COMPETITION II: All-around Final WOMEN  / Frauen

English Dutch





















  

 

  A-GROUP  (Qualifikationsplätze 1 - 16)

>> back to B-Group   

Raducan oder Chorkina oder gibt es eine Überraschung........?  
Wer wird neue Weltmeisterin? Titelverteidigerin Maria Olaru (ROM) hat ihre Karriere ebenso beendet wie die Zweite von Tianjin, Victoria Karpenko (UKR). Die Bronzemedaillengewinnerin von 1999, Yelena Zamolodchikova (RUS) hat zwar die Qualifikation bestritten. Die Doppel-Olympiasiegerin hat sich aber nicht für das Finale qualifiziert.

Rotation 1:
Sun Xiaojiao (CHN) - Chinas Einzelkämpferin - eröffnet den Durchgang am Boden mit einer soliden Übung (Doppeltsukahara, Dreifachschraube, Doppelsalto gebückt) und 9,062 Punkten.

Svetlana Chorkina (RUS) springt zuerst ihren gehockten "Chorkina" (AW 9,5) und steht ihren "Rudi mit halber Schraube" (AW 9,9) sehr sicher (9,368 Punkte).

Daniele Hypolito (BRA) ist am Boden einfach brillant und erhält völlig verdient 9,562 Punkte.

Ludmilla Jeshowa (RUS) strahlt völlige Sicherheit bei ihrer schwierigen Balkenübung aus und geht mit 9,587 Punkten (AW 10) in Führung.

Andreea Raducan (ROM) springt zwei "Chorkina's" (gebückt und gestreckt), die im Durchschnitt 9,35 Punkte ergeben.

Sara Moro (ESP) beendet ihr Bodenkür mit einem sauberen Strecksalto mit Dreifachschraube, bekommt aber ein Zehntel Abzug wegen Überschreitens der Bodenbegrenzungslinie (9,287).

Verona van de Leur (NED) steht ihren Yurtchenko mit Doppelschraube nicht sehr sicher. Bei ihrem zweiten Sprung steht sie weit außerhalb der Achse. Insgesamt sind dies 9,093 Punkte.

Natalja Ziganshina >>
Startgerät Balken im 1. Durchgang

Sabina Cojocar (ROM) - die Junioren-Europameisterin von Paris 2000 - beginnt mit einem Yurtchenko mit 1 ½ Schrauben, der in der zweiten Fassung ein weitere halbe Drehung mitbekommt (9,356).

Garielle Wammes (NED) hält bei ihrem Stalder mit ganzer Drehung am unteren Holm ihre Beine nicht geschlossen und erhält nur 8,562 Punkte.

Zwischenstand A-Gruppe:
1. Jeshowa RUS 9,587 2. Hypolito BRA 9,587 3.  Ziganshina RUS 9,375
 
































Rotation 2:
Allana Slater (AUS) fällt gleich zum Auftakt des zweiten Durchgangs vom Balken (8,212).

Daniele Hypolito (BRA) verliert wichtige Zehntel mit zwei einfachen Sprüngen (9,056).

Ludmilla Jeshowa (RUS) hat kleine Probleme bei Temposalto-Strecksalto mit drei Schrauben (8,975).

<< Tasha Schwikert (USA) macht Boden gut am Balken mit einer tollen Übung und 9,35 Punkten.

Andreea Raducan (ROM) kämpft sich am Barren durch. Nach ihrem Abgang mit Doppelsalto vorwärts macht sie einen großen Hüpfer (8,862).

Verona van de Leur (NED) schwingt mit großer Präzision und Leichtigkeit am Stufenbarren (Doppel-Doppeltsukahara-Abgang) und erhält unter dem Jubel der holländischen Fans für ihre schwierige Übung (AW 10) 9,4 Punkte gut geschrieben.

Natalia Ziganshina (RUS) zeigt eine schöne Bodenkür und bleibt so ebenfalls ganz vorne mit dabei (9,387).

Sabina Cocojar (ROM) zeigt am Stufenbarren eine Verbindung aus eingesprungener Drehung – Riesenfelge mit ganzer Drehung – Pirouette 1 ½ - Tkatchev. Dafür erhält sie 8,625 Punkte.

Silvia Stroescu (ROM) turnt absolut sicher am Balken auf 9,387 Punkte.

Svetlana Chorkina (RUS) beendet diesen Durchgang am Stufenbarren. Sie wirkt ein bißchen zögerlich und verzichtet auf die Drehung beim Stalder auf dem unteren Holm (9,537 Punkte bei einem AW von 9,8).

Zwischenstand A-Gruppe:
1. Chorkina RUS 18,905 2. Ziganshina RUS 18,762 3. Hypolito BRA 18,618
Rotation 3:
Tasha Schwikert (USA) zeigt eine weitere solide Kür, dieses Mal am Boden mit einem Doppeltsukahara zum Schluß (9,35).

Verona van de Leur (NED) muss ihre Medaillenträume begraben, als sie beim Strecksalto vom Balken absteigt (8,55). Ohne diesen Sturz wäre sie tatsächlich einer Medaille sehr nahe gewesen!!

Natalia Ziganshina (RUS) hat Probleme bei der Landung ihres Yurchenkos mit 1 ½ Schrauben. Den Yurtchenko mit zwei Drehungen steht sie perfekt (9,343).

Sabina Cojocar (ROM) hat einen Wackler am Balken, ist ansonsten sehr sicher und bekommt 9,337 Punkte.

Tabitha Yim (USA) springt zwei sichere Yurtchenkos (9,143) und bleibt Ziganshina dicht auf den Fersen.

Svetlana Chorkina (RUS) steht ihren neuen Auerbach-Abgang mit 2 ½ Drehungen vom Balken sehr sicher (9,237).

Ludmilla Jeshowa (RUS) setzt sich bei ihrem Sprung und erhält im Schnitt nur 8,175 Punkte.

Silvia Stroescu (ROM) bewältigt ihre schwierige Bodenkür mit Strecksalto 2 ½ Schrauben-Vorwärtssalto und Doppelsalto-Abgang problemlos (9,225)

<< Andreea Raducan (ROM) turnt am Balken sehr spektakulär (Rückwärtssalto mit Schraube, Abgang Doppelsalto gebückt). Aber schon beim Vorwärts-Salto-Aufgang trippelt sie und sie hat zudem ein paar Balance-Probleme. Trotzdem bekommt sie 9,475 Punkte.

Zwischenstand A-Gruppe:
1. Chorkina RUS 28,142 2. Ziganshina RUS 28,105 3. Yim USA 27,730
Rotation 4:
Sabina Cojocar (ROM) eröffnet am Boden mit Strecksalto 2 ½ Schrauben. Sei beeindruckt die Kampfrichterinnen, die ihr 9,462 Punkte geben.

Tabitha Yim (USA) fällt - wie van de Leur - ebenfallsaus dem Medaillenrennen mit einer guten, wenngleich auch nicht brillanten Barrenübung, die doch einige kleinere Fehler enthält (8,95).

Swetlana Chorkina (RUS) ist alles andere als perfekt am Boden. Sie verstolpert Landungen Aber sie unterhält einfach prächtig das Publikum und erntet deshalb 9,475 Punkte.

Daniele Hypolito (BRA) beendet ihren tollen Wettkampf mit einer klasse Leistung am Balken (9,375) – und in den Armen ihres neuen Trainers Oleg Ostapenko.

Andreea Raducan (ROM) braucht 9,9 Punkte, um Khorkina den Weltmeistertitel abzuluchsen. Falls sie etwas enttäuscht ist, zeigt sie es nicht, als sie auf die Bodenfläche schreitet. Ein Schritt über die Bodenbegrenzung nach ihrem Salto mit 2 ½ Schrauben und Vorwärtssalto kostet sie die Silbermedaille. Als ihre 9,262 auf der Anzeigetafel aufleuchten gibt es "Buh"-Rufe.

Verona van de Leur (NED) zeigt, dass sie kämpfen kann. Mit einer tollen Bodenkür verabschiedet sie sich von ihrem Publikum (9,35).

>> Erst die letzte Übung bringt Gewissheit über die Plätze auf dem Treppchen. Natalja Ziganshina (RUS) entschädigt mit einer superschwierigen und präzisen Barrenübung für frühere, kleinere Fehler und holt sich zur Überraschung des Publikums mit 9,2 Punkten die Silbermedaille und sichert damit den Doppelsieg für Russland


<< Swetlana Chorkina >> 
Nach 1997 in Lausanne holt sich die 22 Jährige zum zweiten Mal Mehrkampf-Gold. 

ENDSTAND:
1. Chorkina RUS 37,617 2. Ziganshina RUS 37,305 3. Raducan ROM 36,949

(Report: Nora Schuler
Photos by Don Johnson;
Translation: Reinhard Linder;
Web editors: Eckhard Herholz/Sonja SchmeisserGermany)

>> back to B-Group

 gymmedia.com