update: 20-Jul-2004

Germany / France

Stages franco-allemands pour les disciplines gymniques

 

Comme dans les années dernières la DTJ (l’organisation pour la jeunesse dans la Fédération Allemande de Gymnastique – DTB) et la Fédération Française de Gymnastique (FFG) ont organisé des stages franco-allemands pour les disciplines suivantes : gymnastique artistique féminin et masculin, la gymnastique rythmique sportive, le trampoline, l’aérobic et l’acrosport. Les meilleurs sportifs de la catégorie espoirs de chaque discipline participent aux stages. Ils viennent de toute la France et toute l’Allemagne.

La préparation pour la carrière internationale et l’apprentissage interculturelle sont les objectives de ces stages binationaux. Les sportifs français et allemands s’entraîneront deux fois par jour en groupes franco-allemands et autres activités sont prévus : un rallye en ville, l’animation linguistique, une visite d’une mine et un tour de VTT. Comme ça les participants font la connaissance de l’autre pays et de l’autre langue et ils ont l’occasion de comparer leurs efforts sportifs avec les athlètes d’un autre pays. En plus ils peuvent trouver des copains et des copines français et allemands. Ces amitiés peuvent se développer dans les prochaines années.

Les dates des stages :
-          Du 25 juillet au 1er août à Sarrebruck/Allemagne : Acrosport, GRS, Trampoline, Aérobic (Espoir)
-          Du 28 juillet au 04 août à Osterburg/Allemagne : Gymnastique Artistique féminin (Espoir)
-          Du 02 juillet au 8 août à Berlin/Allemagne : Gymnastique Artistique masculin (Espoir)
-          Du 02 juillet au 8 août à Dinard (Bretagne)/France : Aérobic (Junior)

(Info: Caroline Bader/Germany)