Impressions 

Results


 



Horst Kunze
Präsident des Technischen Komitees Trampolin der FIG

Finale eines ereignisreichen Jahres mit Olympia-Premiere

Für die weltbesten Trampolinturnerinnen und -turner ging in Dessau ein bedeutendes Wettkampfjahr zu Ende, dessen Höhepunkt zweifellos die olympische Premiere in Sydney war. 

Wie beurteilt der TK-Präsident dieses Weltcup-Finale?
Der Termin hier war - wie das Finale der Turner auch - nicht gut geplant. Nach so einer langen Saison mit dem Höhepunkt Olympische Spiele im September ist es einfach kaum möglich, das Leistungsniveau so lange zu halten. Es gab Absagen, hauptsächlich im Tumbling, und man hat es zum Teil auch an den Leistungen gesehen, vor allem in den Synchronwettbewerben, dass die Kondition einfach nicht mehr reicht. Andererseits muss man die Aktiven für das, was sie leisten, bewundern - wir hatten ja im November auch noch die Europameisterschaften, und wenn ich sehe, wie überzeugend beispielsweise die Olympiasiegerin Irina Karawajewa auch hier wieder aufgetreten ist... Es ist erstaunlich! 

Die olympische Premiere in Sydney darf man als gelungen bezeichnen - was hat sie der Sportart selbst gebracht?
Einen großen Entwicklungsschub! Seit bekannt war, dass Trampolin olympisch ist, setzte eine rasante Leistungsentwicklung ein: Alle wollten nach Sydney, und das bewirkte eine durchschnittliche Steigerung des  Schwierigkeitsgehalts der Übungen um einen halben Punkt bei den Männern, bei den Frauen sogar um einen ganzen Punkt! Außerdem kommen neue Länder zum Trampolinturnen, wie China, andere - wie Österreich - kehren zurück, und ich hoffe natürlich, dass es künftig noch mehr werden. 

Welche Trampolin-Highlights dürfen wir im Jahr 2001 erwarten?
Im Juni wird es das erste Weltcupturnier der neuen Serie in Hannover geben, dann schon in Vorbereitung der Weltmeisterschaften im Juli 2001 in Odense (Dänemark). Die Europameisterschaften finden nun immer in den geraden Jahren statt, die nächsten also erst im Jahr 2002. 

Aktive aus 15 Nationen beteiligten sich am Welt Cup Finale in Dessau:

AUS, CAN, FRA, GBR, JPN, NED, POL, POR, RUS, SVK, UKR, USA, BLR, GER
 

Begrüßung und Eröffnung der Wettkämpfe:

Oberbürgermeister Hans-Georg Otto und DTB-Vizepräsident Hans-Jürgen Zacharias 

.


Annas Revanche

Sie war der Pechvogel der Olympischen Spiele: Anna Dogonadze-Lilkendey (GER). Als eine Mitfavoritin auf olympisches Edelmetall hatte sie trotz akuter Grippe-Erkrankung als Beste das Finale erreicht, dann aber aufgrund der mangelnden Kondition abbrechen müssen. Schon bei den Europameisterschaften vor wenigen Wochen hatte sie mit Synchron-Partnerin Tina Ludwig (Silber) unter Beweis gestellt, dass sie weiterhin zur Weltspitze gehört.

Dies gelang ihr nun erneut auch in Dessau: Gold im Synchronturnen mit Tina und Bronze im Einzel - ein toller Jahres- und Saisonabschluss für Anna!


Einmarschieren...


...einturnen...

 

...festhalten...

(für Irina Karawajewa)

..gewinnen mit Tina


Olympiasiegerin und Weltcup-Gewinnerin Irina Karawajewa (RUS)

Sieger von Dessau


Pechvogel Emmanuel Durand (FRA), aber Vierter im Synchronturnen der Männer 


Gherman Knytchew (RUS) - Weltcup-Gewinner im Einzel 
   

Text und Fotos: Sonja Schmeißer


serviceof.gif (3219 Byte)
-schm-18-12-2000