17-SEP-2002

Trampolinspringen

30th Annual International Trampoline
Friendship Cup 2002
- Prague /CZE, September 14 -

 


The trampolinists from Austria, Bavaria, Ireland, Lower Saxony, Slowakia and host Czech Republic 
competed in the Czech capital Prague in the jubilee 30th Annual of the traditional International Trampoline Competition of Friendship on Saturday September 14th, 2002.


<< Opening ceremony 2002

 
In junior ladies individual category won Kristýna Závodníková   (Foto, right >>)
(91,9 / 10,2 points), current czech youth champion, in junior men individual category was the best Stefan Kohlwes from Bavaria (90,6 / 9,0 points).In all senior categories won the Czech trampolinists.

With very good stability performed in senior ladies individual category Petra Juříčková (Vachníková), which was the best alredy after the compulsory routine and won with the total score  100,4 / 11,6 points. The second place obtained Irmgard Erl from Bavaria  (99,4 / 11,0 points) and third place Katarína Prokešová from Slovakia (96,9 / 12,9 points) with big mistake in the compulsory routine.

In senior men category was the best Petr Dufek (101,6 points), who repeated his personal difficulty record 15,0 points in the voluntary routine. The second place obtained Petr Dejl (92,2 / 12,0 points) and third Andreas Guth from Bavaria (92,0 / 7,5 points). The favorite of the competition, Henrik Stehlik from Lower Saxony, interrupted the voluntary routine and won the seventh place only.

<< Men's victory ceremony

In ladies synchro category won the young czech pair Zuzana Musialková / Kristýna Závodníková (122,0 / 7,8 points), in men synchro category experienced czech pair Petr Dejl / Petr Dufek (123,6 / 12,7 points) before austrian pair Dieter Hayn / Markus Höckner (121,0 / 8,0 points) and bavarian pair Andreas Guth / Stefan Kohlwes (115,4 / 7,0 points).

>> Detailed Results 

  

 

 

 

 

  30. ročník Mezinárodního závodu Přátelství ve skocích na trampolíně.

  Závodníci z Rakouska, Bavorska, Irska, Dolního Saska, Slovenska a České republiky soutěžili v  
sobotu 14. září 2002
v jubilejním třicátém ročníku tradičního Mezinárodního závodu Přátelství ve skocích na trampolíně v Praze, hlavním městě České republiky.

Soutěž juniorek s převahou vyhrála Kristýna Závodníková (91,9 / 10,2 bodu), úřadující juniorská mistryně České republiky, mezi juniory byl nejlepší bavorský reprezentant Stefan Kohlwes (90,6 / 9,0 bodu).

V seniorských soutěžích získali všechna první místa čeští závodníci.

V soutěži žen jednotlivkyň zacvičila s největší stabilitou Petra Juříčková (Vachníková), která se vedení v soutěži ujala již v povinné sestavě a s celkovým výkonem 100,4 / 11,6 bodu zvítězila. Na druhém místě skončila Irmgard Erl z Bavorska (99,4 / 11,0 bodu) a na třetím Katarína Prokešová ze Slovenska (96,9 / 12,9 bodu), která pokazila povinnou sestavu.

Konkurenci mezi muži nenašel Petr Dufek (101,6 bodu), který ve volné sestavě zopakoval svůj osobní rekord v obtížnosti 15,0 bodu. Na druhém místě skončil další český reprezentant Petr Dejl (92,2 / 12,0 bodu) a třetí Andreas Guth z Bavorska (92,0 / 7,5 bodu). Velký favorit soutěže, Henrik Stehlik z Dolního Saska, skončil po pádu ve volné sestavě na sedmém místě (76,8 bodu).

Soutěž synchronních dvojic žen vyhrály mladé české závodnice Zuzana Musialková / Kristýna Závodníková (122,0 / 7,8 bodu) a soutěž synchronních dvojic mužů zkušení Petr Dejl / Petr Dufek (123,6 / 12,7 bodu) před rakouskou dvojicí Dieter Hayn / Markus Höckner (121,0 / 8,0 bodu) a bavorským párem Andreas Guth / Stefan Kohlwes (115,4 / 7,0 bodu).

>> Výsledky

30. Jahrgang des Internationalen Freundschaftswettkampfes im 
Trampolinturnen.

Die Aktiven aus Österreich, Bayern, Irland, Niedersachsen, Slowakei und der Tschechischer Republik kämpften am Samstag, den 14. September 2002 in der tschechischen Hauptstadt Prag beim 30. Jubiläumsjahrgang des traditionalen Internationalen Wettkampf der Freundschaft im Trampolinturnen.
Die amtierende tschechische Jugendmeisterin Kristýna Závodníková hatte mit Überlegenheit in der Jugendkategorie Juniorinnen gewonnen (91,9 / 10,2 Punkte) und der bayerische Repräsentant Stefan Kohlwes war der beste zwischen Junioren (90,6 / 9,0 Punkte).
Die tschechischen Aktiven haben dann alle Siege der Seniorenwettkämpfe gewonnen.

In Damen Einzel hat mit bester Stabilität Petra Juříčková (Vachníková) geturnt – sie war Beste schon in der Pflicht und hat mit der Gesamtnote 
100,4 / 11,6 gewonnen. Der zweite Platz gehörte
Irmgard Erl aus Bayern (99,4 / 11,0 Punkte) und Dritte war  Katarína Prokešová aus der Slowakei (96,9 / 12,9 Punkte), die große Fehler in der Pflichtübung gemacht hat.
Am besten hat in Männer Einzel Petr Dufek geturnt (101,6 Punkte), der in der Kürübung seine persönlich höchste Schwierigkeit 15,0 Punkte wiederholt hat. Der zweite Platz gehört Petr Dejl (92,2 / 12,0 Punkte) und dritte Andreas Guth aus Bayern (92,0 / 7,5 Punkte). Der Favorit zwischen Männer, Henrik Stehlik aus Niedersachsen, musste seine Kürübung abbrechen und kam nur auf Rang 7 (76,8 Punkte).

Den Synchronwettkampf der Frauen haben die jungen tschechischen Aktiven Zuzana Musialková / Kristýna Závodníková gewonnen (122,0 / 7,8 Punkte) und bei den  Männern waren die Besten die routinierten Petr Dejl / Petr Dufek (123,6 / 12,7 Punkte) vor dem österreichischem Paar Dieter Hayn / Markus Höckner (121,0 / 8,0 Punkte) und den  bayerischen Vertretern Andreas Guth / Stefan Kohlwes (115,4 / 7,0 Punkte).

>> Ergebnisse

Source: Vladimir Zeman/CZE
-ehe-

 

Tramp News