39th BLUME FESTIVAL Gran Canaria 1999
Zwei Städte in Europa pflegen auf unterschiedliche Weise Turntraditionen

Two European Cities are care for traditions of gymnastics on different ways
back to < www.blume-grancanaria.org
.
.LAS PALMAS / Gran Canaria
City of Blume Festival

church2.jpg (10169 Byte)
Cathedral of Las Palmas

>> More about JAHN, Father of Gymnastics
.
>>
Mehr über den Turnvater JAHN 

Father of Gymnastics
as an ambassador


jahn_anim.gif (21164 Byte)

FRIEDRICH LUDWIG JAHN

FREYBURG 
Deutschland / Sachsen-Anhalt
freyb_kirche.jpg (16463 Byte)
Freyburger St. Marien-Kirche
City of Jahn
Btrans.gif (28283 Byte)

telo_sen_mikro.jpg (16474 Byte)
Don Jesus Telo Nunez

"Als Veranstalter eines Wettbewerbes, der im Jahr 2000 sein 40. Jubiläum feiert ist es uns eine grosse Freude, als Botschafter der Jahnstadt Freyburg im historischen Kostüm des Begründers des Turnsports den Olympiasieger Klaus Köste begrüssen zu dürfen, der zudem noch als Leipziger Bürger aus der Stadt des kommenden Deutschen Turnfestes 2002 kommt. Das sind wahrhaft europäische Dimensionen unserer grossen Turnfamilie

"Als Stadt des deutschen Turnvaters Friedrich Ludwig Jahn verstehen wir sehr gut, was Traditionspflege bedeutet. Deshalb grüssen wir besonders jene in aller Welt, die sich um die Belebung und Förderung der kulturhistorischen Werte des Turnsports bemühen, ....wie z.B. das Joaquim Blume Festival...".

bertling.jpg (8590 Byte)
Bürgermeister Freyburg
Mr. Martin Bertling

jahn_background.jpg (15769 Byte) jahn_hstd.jpg (19890 Byte) jahn_klapper1.jpg (18763 Byte) jahn_jubel.jpg (15650 Byte)

koeste_vault72.jpg (19567 Byte)
koeste_titel.jpg (14888 Byte)

Broschüre (engl./dt): 
Einladung zum Besuch der Jahnstadt Freyburg

Klaus Koeste, the German vault OLympic Champion (Munich, 1972)
brought a booklet in
English and German Language, which informs about the Jahn traditions in Freyburg.

Der Olympiasieger von 1972, der Leipziger Klaus Köste kam als Botschafter des deutschen Turnnens im Jahn-Köstum und brachte für die Teilnehmer eine speziell gestaltete Broschüre der jahn-Stadt Freyburg mit.

jahn_heft.jpg (25261 Byte)

Inauguraciòn THE HOST / Die Gastgeber Los invitados F.L.Jahn/Special guest Clausura
OPENING 1999   Los anfitriones The Guests / Die Gäste Invitados especiales CLOSING 1999