Final Results Men 2002
.
Saturday, March, the 23rd


German version

March 22 >> Qualification

FLOOR / Boden

 Nat pts.

Comments / Kommentar

Winnersfinal

Yevgeni Sapronenko, the 23-year-old from Riga, has won on floor in Cottbus last year. With 2 1/2 summesault fw. layout and his double tucked saummersault dismount he has received the highest score up to now with his turns.
Sapronenko

Jordan Jovtchev, the current World champion and with 29 years the oldest participant in this field is the only one who has shown a double layout as dismount. Interesting choreography and cat-like acrobatic.

 Kyle Shewfelt: The  19-year-old student from Calgaryhas shown e.g. 2 1/2 summersault fw. followed by a layoout summersault, dismount double twisting Tsukahara; he had slight problems

The 27-year old Kaspar Fardan, for the 3rd time in Cottbus, with 2 1/2 summersault fw. layout, summersalut. fw., summersault. fw., Tsukahara-dismount. Slight problems with his turns in the summersaults

Isao Yaneda from Tokio, 2 1/2 summersault fw. layout, a difference in his routine compared to the others hs been the sidewards summersault. A technically clean routine with a double twisting Tsukahara.
1. Sapronenko, Jevgeni LAT 9,412
2. Jovtchev, Jordan BUL 9,000
 Final
1. Jovtchev, Jordan  BUL 9,562
2. Sapronenko, Jevgeni LAT 9,550
3. Shewfelt, Kyle CAN 9,337 
4. Yoneda, Isao JPN 9,287
5. Fardan, Kasper DEN 9,225
6.
Blanik, Leszek

POL
8,562
7. Suciu, Ioan Silvio ROM 8,525
8. Podgorny, Jevgeni RUS 8,500

9. 

 Ziesmer, Ronny GER 8,525
Leszek Blanik, the 25-year-old from Poland, is very safe in his acrobatic elements. In the middle of the routine a double layout could be seen, 3 summersaults fw. in a row, dismount: double summersault picked.
Ioan Silvio Suciu, the 24-year-old from the club Dynamo Bukarest had 2 times a 2 1/2 summersault layout in his routine, furthermore 2 1/2 summersault, followed by summersault fw. picked and also a high sidewards summersault , double twisting Tsukahara as dismount. 
Yevgeni Podgorny, the Russian champion from Novosibirsk in Siberia fell in the first acrobatic row at his double twisting Tsukahara, Another mistake in the 2nd row, and a high Tsukahara tucked as dismount.
Ronny Ziesmer, 22-year-old gymnast from Cottbus coached by Gunter Schönherr,performes 1 1/2 summersault fw. followed by a clean summersault fw. layout, the 2nd row ends with 1 1/2 summersault fw. rolled out, In the last row the height is missing in the acrobatic eements - conditional problems. 
.

     Remembering: FLOOR results 2001

  Jewgeni Sapronenko, 23 jaar uit Riga, won hier vorig jaar. Voor zijn oefening met 2 ½ salto vw gestrekt, temposalto, en de dubbelgehoekte salto aan het eind scoort hij het tot dan toe beste resultaat.  

 Kyle Shewfelt: De 19jarige student uit Calgary opent spectaculair met 2 ½ salto voorwaarts – salto gestrekt. Hij sluit af met een Tsukahara; zijn schroeven waren niet altijd even zuiver geturnd.

De 27-jarige Kaspar Fardan is voor de derde keer in Cottbus. Hij komt onder meer met 2 ½ salto voorwaarts gestrekt, en daarna nog twee voorwaartse salto’s. De Tsukahara is het slot.  

 Isao Yaneda kwam vanuit Tokio naar Cottbus. Hij brengt, anders dan de anderen, 2 ½ salto voorwaarts gestrekt en een zeer hoge zijwaartse salto. Zuiver geturnde oefening die met een Tsukahara wordt besloten.

Jewgeni Podgorny, de Russische kampioen uit Siberië, komt bij de gestrekte Tsukahara in de eerste serie ten val. Daarna gaat het beter en ook hij sluit af met een gehurkte Tsukahara.

Ioan Silvio Suciu, is 24 jaar en komt uit Boekarest.. Hij begint met twee keer achtereen een 2 ½ geschroefde en gestrekte salto, waarna ook nog een hoge zijwaartse en gespreide salto volgt. De Tsukahara vormt het slot.

Ronny Ziesmer, is niet alleen 22 jaar maar ook de lokale favoriet. Hij toont onder meer een 1 ½ salto vw gevolgd door een prachtgige gestrekte salto vw. In de tweede serie volgt na de 1 ½ salto een rol maar in de slotserie komt hij conditie te kort: de spronghoogte wordt steeds minder.

 Jordan Jowtschew, regerend wereldkampioen en met zijn 29 jaar de oudste deelnemer. Hij is de enige die een dubbel gestrekte salto aan het slot van de oefening laat zien. Goed opgebouwde oefening met krachtige sprongen.

Leszek Blanik, is het 25 jarige sprongfenomeen uit Polen. Halfweg zijn oefening komt hij met een gestrekte dubbelsalto. Daarna zien we drie voorwaartse salto’ s op rij., waarvan de laatste met afrollen. De laatste serie wordt besloten met een dubbel gehoekte salto..
.

Qualification Floor, Boden



Der Cottbuser Lokalmatador Ronny Ziesmer am Boden - er erhielt 8,300 Punkte und steht damit nicht im Finale

Ronny Ziesmer from the host city Cottbus on floor – he received the score of 8.300 and has not reached the final 

Insgesamt 37 Turner stellten sich der Boden-Konkurrenz. Für das Finale blieb ein buntes Starterfeld übrig. Dominierend: Jordan Jowtschew (Bulgarien), als zweitbester geht der Däne Kaspar Fardan ins Finale, der sich mit einer sehr sauberen und hoch gesprungenen Akrobatik präsentierte. 
Die Qualifikation nicht geschafft hat der rumänische Weltmeister Marian Dragulescu, der sich durch eine Reihe von Fehlern, u.a. nicht achsengerecht Drehungen, selbst aus dem Rennen brachte. 
Ronny Ziesmer turnte den Doppelsalto vw. in den Sitz; bei einer an sich nicht vollwertigen Übung hatte er damit keine Finalchance. 

Altogether 37 gymnasts have taken part in the floor qualification. A colourful field has now reached the final. Dominating were: Jordan Jovchev (Bulgaria) and 2nd-best Kaspar Fardan from Denmark who presented very clean and high acrobatic elements.
The Romanian World champion Marion Dragulescu has not made it into the final. He made several mistakes, among them not very well performed turns. 
Ronny Ziesmer couldn’t stick the landing of his double summersault fw. and as his routine doesn’t have the full difficulty anyway, he had no chance to reach the final.  

De Nederlandse wens om, met het oog op de EK-kwalificatie, drie turners in te zetten op alle onderdelen werd niet gehonoreerd. Marten Holtrop mag, buiten mededinging, drie onderdelen turnen, Zonderland een.
Jeroen Hardon maakt zijn eerste serie als Verona van de Leur klaar staat voor haar brugoefening. Dan komt de salto voorover halve draai en de geschroefde salto aan het eind komt net voor de misser van Van de Leur op de brug. Het levert hem 8.150 op.
Marten Holtrop begint wat onzeker en slordig maar sluit eindelijk af met een goede dubbel geschroefde salto. Hij scoort 7.575. De laatste in rij is Herre Zonderland. Op dat moment zijn 36 turners hem al voorgegaan. Hij opent met zwakke eerste serie, herstelt zich dan en sluit af met een dubbel geschroefde salto (8.575).      

Results qualification - Ergebnisse Qualifikation
Rank Name First Name NAT Score

1*

 Yovtchev Jordan BUL 9.512

2*

 Fardan Kasper DEN 9.475

3*

 Sapronenko Evg. LAT 9.450

4*

 Suciu Ioan Silvio ROM 9.437

5*

 Yoneda Isao JPN 9.400

6*

 Podgorny Eugeny RUS 9.275

7*

 Shewfelt Kyle CAN 9.187

8*

 Blanik Leszek POL 9.175
9 Tamago Charles Leon CUB 9.025
10 Dragulescu Marian ROM 9.012
11 Christensen Thomas DEN 8.900
12 Vlk Martin CZE 8.850
13 Kaspiarovich Dzmitry BLR 8.675
13 Gorbachev Stepan KAZ 8.675
15 Karbanenko Dimitri FRA 8.650
16 Baldauf Marco AUT 8.625
16 Evans James GBR 8.625
18 Maree Florent FRA 8.587
19 Ramos Jose D. PUR 8.575
19 Zonderland Herre NED 8.575
19 Sinkevich Aliaksei BLR 8.575
22 Vyoral David CZE 8.500
23 Benko Alexander SVK 8.425
24 Bouallegue Wajdi TUN 8.400
25 Yerimbetov Yenar KAZ 8.350
26 Campos Manuel POR 8.325
27 Ziesmer Ronny GER 8.300
27 Lopez Franzisko MEX 8.300
29 Hardon Jeroen NED 8.150
30 Bondarenko Alexei RUS 7.950
31 Smith Dane AUS 7.900
32 Kwiatkowski Sven GER 7.850
33 Sayed Mohamed EGY 7.275
34 Wiik Christian NOR 6.800
35 Holtrop Marten NED 7.575

* finalists / Finalisten
 


  Cottbus Navigation



 

.