600
3. Sinkjewitsch, Alexei BLR 9,325
4. Zimmermann, Thomas AUT 9,025
5. Kwiatkowski, Sven GER 8,675
6. Sano, Tomoharu JPN 8,525
7. Maree, Florent FRA 8,125
8. Gorbatschew, Stepan KAZ 7,850

Alberto Busnari (ITA)

  Sinkevich, 24-year-old student from Witebsk, has presented very clean work on one pommel. 

Urzica: routine with very many elements, and one of the few ones which is composed according to the new Code de Pointage. Wonderfully presented- he was and still ist one of the best gymnasts in the World on this apparatus. 

Sano: strong start with elements presented throughout the whole horse; however, he had an interuption in the middle of his routine, from there to the end the tension was missing, handstand-dismount.      

Busnari, student from Milan, 23 years old, and the fifth at last year's World championships in Ghent, presented a solid and rhythmically well composed routine with a remarkable dismount. 

Suciu, winner of the University Games 2001 from the club Dynamo Bukarest: presented a good and well composed routine but without any special highlights.

Wild Card: Kwiatkowski - the 24-year-old from Chemnitz has been in the winner's final against Urzika last year - this time with difficulties and a fall from the apparatus... - also during his handstand-dismount the lack of training could be seen.
Gobartschew: With 18 years the youngest in this field, comes from Alma-Ata and is in Cottbus for the 2nd time. Technical problems -  and he has to leave the apparatus;  Handstand 1/2 turn dismount. 
Zimmermann, the 29-year-old gymnast comes from Austria. He had problems with the elements performed in a split-position and also slight problems with his handstand-dismount.
Maree: the 22-year-old from France is for the first time in Cottbus, quite at the beginning of his routine he fell from the horse, improved after that but still had small problems on different elements.

 
Sinkewitch, de 24 jarige student uit Witebsk, valt op door zijn goed uitgebalanceerd werken op een beugel. 

Urzica: een meer dan complete oefening die als een van de wein igen voldoet aan de eisen van het nieuwe regelment. Prachtig flanken, hoge scharen en temporijke Thomasflair. 

Sano: begint sterk met Russenkeren en andelt over het hele paard, zowel voorwaarts als rugwaarts. Raakt halfweg de oefening de balans kwijt, waarna de afsprong door handstand het verlossende einde is.      

Busnari, student uit Milaan en 23 jaar jong. De nummer vijf van gent turnt een solide, uitgebalanceerde oefening waarbij het ritme niet verloren gaat. Vanuit de Thomasflair naar de afsprong door handstand.

Suciu, de Roemeense winnaar van de Universiade 2001 komt van Dynamo Boekarest. Gedegen oefening, zuiver geturnd, maar geen bijzondere hoogtepunten.

Kwiatkowski - de 24-jarige turner uit Chemnit kwam met een wild-card in deze finale. Vorig jaar turnde hij de Winnersfinal tegen Urzica. Zijn flanken zijn ruim maar verliest dan toch het evenwicht. Ook bij de afsprong is zijn trainingsachterstand nog merkbaar.

Gobartschew: met zijn 18 jaar de jongste deelnemers, komt uit Alma-Ata, is al voor de tweede keer in Cottbus. Komt bij de flankbewegingen toch wat techniek tekort en moet er dan ook voortijdig af. Handstand met halve draai als afsprong.

Zimmermann, is 29 jaar en wordt door de Oostenrijkse minister van defensie in de gelegenheid gesteld om elke dag te sportern. Begint met een Spindel, wandelt rugwaarts over het paard maar komt wat spreidvermogen te kort. Moeite met de handstand aan het einde.

Maree: de 22-jarige Fransman is voor de eerste keer in Cottbus. Maar staat even snel weer naast het poaard als hij er aan begon. De schwung is er echter uit, want er valt geen eer meer te behalen.

 

     Remembering: POMMEL results 2001

.

Qualification Pommel horse



Eine typische Situation der Pauschenpferd-Quali - hier ist es der Norweger Christian Wiik, der vom Pferd muss

A typical situation during the qualfication on pommel horse - here it is Norway's Christian Wiik who has to leave the horse


  Von den 47 (!) Turnern haben gerade mal 14 (!!!) ihre Übungen durchgeturnt - das heißt noch nicht, dass das immer fehlerfrei geschah... Das deutet einerseits auf technische Mängel hin, andererseits auf konditionelle Schwierigkeiten (z.B. Weltmeister Iwan Iwankow, der nun wirklich Pauschenpferd turnen kann und auch abging).
Leider traf es auch den versierten deutschen Pauschenpferd-Turner Sven Kwiatkowski - das bedeutete Rang 11. 
Auffallend heute: Tomoharu Sano (JPN) mit einer sauberen und kombinatorisch gut gebauten Übung. 

From 47(!) gymnasts only 14 (!!!) have presented routines without major mistakes – which doesn’t mean that there haven’t been minor mistakes… This shows on the one hand technical problems with the routines and on the other hand conditional problems (e.g. for World champion Ivan Ivankov who definitely is able to present good routines on pommel horse and also had to leave the apparatus).
Unfortunately Sven Kwiatkowski, who usually is a steady performer on pommel horse, fell from it – which means rank 11.
Remarkable today: Tomoharu Sano (JPN) with a well-composed and clean routine including interesting combinations.
  Jeroen Hardon was vorig jaar ook al Cottbus en turnde een volledige wedstrijd. Het voor- en achterwaarts flanken gaat goed, maar bij de daaropvolgende halve draai helt hij teveel en moet opnieuw naar de magnesiumbak. Na de ‘break’ turnt hij vlot naar het slot, raakt dan het paard aan en kan geen fatsoenlijke afsprong meer maken (7.600).
Herre Zonderland maag ‘voor spek en bonen’ meedoen. Bij het inturnen oogde hij al slordig en tijdens de wedstrijd gaat het niet veel beter. Twee keer moet hij eraf en ploetert moeizaam naar het einde (7.000).
Van de 47 deelnemers is Marten Holtrop de laatste. Daarvan stonden er 32 voortijdig naast het toestel. Marten schaart zich, met een matig optreden, in de rij van turners die er zelfs twee keer af moesten (7.100).

Results qualification - - Ergebnisse Qualifikation

Rank Name First Name NAT Score

1*

Urzika Marius Daniel ROM 9.650

2*

Busnari Alberto ITA 9.500

3*

Suciu Ioan Silvio ROM 9.450

4*

Sinkevich Aliaksei BLR 9.300

5*

Maree Florent FRA 9.300

6*

Gorbachev Stepan KAZ 9.275

7*

Zimmermann Thomas AUT 9.200

8*

Sano Tomoharu JPN 9.200
9 Podgorny Eugeny RUS 9.100
10 Hjorth Michael SWE 9.000
11 Kwiatkowski Sven GER 8.900
12 Vargas Luis F. PUR 8.850
13 Karbanenko Dimitri FRA 8.750
14 Jackson Kanukai GBR 8.750
15 Revelinsh Eriks LAT 8.700
16 Bouallegue Wajdi TUN 8.700
17 Cassina Igor ITA 8.650
18 Benko Alexander SVK 8.600
19 Ivankov Ivan BLR 8.550
20 Marcek Kris CRO 8.500
21 Mönkkönen Jari FIN 8.450
22 Rexa Daniel CZE 8.450
23 Bezugo Filipe POR 8.350
24 Tanskanen Jani FIN 8.300
25 Yerimbetov Yenar KAZ 8.250
26 Mirceta Scott GBR 8.250
27 Palgen Sascha LUX 8.200
28 Petterson Anders SWE 8.150
29 Bertoncelj Sabo SLO 8.150
30 Kikuchi David CAN 8.100
31 Neubert Tom GER 8.050
32 Fekete Lavente HUN 7.950
33 Solar Sasa CRO 7.750
34 Campos Manuel POR 7.700
35 Rizzo Philippe AUS 7.650
36 Hardon Jeroen NED 7.600
37 Vlk Martin CZE 7.500
38 Bondarenko Alexei RUS 7.350
39 Aleman Manuel MEX 7.250
40 Holtrop Marten NED 7.100
41 Colon Juan C. PUR 6.700
42 Lopez Franzisco MEX 6.550
43 Wiik Christian NOR 4.250
44 Berczes Christian GER 8.450
45 Nonin Dimitri GER 8.000
46 Zonderland Herre NED 7.000

* finalists / Finalisten

 


  Cottbus Navigation



 

.