Final Results Men, Cottbus 2002

 
Sunday, March, the 24th


German version

22nd March 
>> Qualification 

 

VAULTING TABLE / Sprung

Nat pts.
 

Winnersfinal

   

1

Tamago, Charles Leon CUB 9,618
2 Suciu, Ioan Silvio ROU 9,481
 Final
1 Tamago, Charles Leon CUB 9,637
2 Suciu, Ioan Silvio ROM 9,444
3 Shewfelt, Kyle CAN 9,413
4 Smith, Dane AUS 9,319
5 Lodal, Tue DEN 9,287
6 Karbonenko, Dimitri FRA 9,275
7 Bondarenko, Alexei RUS 9,194
8 Jackson, Kanukai GBR 9,119

Charles Leon Tamago (Cub)

  Tamayo: The 21-year-old student reached the 3rd place last year at the World championships. He presents a handspring 2 ½ twists layout. (start value 10.00) and sticked his landing. His second vault is Kasamatsu 1 ½ twists with slight problems on the landing.  

Suciu: He is coached by the former Olympic champion on rings Dan Grecu. Today his first vault is handspring double summersault fw. tucked (start value 9.800). The second vault has a  slightly higher start value, 9.900, - Kasamatsu layout 1 ½ twists, small step on the landing.  
Shewfelt: The 19-year-old student from Calgary presents
Yurchenko 1 ½ twists layout as his first vault. The 2nd vault has a start value of 9.700, Kasamatsu layout 1 ½ twists, well presented.

Smith: In his first vault he presents handspring double summersault fw. tucked (start value 9.800) with slight problems, the second one is Kasamatsu 1 ½ twists (start value 9.700).

Jackson:  The 24-year-old British champion shows us in his first vault a Tsukahara – summersault backwards tucked with a fall on the landing (start value 9.800). His second vault also has a start value of 9.800, handspring double summersault fw. tucked. This one was very high and he sticks the landing safely. 

Lodal: The student from Copenhagen took part in the final of last year’s World championships. His first vault has a start vault of  9.700, Kasamatsu layout 1/1 twist, well presented but slight problems on the landing. The second vault is Cuervo layout with 1/1 twist (start value 9.600) also with a step on the landing.

Bondarenko: 2nd on this apparatus at the Olympic Games, he today presents Tsukahara double summersault backwards picked with a fall on the landing. His second vault is handspring double summersault fw. tucked also with problems on the landing.  
Karbonenko: the gymnast of Russian origin now lives in Cannes. Today he presents handspring double summersault fw. tucked (start value 9.800), very high presented and only very small problems on the landing. The second vault is layout Kasamatsu 1 ½ twists (start value 9.700), small step on the landing.

 

Charles Leon Tamago (21) uit Cuba, brons bij het WK in Gent, begint met een goede overslag gevolgd door een gestrekte salto met  2½ schroef. Dan volgt een Kasamatsu met 1 ½ schroef waarbij hij niet direct blijft staan. In de winners final is hij bij  landingen net iets zekerder dan zijn opponent.

Dane Smith (AUS), de student uit Brisbane, maakt een fraaie overslag dubbel salto en moet bij de landing flinke pas voorwaarts maken. Dan komt een Kasamatsu met hele draai waarbij hij wel direct blijft staan.

Alexei Bondarenko (RUS) maakt als eerste sprong een gehoekte Tsukahara en landt op handen en voeten. Dan komt zijn befaamde overslag met dubbel salto met een helaas niet geheel zuivere landing.

Kanukai Jackson (GBR), de Britse kampioen, komt met een gehurkte Tsukahara om te beginnen en landt op handen en voeten. Voor zijn tweede poging kiest hij voor de overslag dubbelsalto. Gaat hoog over de springtafel en blijft als een blok staan.

Tue Lodahl (DEN) maakt eerste een Kasamatsu met 1/1 schroef voor hij toe is aan zijn Cuervo met hele draai. Beide keren maakt hij geen grote landingsfouten.

Kyle Shewfelt (CAN) maakt na zijn eerste aanloop een Yurtchenko met 1½ schroef. De tweede sprong is een Kasamatsu met 1/1 draai.

Ioan Silvio Suciu (ROM), de Europees kampioen, maakt een  overslag dubbel salto om te beginnen en daarna een Kasamatsu met 1½ schroef. In de winners final komt hij met beide sprongen net iets te kort.

Dimitri Karbanenko (FRA) won zilver in Bremen bij het laatste EK. Hij katapulteert zich met een overslag dubbel salto hoog over de tafel en maakt een perfecte landing. Dan komt zijn  Kasamatsu met 1/1 draai waarbij hij even naar achteren moet stappen.

.

>> Remembering: VAULT results 2001

.

Qualification Vaulting Table / Sprung



Dimitri Karbonenko (FRA)
steht als 7. im Finale 

  An keinem Gerät waren die Unterschiede im Niveau so krass wie am Sprung. Es überwogen Überschlag Doppelsalto vorwärts und Überschlagsalto rückwärts. Der Brite Kanukai Jackson und der Kubaner Charles Tamago vollführten diese Sprünge in beeindrucknder Höhe, so dass sie sicher zum Stand kamen. Ganz anders Alexei Bondarenko, der bei ähnlicher Höhe nicht rechtzeitig öffnete, so dass er mit gewaltigem Schwung fast aus der Halle flog! Unerklärlicherweise nutzte Deutschland seine Startchance vor heimischem Publikum nicht, denn in jedem Falle hätte der Gastgeber die Finalchance durch die Wildcard. DSo waren die deutschen Turner in der Sprung-Qualifikation nicht vertreten.
Anders dagegen der ehrgeizige Österreicher Thomas Zimmermann: Er sprang wenigsten einen ersten hochkarätigen Sprung - am zweiten arbeitet er noch.

On no other apparatus the differences in the performances of the various gymnasts have been so openly visible. Most of the vaults performed have been handspring double summersaults fw. and Yurchenko summersault backwards. Great Britain’s Kanukai Jackson and Cuba’s Charles Tamago have presented their vaults with impressive heights so that they also have managed to stick the landings safely. Differently has been the vault of Alexei Bondarenko. Despite of a high vault he couldn’t open it in time so that he had so much power and he almost jumped out of the arena!
German gymnasts haven taken part in the vault qualification.


De Pool Leszek Blanik en de Bulgaar Jordan Jovtchev besluiten op het laatste moment toch maar niet te springen. Herre Zonderland maakt daarom zijn eerste sprong, een gestrekte Kasamatsu, wanneer net voor hem de Egyptenaar El Raouf na een hoge overslag dubbel salto op het achterwerk is geland. De landing van Zonderland is niet helemaal vlekkeloos. Na zijn tweede aanloop volgt een gestrekte Yurtchenko. Zonderland eindigt uiteindelijk op 8.225.
Wanneer die later zijn afsprong aan de ringen voltooit, katapulteert Jeroen Hardon zich met een fraaie Kasamatsu met hele draai over de Ergojet. Met 9.150 schaart hij zich vooralsnog onder de betere springers. Als de daaropvolgende Cuervo met 1/1 draai hem slechts 8.150 oplevert blijft hij steken op 8.650.
Marten Holtrop springt eerst een Tsukahara gestrekt en daarna een overslag gevolgd door een gehoekte salto voorwaarts. Zijn gemiddelde komt uit op 8.050. 

Results qualifikation - Ergebnisse Qualifikation

Rank Name First Name NAT Score

1*

Tamayo Charles Leon CUB 9.538

*2

Jackson Kanukai GBR 9.387

3*

Smith Dane AUS 9.375

4*

Shewfelt Kyle CAN 9.325

5*

Bondarenko Alexei RUS 9.288

6*

Lodal Tue DEN 9.250

7*

Karbanenko Dimitri FRA 9.200

8*

Suciu Ioan Silvio ROM 9.175
9 Sapronenko Evg. LAT 9.150
10 Kaspiarovich Dzmitry BLR 9.075
11 Raouf Karim EGY 9.062
12 Fardan Kasper DEN 9.000
13 Zimmermann Thomas AUT 8.975
14 Podgorny Eugeny RUS 8.925
15 Yerimbetov Yenar KAZ 8.900
16 Hjorth Michael SWE 8.750
17 Vyoral David CZE 8.700
18 Hardon Jeroen NED 8.650
19 Zonderland Herre NED 8.225
20 Wiik Christian NOR 8.175
21 Yoneda Isao JPN 8.000

Ausser Konkurenz / non competitive

22
Holtrop
Marten NED 8.050
 


  Cottbus Navigation



 

.